CHAPITRE VI

MM M LA MMUFTIO* DU UTIUlt BfelOHS Dl LA MATOU.

Région de l'Oueat - Butin de la Mer Egée.

Si".

Pourtour oriental du golfe ffiAdramytti. — Bassin du Caïque. — Pourtour du golfe ÉloMque.

Si la région que nous abordons n'a pas eu dans l'histoire héroïque un rôle aussi retentissant que la contrée où régna Priam, en revanche elle tient une place plus grande et plus suivie dans l'histoire positive, et elle pesa d'un tout autre poids dans les destinées générales de l'humanité. Nous ne pouvons pas oublier que la haute civilisation hellénique, source directe de la civilisation de notre monde occidental, c'est dans l'Ionie qu'elle eut son premier berceau.

Nous avons déjà nommé Adramytti, nom classique auquel la prononciation turque a donné la forme d'Edremid; ce n'est plus qu'une faible bourgade, qui n'a gardé de l'ancienne Adramuttium qu'une position admirable à l'entrée d'une grande et riche plaine entourée de riants coteaux. Les atterrissements de la petite rivière qui traverse cette plaine en ont augmenté l'étendue aux dépens du fond du golfe , de sorte que le bourg moderne est plus éloigné de la côte que ne l'était l'ancienne Tille (0. Kémer, Gheumcdj, Aîvali ou Kidonia, sont des lieux insignifiants qui bordent, au Sud de la plaine d'Edremid, la côte orientale du golfe ; dans tous ces lieux , et dans beaucoup d'autres des environs , on trouve encore quelques vestiges qui attestent une origine ancienne. On croit reconnaître YHcraclea

1 Owfceol-Gouffier, Voyage Pittoresque de la Grèce , 1770, t. II, p. 78.

Digiti

zedby G00gle

4M ftEMurapii m i»Vsi*Hiijirmft

d'Éolic dans Kidonia (0 , Altalia dans Aïama ; l'antique ^terneus dans la position de Dikéli-keuï , et celle de PUanê dans Tchandarlik (*). Un canal de quatre lieues sépare cette côte de la grande île Mitylèni, la Zcs&os de l'ancienne géographie. Un petit archipel que les anciens désignèrent sous le nom d'ffekatonnesoi, les Cent Iles, couvre au Sud, entre le continent et Lesbos, l'entrée du golfe d'Adramytti.

Tout ce pays est extrêmement montueux et des plus pittoresques ; une chaîne qui longe à peu de distance la côte orientale du golfe n'y envoie que des rivières de peu d'étendue. L'ancien Caïcus, aujourd'hui Bakir-lchai , débouche dans le golfe de Tchandarlik, qui est YElaiticus Sinus , ainsi nommé de l'antique El ta, dont la trace exista encore près de J embouchure et à l'Orient du ftettve. Le bassin au Calque , dominé dei deux côtés , surtout au Nord , par de hautes montagnes , n'a pas une grande étendue. Les seuls lieux notables que l'on y trouve sont Bcsch-Ghélcmbêh, bourg situé vers la tête de la vallée, sur la route habituelle de Brousse & Smyrne : il y a non loin d> là des ruines anciennes et de curieuses excavations dans lep rochers (31; Kirk-Jgatch, Bakirct Somah, dans la vallée même du Calque, sur la route de Ghélembèh à Pergame; enfin, Bcrghama elle-même , l'ancienne Pergamus , située sur deux affluents du fleuve, le Selinus et le CeUus, et à moins d'une lieue de sa rive droite. L'antique citadelle f bâtie sur une rnooiagoe en pyramide, se reconnaît de loin dans 1* vallée, domwmi lej minarets de la ville moderne. Pergame est encore aujourd'hui une place d'une certaine importance, par son étendue 9 son Wr dustrie et m population; m*is son premier titre à Yintérèldv voyageur, ce sont les ruines importantes qu'elle conserve encore , tristes vestiges de son ancienne splendeur. Pergame etf chère aux savante pomme un lieu qù les écrits des anciens ont été conservés et mis à l'abri des iacertilwtes 4e h tradition orale. Dans l'histoire des sciences, la bibliothèque fondée par Eumènes est célèbre comme le premier et l'un des plus riches

i Cholseirf-Gouffler, U e. ; ArandeU , Discoverits in Aita Minor, D, SIS.

• Chotoeul-Gaafler, H, 71, «qq.

'Prokesch, Erinnemngen ma jEgypton und KMnaiim. iStt,

M- fa, * w.

BASSIN DO GAÎQUI. £Q0

dépôts des connaissances humaines qui aient été formés dans l'antiquité. Cette bibliothèque f rassemblée à grands frais et arec des soins infinis par un prince ami des lettres, se con- * serva entière jusqu'à l'époque où Antoine en donna à Ciéopâtre deux cent mille volumes, qui furent réunis à Ja vaste collection d'Alexandrie (0.

Les bords très-découpés du golfe Élaïtique étaient autrefois couverts d'antiques colonies éoliennes; Grynium, Myrina et Cumet y ont à peine laissé quelques vestiges. Guzel-Bissar, ou le Beau Château , à une petite distance de la mer au pied des montagnes, occupe le site de l'ancienne jEgœ ,■ et le nom comme la position de l'opulente Phocée, qui jadis porta si loin dans l'Ouest de la Méditerranée ses navigations et ses colonies , se retrouve dans la moderne Fokia, petite ville d'un millier de maisons peuplée presque en nombre égal de Grecs et de Turks (*).

Bmêêtw 4$ t Eermme. — Pourtour 4u ge&fe de êjenyme. — Preequ'Ue fErytkrées.

( Partie septentrionale de Vlonie et de la Lydie.)

Noms allons entrer dans r/o**e,~»rionie , dont ie nom eeal rétame ce «pie la neutre a de plus attrayant , l'art de pies beau , la poésie de plus parfait. Mais la portion de l'ionie comprise dans le bassin de l'Hermue n'en fiait que la moindre partie; il aoos fnot done jeter d'abord un coup d'œîl d'ensemble sur cet {«portant bassin, que nous avons à décrire, et en iodiqncr l'étendue, k circonscription , respect généra) et le caractère physique.

Depuis le massif des monts Ditub/tnénè ah il s'adosse, jos~ qu'à la mer Egée o& il verse ees eaux, le bassin de Niermos

t Smith, feptemAsiœ Eeelesiarum Notitia, 16(18, p. S, édiU de ifiPd; Wbeler , Journey, 1675, p. 261 ; Ricaut , État prisent de V Église Grecque, 167S, p. 74, trad. franc.; Cbolseul-Gouffler, Voyage Pittoresque, II, 19 $ Mtaway, Constmntinople one. etmoel, ilW, t. II, p. ISS, tra4.fcanç. ; Pfeofcncfc, Erémnerunae* * W, SM.

s CkemeHew, t. I, p- m * WilL AamUia» , Beswck* m MU*W*êf,

496 description de l'asie-miuedee.

a une penle générale de l'Est à l'Ouest. A vol d'oiseau, et abstraction faite des sinuosités, l'espace que parcourt le fleuve mesure une étendue de soixante-dix lieues. Il a plusieurs affluents notables : adroite, Y dïnèh-tchaï 9 le Démirdji-tchaï, qui est l'ancien Hyllus, et la rivière d'jfk-Hissar; à gauche, l'ancien Cogamus, qui passait près de Philadelphie. Entre une multitude de ruisseaux et de torrents sans nom, le Pactokw distingue par la richesse traditionnelle de ses eaux, qui roulaient, disait-on , sur un sable chargé d'or ; mais cette opulence tant célébrée des poètes lui a été contestée par les observateurs modernes. Au Nord, le bassin de l'Hermus est limité par une chaîne de hautes montagnes boisées qui le sépare du bassin duRhyndaque et de celui du Gaïque ; au Sud, après les plateaux brûlés de la Katakékauménè , il est dominé par la crête neigeuse do Tmolus, qui le sépare du bassin du Calstre.

La nature volcanique des terrains qu'arrose l'Hermus dans la première moitié de son cours, donne un caractère tout particulier à cette partie de son bassin. Ces pays où l'ancienne action des feux souterrains a laissé de si profondes empreintes, n'ont été bien étudiés que dans ces derniers temps ; et parmi les géologues qui y ont porté leurs observations, nul n'en a tracé on tableau plus complet, plus lucide et plus concis à la fois que notre jeune et savant compatriote M. Charles Texier. Noos allons rapporter ses propres paroles :

« A peine a-t-on quitté le plateau d'Aïzani , en se dirigeant vers le Sud , que l'on entre dans une contrée dont l'aspect diffère totalement de celle qu'on vient de parcourir. Le plateau d'Aïzani dépend de la formation calcaire de la Phrygie centrale; il est borné au Sud par le mont Dindymène, dont le versant septentrional est également de formation calcaire. Mais en franchissant le col qui forme le partage des eaux de la Propontide et de la mer Egée , on aperçoit bientôt les traces des feux souterrains, qui, aune époque ancienne, ont ravagé la contrée, et ont été l'agent principal de sa constitution actuelle. Quoique l'action volcanique ait cessé depuis un grand nombre de siècles, les anciens, malgré le peu d'attention qu'ils portaient à la science géologique , avaient fort bien compris la nature ignée de ces terrains , persuadés qu'ils étaient que les tremblements de terre

TEBBAIKS VOLCANIQUES BB Là H*CTB LYDIE. 497

ne se manifestent que par Faction interne du feu. Aussi avaientils donné à la contrée qui s'étendait depuis Kadi jusqu'à Laodicea d'une part, et depuis Sipylus jusqu'à Synnada de l'autre, le nom de Katakékauménê , ou Pays Brûlé. Les produits volcaniques déposés à différents âges y présentent des caractères assez, variés pour que l'œil du géologue puisse facilement en discerner l'âge relatif. Les plus anciens volcans de l'Asie se sont manifestés par épanchements plutôt que par irruption ; la substance qu'ils vomissaient était d'une nature pâteuse plutôt que fluide. Elle parait être sortie de terre par de larges fissures, et couvrait toute la contrée d'une nappe ignée, qui n'a pu qu'au bout d'un trèsrgrand nombre de siècles devenir propre à la. végétation. La substance ainsi rejetée par les volcans primordiaux est d'une nature assez uniforme sur toute la surface de l' Asie- Mineure. Ce sont des trachytes proprement dits, qui s'approchent de la classe des porphyres. L'épancbement de ces roches a duré pendant plusieurs siècles ; elles ont couvert une vaste région, et formé des montagnes considérables. Elles se sont élevées en cônes et en pyramides , mais sans jamais laisser de traces de ce que nous appelons un cratère. Souvent l'action de ces laves a été si puissante , qu'on a vu des parties de montagnes , des roches d'une époque primordiale, soulevées par l'action du feu, et leurs couches déplacées prendre la direction verticale , en laissant partout des traces de l'effort immense qui s'était produit. Les trachytes, en se refroidissant, ont éprouvé dans leur retrait des fissures analogues à celles qui se manifestent dans ufx terrain argileux qui sèche. L'infiltration des eaux, la désaggrégation de la roche, ont bientôt augmenté ces fissures, qui sont devenues des vallées. C'est la première période des feux de la Phrygie. 11 semble, d'après l'inspection des terrains, qu'il y ait eu une sorte de repos dans les phénomènes volcaniques, pendant lequel l'action du temps et celle des eaux agirent seules sur ces roches nouvelles. Mais une seconde période de l'activité des feux se manifesta; les roches trachytiques furent elles-mêmes soulevées , fendues , brisées par l'action des laves plus récentes ; et leurs débris, entraînés par les flots ignés qui sortaient des montagnes, se trouvent aujourd'hui môles dans les courants de laves de fusion , comme les cailloux d'un fleuve IN. 32

4M iB8Ctfn>f1<Ht *« c'àSIS-IftNCtrRK.

se retrouveraient mêlés à ses eaux glacées. 11 est rare que l'éruption de la lave de fusion n'ait pas été précédée d'une éruption de cendres ; fcar presque toujours des couches assez épaisses se trouvent entre le lit trachylique et le courant de** sfeories.

« C'est à cette seconde époque qu'il faut rapporter la forma* tion de ces montagnes coniques, véritables volcans analogues à ceux de TAuvergne et de l'Italie, et dont les produits sont identiques. Ce sont tantôt des cendres contenant des fragments de ponce noire et blanche, quelques cristaux de pyroxène, et d'autres roches! cristallines ignées. Agglomérées par la suite des temps, ces éjections volcaniques ont formé ces bancs de roche tendre, d'une épaisseur quelquefois considérable, dans lesquels les peuples primitifs, manquant sans doute d'autres moyens de construction, de chaux et de bois, se sont plu à se creuser des demeures, des tombeaux et des temples... (0. »

Rien de plus nu, de plus triste et de plus désolé que le canton qui constitue spécialement, entre l'Hèrmus et le Méandre, la Këtakâkoumèné des anciens. Un sol tantôt brunâtre, tantôt de couleur cendrée, presque absolument dépourvu de végétation dads de vastes espaces ,' et semé de scories volcaniques, pareils aux débris rejetés de la fournaise du forgeron, n'apportent à l'âme que des idées d'aridité et de désolation i*>. Ce canton brûlé forme un plateau à surface inégale ,- incliné dn Nord-Ouest au Sud -Est, et dont l'étendue peut être de vingt à Vingt-quatre de nos lieues communes entre l'Hèrmus et le haut Méandre; sa largeur n'excède pas six lieues. Le Cogatnus, on rivière d'Ala-Chèhr, en forme la limite occidentale* Il n'y a dans toute cette étendue de pays qu'une seule localité notable : c'est Koulak, petite ville de trois à quatre raille habitants, dont les deux tiers sont Turks, et le reste Grecs. Les pierres de lave ont exclusivement fourni les matériaux de ses constructions. Koulah n'est qu'à deux lieues de la rive gauche de l'Hèrmus ; ri y a dans les environs trois anciens cratères d'un aspect très-remarquable,

1 Texler, Description de ï Asie- Mineure, L 1 , p. 129. Comp. W. Hroil. ton, Aesearches, Vol. II, p. 133 et suiv. , et H. Strickland, dans les TrawàtHonè of the Geolog. Soc. , vof. VI, p. 18 sqq.

• Arundell, A Piéit to the Seven Churche* of Asta, 182«, p. 2M, *w 6t 262*

cfne Strabon a mentionnés (*). Un village Voisin , où l'on a trouvé 8ès antiquités, rappelle par soif nom de Mennêh le nom de JÉteomb, qui fut autrefois celui d'une ville et d'un canton de la Lydie (*). Éminemment propres à ht culture de la vigne, ces champs phlégréens furent regardés dans l'antiquité comme une terre Consacrée à Bacchus.

I/Hërriïus, lorsqu'il passe près de Koulah, à déjà plus de vingtcinq lieues de cours ; il se forme de la réunion de deux branches ètipériètftes , l'une qui vient de l'Est et sort des flancs du Jlfou- Htd-Dâgh, l'ancien ÔiBdimfenfc ; Fautré ijtri vient du Nord et qui a U source à tfès-pea de dfstarice de celle du Rhyndaque, dans la même rttotrtrigtie (*). Cette branche du Nord traverse presque immédiatement Ghiédiï, petite ville torque dé huit cents maisons €fui oeeupe le site dé l'ancienne KaM* et le nom de Ghiedixtehaï; m rivière de GJriédre, eti reste atu fleuve jusqu'à la mer (*). l/Àïnèh-tebtfl et le ffjfllus ou Demirdji-tchaï , se jettent dans Klfermus; à peu de distance l'une de l'autre, et au-dessous de Koulah $ la première de ces deurt rivières arrose un bourg dont le nom de Séltnâi rappelle celui de l'Ancienne SUtndus (*); la seconde arrose la petite ville de Démirdji dont ello a pris le nom, et que jusqu'à présent un seul voyageur européen a visrtée^). Gheùrdix est une autre ville turque également située hors dea lignes d'explôtoftion cpirimunément suivies, sur le chemin de Démirdji k Thyatire (*).

Adala, bourgade* turque d'assez pauvre apparence, située serf la rive droite de l'Hermus à quatre lieues au-dessous du confluent du Hyllus et à dix environ dans l'Ouest de Koulah, rappelle par son nom la ville ancienne d'AttaHa; mais on n'y trouve aucun indice d'antiquités qui appuie le rapprochement

â * G, Kepoel, Journey acros* the Baioan% etc., 1820, vol. H, p. 541} Arundell, 2« voyage (Discoverie* in Asia Minory 1833), vol. I, p, 42; Vr\ Hamilton; t, 131. M. Texïer ( Description de V Asie-Mineure, pi. 50) a donné une vue de Koulah.

* WUI. Hamutoft y If, 199.

• G. Kefpei, n, 256, Htftffttou, I, lut.

* Kepipei, II, 239? flàflfflton, I, 105. »HftarfUo*, II, 100*

• Koppél, H, 4M.

500 DESCWfTIOM DB l'àSUE-MIHEURB.

des noms (0 ; peut-être ici, comme sur beaucoup d'autres pointe, la ville moderne s'est-elle formée à quelque distance des ruines de l'ancienne cité, dont quelque, voyageur à venirretrouverç le site. Malgré les découvertes, Aussi nombreuses qu'importantes, que les Keppel , les Arundell , les Hçtmilton et les Texier ont faites depuis vingt ans dans ces parties hautes de la Lydie, de vastes lacunes y sollicitent encore les recherches des explorateurs futurs. J /

C'est à six lieues au-dessous de Koulah, et à deux au Sud de la rive gauche de l'Hermus, que nous rencontrons les ruines de Sardes, — « Sardes , maudite et ravagée, qui voit chaque jour tomber un bloc de ses derrières colonnes. » Le musulman, impassible en détruisant les faibles restes d'unp splendeur qui n'est plus, semble être l'homme du destin chargé d'accomplir les paroles prophétiques de l'Apocalypse. Aujourd'hui pas «un nomade ne vient camper dans le champ stérile.où fut la capitale de la Lydie W. Ces paroles d'un voyageur récent témoignent assez de l'état de désolation et d'abandon complet où sont tombés les restes de la cité royale de Crésus ; les huit ou dix cabanes qu'y yirentd'anciens voyageurs , et qui composaient, au mHiea des ruines , un misérable village auquel lès Turks avaient conservé le nom de Sort, ont elles-mêmes jiïsparu. Quelques pans de murailles chaque jour plus dégradées, quelques colonnes qui se dressent encore du milieu des décombres, les vestiges d'un théâtre qui paraît avoir été de construction romaine , des restants d'arches et de gradins qui marquent la plaee du 'stade : voilà Sardes, telle que Ta faite l'action destructive du temps et de la main des hommes, à la suite des fréquentes commotions qui ravagent cette terre volcanisée. Le voyageur chrétien y cherche en vain les traces de cette église de Sardes mentionnée par l'Apôtre (*). La citadelle, ou Acropole, n'est plus qu'un monceau de pierres. informes, où s'étendent librement les

* Arundell, Seven Ckwches, p. 2*9; HamUton, I, 148.

» Ch. Texier, Description de V Asie-Mineure , Introduction, p. nr.

* Smith, Septem Asiœ Eecles. , p. 27, édlt. de 1694; Ricaut, État pré- $ent de VÈgl. gr., p. 72; Wheler, Journey, p. 263 ; Peyssonel, Voyage à Magnésie, etc., 1750, p. 209; Chandler,t. H, p. 105 et anhr., trad. franc. ; Richter, Waltfahrten, p. 511; W. HamUton, Research**, 1, 140.