EZ-Z1B
Cette tribu ne put en expulser les anciens habitants, {Cananéens d’origine :
Aser quoque non delevit habitatores Acho, et Sidonis, Ahalab, et. Acbazib, et Helba, et Aphec, et Rohob1.
Il faut distinguer cette ville d’une autre du même nom qui se trouvait dans la tribu de Juda, et était située dans la Ghéphélah ou plaine des Philistins.
Dans l’historien Josèphe, il est question de celle qui nous occupe en ce moment sous le nom de Ecdippon, et elle est signalée comme une place maritime 2.
Ailleurs ce même écrivain l’appelle Arcé :
Âpx.y Sè ■zzoXis înrrjp^sv aviwv èv Trj fiept'Si, rj hcll ÈkSi'tiovs j.
La ville d’Arcé échut à la tribu d’Aser; c’est la même qui porte également le nom d’Ecdipus.
Dans le Talmud elle est appelée Kezib ou Guezib, et elle formait, depuis le retour de la captivité, la limite septentrionale de la Galilée vers le nord-ouest; elle était fortifiée et possédait une sy¬
nagogue
Le Pèlerin de Bordeaux nous apprend que d ' Alexandrosckene à la mutatio Ecdeppa ou Ecdippa il y avait i 2 milles, et de là à Ptolémaïs, 8 milles.
Dans YOnomasticon, au mot A^i(p, nous lisons :
A^t'Ç>, xXripov Acrrjp' ol$ ovk ê^rjpav tous àX\o(puXous ' avrij écrit v ÈxcEnna. en] (xs lots 6’ UroXepafSos àiuovnwv èn\ T vpov.
Saint Jérôme, dans sa traduction, adopte la même distance de 9 milles entre Ptolémaïs et Ecdippa.
En réalité, il faut trois petites heures de marche pour se rendre directement de Saint-Jean-d’Acre à Ez-Zib, et, par conséquent, le chiffre de 9 milles me paraît plus exact que celui de 8.
1 Juges, c. 1, v. 3i. — 2 Guerre des Juifs, I. I, c. xm, S h. — 1 Anliij. judaïques , 1. V, c. i, S sa. — 1 Neubauer, Géographie du Talmud, p. a 3 5 .
ESC H I P T ION DE LA GALILEE
K. Il A RB ET EE-MECHERFI.
A midi vingt-cinq minutes, je traverse le Nahr Ez-Zib, autrement dit Herdaouïl, et je longe la côte vers le nord; les rochers qui la bordent ont été exploités comme carrières sur divers points. Je chemine sur un sol très sablonneux, du sein duquel émergent des touffes de lentisques et çà et là des caroubiers à moitié ensevelis sous des dunes de plus en plus envahissantes.
A midi quarante-cinq minutes, je franchis l’Oued Kerkera, et bientôt après de Irais jardins arrosés par une source abondante, l’Aùn el-Mecherfi.
A midi cinquante-cinq minutes, je foule les débris d’un village antique, appelé aujourd’hui Kharbet el-Mecherfi. 11 occupait les pentes d’une colline qui est actuellement en partie couverte de plantations de figuiers.
A l’époque des Croisades, c’était un casai dépendant de Saint- Jean-d’Acre et qui était désigné sous le nom de la Mescherefie. La plupart des matériaux les plus réguliers provenant de ses habitations renversées ont été transportés ailleurs.
Le docteur Thomson 1 identifie cette localité avec celle qui est désignée, dans le livre de Josué, sous le nom de Misrepkoth Maïm, en hébreu d^d , dans la Vulgate Aquœ Maserephoth, jusqu’où les
Kananéens, vaincus près des eaux de Méroum, furent poursuivis par ce conquérant :
7. Venitque Josue, et omnis exercitus cutn eo, adversus illos ad Aquas Merom subito, et irruerunt super eos.
8. Tradiditque illos Dominus in manus Israël. Qui percusserunt eos, et persecuti sunl usque ad Sidouem magnam, et Aquas Maserephoth, campum- < | u e Masplie, qui est ad oricntalem illius partem2.
Le meme endroit est mentionné dans un autre passage du livre de Josué :
The Land and lhe Book , p. -il 5. — ' Josué, c. xi, v, 7 et 8.
