CHAPITRE VI. — BETHLEHEM

Testament, et les scènes les plus importantes de TËvangile ayant rapport à la vie du Christ et de sa sainte mère.

Jadis une inscription l)ilingue en cinq lignes occupait tout le * pourtour de Thémicycle du chœur. Elle est actuellement en partie détruite.

Voici le texte grec, tel qu'il a été transcrit par Quaresmius, avec quelques corrections et restitutions faites par M. de Vogué :

^ 1. ËTeXeifiJd)? jb 'GSaphv ëpyov Sià')(eiphs È(Ppai(ià fi</lop[ioypd(pov xaï fÂOvaiàhopos^ 9. M Tïif I3aa'i\efas MavovnX fxeyelkov fieuTt'Xé[oj]s lIop<pvpo'yev[vfjrqij

TOtf KoflVtJVOV^

3. Ha) inl jàs lifiépas rov (leydkov pnyhs \epo(T6kù\fiûnf xipov Àfifiopt^ &. xa) 70V rns éylas ^tiO\eè(i àytondrov éitiaxintov xvpov PaoùX êv