CHAPITRE XVI. — NEBY-SAMOUÏL

musulmans eux-mêmes, qui ne s'approchent quavec un profond respect de la chapelle où ils montrent son sarcophage. A les en croire même, son corps, comme je lai dit précédemment, reposerait en cet endroit, ou, plus exactement, dans la crypte située au-dessous de cette chapelle ; mais nous savons par saint Jérôme que, l'an /io6 de notre ère, ses ossements furent transportés en Thrace.

Augustus Arcadius, qui ossa beat! Samuelis, longe post tempère, de Judœa transtuiit in Thraciam

Et tanta lœlitia, quasi prœsentem viveutemque cernèrent, susceperunt, ut de Palœstina usque Ghalcedouem jungerentur populorum examina et in Christi laudes una voce resonarent^

L'historien ecclésiastique Nicéphore Galliste^ nous apprend, de son côté, que la précieuse dépouille de ce même prophète fut de Ghalcédoine envoyée à Gonstantinople et déposée dans une église auprès du palais de l'Hehdomon.

Ces deux témoignages très-précis doivent donc nous faire rejeter complètement l'assertion de Benjamin de Tudèle, pèlerin juif qui voyagea en Palestine dans le courant du xu® siècle et, au dire duquel, les croisés, une fois devenus maîtres de Ramleh, regardée par lui comme l'ancienne Ramatha, auraient transporté de cette ville, où il était enseveli dans une synagogue, le corps de cet auguste personnage à Saint-Samuel de Silo, localité qui, à cette époque, passait à tort pour l'antique Siloh, et que là il fut placé dans une grande é^ise, où l'on voyait encore son tomheau de son temps.

Inde leucis tribus Sanctus Samuel de Silo est, oppidum videlicet olim Siloh dictum, a Jérusalem duabus parasangis distans, ubi magnum templum est, in eoque sepulcrum Samuelis prophetœ, a christianis a Ramatha, quœ cadem Rama est, hue translatum post exactes iude Ismaelitas oppidumque captum, ubi antea Samuelis corpus in Judœorum synagoga sepultum custodicbatur; est autem nunc, ut diii, in Silo eximium et magnum templum, oui nomen est ab ipsis impositum Sancti Samuelis de Silo, et ad hune us^uc diem manel^.

' Hierony mi liber Conlra Viifilantium , ' Hist. ecclésiastique, I. XIV, c. x.

t. II, p. 343, ëdit. Migne. ^ Benjani'ni Tudcl. //merartum, p. /i8.