OU ÉTAIT SITUÉE LA VALLÉE DE MAMBRÉ

Une autre question se présente ici : l’Oued Sebta est-il l’antique vallée de Mambré, et, par conséquent, le magnifique chêne vert, objet de la discussion actuelle, peut-il être regardé, je ne dis pas comme celui à l’ombre duquel était assis Abraham lorsqu’il reçut les anges, puisque, à l’époque de saint Jérôme, cet arbre cessa d’exister, mais comme le successeur de ce dernier?

Consultons d’abord la Bible.

La première fois que les Livres saints mentionnent cette vallée célèbre par le séjour qu’y ht Abraham, appelé alors Abram, c’est au chapitre xiii de la Genèse :

Movens igitur tabernaculum suum Abram, venit et habitavit juxta convallem Mambré, quæ est in Hébron2.

Le mot à mot du texte hébreu est le suivant :

Abram leva sa tente, et il s’en alla, et il s’établit près des chênes de Mamré, qui est «à Hébron (ou près d’Hébron).

Eugène Roger, La Terre sainte, p. 217-218.

Genèse, c. xm , v. 18.