HISTOIRE DE BETH-EL

Beitin est l’ancienne Beth-El , eu hébreu hx~r\'n (maison de Dieu), en grec B auQïfk, en latin Bethel,

Le nom actuel est le même que le nom primitif; car, par suite de la permutation, si fréquente parmi les Arabes, du lam en noun et réciproquement, la terminaison in de la dénomination moderne, à Ja place de la terminaison el de la dénomination hébraïque, n’a rien qui doive nous surprendre ni soulever le moindre doute dans notre esprit relativement à l’identité des deux mots.

En outre, la position de Beitin répond très-bien à celle qu’occupait Beth-El.

Nous lisons, en effet, dans Y ( honiasticon , au mol Bou6rj\ :

B cuOyjXy kql) vv v sait Kropr) A Vkias chroOsv mmsiois iÇ>' i) Sè t g zspoTSpov