AB0E8. PHILADELPHIE. SOI

richesses d'une Végétation sauvage $ mais de la montagne presque inaccessible où elle était située l'œil embrasse au lrîn un imposant panorama. Au Nord, l'Hermus, qui serpente à perte de vue dans de riches campagnes que fertilisent ses débordements ; plus loin, dans la même direction , un Vaste lac qui est le lac Gigés des anciens , et une- multitude de pyramides qui sont les tombeaux des rois lydiens accumulés dans la plaine/1)* à l'Est et à l'Ouest, les lignes indécises de montagnes perdues à l'horizon; au Sud, et à très-peu de distance, les pics élevés du Tmolus, dont lès sommets couverts de neige justifient l'épithète d'éclatants que leur donne Homère -, partout enfin où la vue se repose dans bette direction, des vallées ombreuses, de pittoresques coteaux , et des campagnes bien arrosées qui appellent en "vain la culture et le travail. Le Pactole, qui sort du Tmolus, traversait autrefois Ta grande place de Sardes pour se rendre à l'Hermus. Après les pluies où la fonte des neiges, c'est un torrent dont les eaux profondes coulent à pleins bords entre de larges rives ; en été, ce n'est plus qu'un ruisseau qui recouvre à peine d'un pied d'eau le sable jaunâtre de son lit, chargé de paillettes de mica qui lui valurent chez les anciens sa réputation de richesse proverbiale W.

Entre Sardes et Adala, et à distance égale à peu près de l'une et de l'autre, le Cogamus vient se réunira la gauche de l'Hermus. Cette rivière, dont les voyageurs n'indiquefct pas le nom moderne, prend ûaiâsance assez loin dans le Sud-Est, et coule, profondément encaissée , entre l'aride plateau de la Katakékauménè et les pentes verdoyantes'du Tmolus oriental. La vallée du Cogamus n'a que deux localités notables : le bourg d'Mnèh- Gheul, dans lequel ua récent explorateur a cru reconnaître, à une particularité en effet remarquable , le site d'un ancien lieu mentionné par Hérodote , CallatebusW; et, un peu plus bas, la ville $ AUh-Chèhr ) nom moderne tiré de sa situation élevée, et sous lequel se cache le nom de Philadelphie*, une des sept

i Chantier, II, 1W; Mac Farlane, ContonHn. et la Turq. en 1828, t. II, p. 4, trad. franc.

* Chandler, n, 173; Hamllton, I, 146; Ch. TexJer, dans le* C R. d$ VAcad, des, Sc.% t. IV, p. 467.

• W. Hamllton, toi. II, p. 374.

5<)ft DEflCftlHfW M I/VSU-WORJIE.

Églises de la provipce d'Asie. B&tie en amphithéâtre s*r tenant* d'une montagne boisée, Philadelphie s'offre aux regatds scgg un a$pect des plus pittoresque?. Plus heureuse qnp piusieuif des autres cités mentionnées par l'Apocalypse, e)Je a gafdé jusqu'à nos jours quelque chose de son ancienne importance ; elfe peut avoir de huit à dix mille habitants, presque toqs Twi*. Ses murailles , qui paraissant dater 0e l'époque byzantine, subsistent encore en grande partie M. Philadelphie est ^ di* lieuqg de Sardes dans l'Est-Sud-Est.

A sept lieues au-dessous de Sardes, et du ipênae cèté de f Per: ipus, qp arrive jà la vallée de Dourgoudli, aipsj nopjmée d'uty» bourgade qui y est située ; unp lieue plus lpjn , la vaU&.de Ntf, qu'arrose une rivière de ce nom, se déploie franche et yerdoyante. Le village de Hfifc ou Nimfi , situé au pied de rjantp pptpaux pquyerts de cerisiers. , a un château en ruines. ; pn trouve «ce ligu eil4 sous le nom de Nymphqw daps les historiens du Rp-^uanjce. Un çqrjeux monument d'antiquité existe au?: environs. P'pst une f)gure sculptée daps le rocher, habillée et armée à la mède; ty. Texier en a fait un dessin (*). Nimft n'est qu'i sj^ lieues ^ l'Est de Smyrne.

Les pentes escarpées du mont Sipyh dominent le confluent die la rivière de Nif et de rflerpius, et se prolopgent & l'Ôuést, dans, une longueur de douze à quatorze lieues, jusques yei» l'embouchure du fleuve. \# gipyle est une masse d'origine volcanique, autrefois célèbre par la tradition paythologique de la métamorphose $e Niobé, fondée sur un jeu dé la Naturel).

AtQnissa, l'ancienne iïfagnesxa surnommée ad Sipytypi, p'a pas cessé d'êljre une ville considérable, par son étendue, son commerce ef sa population W. plie est située sur la gauche d^ l'Hermus, au pied du ipont Sipyle. A sept lieues au-dessous de Magpésie, et à quatre du go)fc <je jÇfpjroe^ù débuché l'Hennus,

i 3mitfi> Seplm £«?(•#., p. SI; Wjeler, J<mrney, p. W; pieu*, État prés, de VEgl.gr. y p. 69 ; Chandler, II, 156; Hamilton, II, 374.

• JLe comte haubert, Lettres écrites d'Qrient, J839. Dans la Revue des Deuxtiondu%uXXl*,p.*tik. > " • 7. < .-.

> Pausanlas, I, 21. Gomp. Chandler, t. II, p. 108; Arundell, Dtocoperi* in Aiia Mindr, vol. ï, p. 19.

♦ HacJJl-Khalfa , Description du lirah de Saronkhan ; Chandler, H , 209*

Ménimên est un bourg bien peuplé et très-passager, pareillement situé à la gauche du fleuve dans un canton semé de nombreux villages. Ménimên représente le site de l'ancienne 7>mno«(0.

Vis-à-vis de ifanissa, l'Hermus reçoit un affluent considérable qui vient du Nord-Est; Thyatira, une desçept Églises de l'Apocalypse, était assise sur une des brandies supérieures de cette rivière, qui est le Phrygiue des anciens. (Cette place, encore assez considérable , a reçu des Turks le nom d'^fc- Chèkr , ou la Ville Blapche (*). Elle est sur la grande route de Smyrne à Brousse , et sur lç chemin moins fréquenté de f>ergame à Sardes. Entre Àk-Chèhr et les ruines de Sardes, à l'entrée de la grande plaine où s'élèvent les pyramides tumulaires des aacieDS rois de Lydie, une petite viHe turque médiocrement peuplée a tiré son nom de Mermérèh des belles carrières de marbre blanc dont die est voisine (*).

Nous aven3 parcouru la vallée entière de l'Hermus , ainsi que les vallées latérales qui y portent leurs eaux ; il nous resté à décrire les environs de cette baje vaste et profonde qu'on nomme le golfe de Sfnyrne. Smyrne ou Jtottr, aujourd'hui la yittela plus importante de la Natolie, s- élève en amphithéâtre au fond du golfe , dominée au Sud-Ouest par les pentes dm mont Pague. Quoique de fondation très-ancienne, Smyrne est actuellement une vtUe toute moderne. Voici le tableau qu'en traçait Straboâ au milieu du premier siècle de notre ère : « Une partie des habitations, et c'est la moins considérable, est bâtie sur la montagne; le reste s'étend dans la plaine et sur le bord du goKè, vis-â-vis le temple de Cyhèle -et le Gymnase. Ses. rues, les plus belles qu'on puisse voir, sont tracées à angles droits et pavées dç larges pierres; elle possède de superbes portiques, une bibliothèque

» Chandtar, 1, 1S5; Arandell, Seven Churches, p. 207; id., 2* voyage. VOL A, p. 202. °

» SmiUk, feptem AH* Eccl, p. 15; Spon, Voy*& <n* Lavant, u I, p. 293: Whejer, Journey, p. 330; Rlcaut, jfat prêffU* fi* *'4çi' &*$ p. 81; Peyssonel, Voyage à Magnésie , etc., p. 265? Prpkesçb, Çrinnerungen, III, 173; Arandell, Sev. Ch.% p. 188.

» ftteaat, État prié, de l'Égl. gr.9 p. 82; ArandeU, Seven Chvrehee, p. *S7.

504 DESCRIPTION DE i/àSIEHOKEUM.

publique,' et un motiument carré qu'embellit une statue d'Homère ; car les-Smyrnéens se glorifient de ce que leur ville a été le berceau de ce grand poète... Parmi les avantages plus îéels de Smyrne, il faut compter le Mêlés qui baigne ses murs, et le port qui se ferme à volonté. » Cette description, très-exacte san» doute il y a dix-huit cents ans-, est loin de convenir à la ville actuelle. Sur le sommet du mont Pagus, qui est la montagne dont parle le géographe grec, il ne reste plus qu'un vieux château en ruines, dont la construction ne date, dit-on, que du treizième siècle. Dans la ville même , le Gymnase, le temple de Cybèle, la bibliothèque publique, la statue d'Homère, les belles rues et les magnifiques portique» dont parle Straboo, ont entièrement disparu. Souvent ravagée par le feu, la guerre et les tremblements de terre , il serait difficile de dire combien de fois depuis dix-huit siècles Smyrne s'est renouvelée. Ses rues actuelles, de même que dans toutes les villes de l'Orient, sont en général sales , tortueuses y mal ou point pavées, et si étroites qu'un chameau chargé ^en occupe presque toute la largeur. La rue des Francs, seule , est plus spacieuse et garnie d'assez jolies boutiques. On pourrait oublier, en la parcourant, qu'on se trouve en Asie, si l'ouïe et la vue n'y étaient incessamment frappées de cris étranges et de costumes orientaux. Ce qui donne à Smyrne sa haute importance , c'est l'activité commerciale de sa nombreuse population, c'est l'affluence des vaisseaux de toutes les nations commerciales qui couvrent sa vaste rade , c'est l'affluence non moins grande et non moins continue des caravanes de l'intérieur, dont les innombrables chameaux lui apportent les marchandises de toutes les contrées de l'Asie.

On parle à Smyrne plus de langues qu'on n'en parlait dans la tour de Babel ; la plus usitée parmi les Francs est un mauvais jargon italien, fort répandu dans l'Archipel et sur toutes les cotes de la Méditerranée : c'est là tout ce qui est resté, dans les temps modernes, de la domination de plusieurs villes d'Italie, qui , au moyen-âge , avaient recueilli , à force d'industrie, l'héritage de la Rome des Césars en Orient. La langue française est aussi très en usage dans les classes élevées ou riches, et parmi tous ceux qui se piquent de quelque distinction. Aussi a-t-on nommé Smyrne le petit Paris de l'Orient, — éloge qu'il nefaa-

8MYRNE. 505

drait pas rapporter à la partie matérielle de la cité levantine , mais seulement au caractère dominant de la société du quartier franc.

La ville est en effet divisée en deux quartiers assez distincts , celui des Francs , qui avoisine le port , et le quartier turk , arménien et juif situé sur le penchant de la colline. « La vue , si nouvelle pour nous, dit à ce sujet un spirituel et savant touriste (0, de ces maisons-. d'une construction toute particulière, basses, à un étage, en bois, bariolées, garnies de balcons, ou plutôt de tambours en saillie sur la rue ; le spectacle de cette population bigarrée , de ces costumes bizarres qui distinguent les nations et lés castes , et que notre civilisation monotone n'a guère encore modifiés , nous ont causé une surprise et un plaisir qui ont dépassé nôtre attente* Nous ne nous lassions pas surtout de contempler la figure dès Turks assis sur les petites estrades qui bordent les cafés, et fumant gravement leur narghilé. Les harems seuls restaient fermés à notre curiosité ; mais nous en apercevions les fenêtres grillées, et de temps à autre des femmes torques couvertes de voiles blancs , le front caché sous une mousseline noire empesée , passaient auprès de nous comme des ombres... » Réunies par un commun esprit de commerce et par un même amour du gain, les classes si diverses qui composent la population de Sroyrne n'en gardent pas moins leurs habitudes , leurs mœurs, leurs usages et leurs cérémonies spéciales. C'est surtout parmi les femmes que ces différences sont tranchées. Une moitié de la population féminine de Smyrne vil dans l'impénétrable isolement du harem ; l'autre moitié jouit de tontes les libertés que leur accorde notre société d'Europe. On reconnaît tout d'abord à quelle nation une femme appartient, par le soin qu'elle prend de cacher ou de montrer son visage. Les femmes grecques et celles des Francs ont le visage découvert *, les Juives et les Arméniennes n'en montrent que la moitié ; les femmes turques n'en laissent rien voir. Non-seulement les femmes grecques n'ont point de voile, mais elles mettent une grande affectation à se faire voir. Les plus réservées

« Le comte Jaubert, Lettres eTOrknf, 1830, dans la Revue de$ Deux- Monde* , t. XXIX, p. 330.

506 DESCRIPTION J* l'àSIE-MINEUHE.

croiraient avoir perdu leur journée 9 pi , parées de loup pins beaux atours , elles n'avaient passé plusieurs -heures assises devant une fenêtre ou sur un balcon, de manière avoir les passants et à en être vues. Immobiles et silencieuses, elles restent là comme des portraits dans leurs cadres; et lorsqu'on .parcourt certaines rues du quartier franc, on croirait traverser une galène de tableaux. Ajoutons que les dames de Smyrne, aujourd'hui comme jadis, ont une grande réputation de beauté, et qu'elles la méritent.

Smyrne n'a pas toujours pecupé son emplacement actuel Strabon rapporte que les premiers fondateurs de $myrae étaient originaires d'Éphèse; qu'ils chassèrent les Lélègbes alors maîtres des environs du golfe, et s'y établirent; que pins tard— et ceci se rapporte au huitième siècle ayant notre ère — leur vile fut prise et démolie par les Lydiens; qu'à la jwitte de cet écénemçnt, la Smyrne ^pbépienne resta pendant près de quatve cents ans à peu près ipbsbitée, réduite à ta condition d'an pauvre village; qu'en to àntigone, et ensuite Lyaimaque, se conformant en ceci aux intentions d'Alexandre, rebâtirent la ville nouvelle , plup grande et ptys somptueuse , à vingt stades au Sud de l'spcienne ville (!) , au pied du mont Pagus Ci). Tettt était du moins la tradition qu'aimaient à raconter les Snyr» néens. Les voyageurs ont en effet reconnu sur Je côté nord da fond du golfe , des vestiges d 'antiquités qui se rapportent parfaitement au site qu'avait dft occuper la première Smyrne avant sa reconstruction par les lieutenants d'Alexandre c>. C'aat donc sous les murs de cette apeienne Smyrne , et non près de la iriUs actuelle copaipe l'opt cru la plupart des yoysgeurs, que coulait le Mélès, ce wJsseMi illustré jfens Je» traditions dn pays par is naissance d'Homère (*).

Nous aljonp pénétrer maintenait dans la grande presqu'île

> Un peu moins d'une de nos Iteies commune*.

• Strap., lib. Xjy, p. S33 sqq.

» Smith, Septem Bcclesiœ , p. 51; Rlcaut, Éfat prisent fyVÉfl ff., p. 29; Chandler, t. I, p. 124 sqq.; Arundell, 2e voyage, II, 355; Notice sur Smyrne, dans les annales de la Propagation de la Foi% V XHI, 1841 , p. 89.

4 Chandler, I, 155; Hamilton, I, 51.

PHMQtffLI D'BftYinÉBft. 607

qui couvre, au Sud et à l'Ouest, le golfe de Smyrne (*). L'isthme qui rattache cette presqu'île au continent ressemble à une vaste et agréable vallée-,- cet isthme a deux lieues d'une mer à l'autre dans sa partie la ptus étroite. Fouria, premier endroit notable que Ton rencontre en longeant les bords du golfe , est une ville située daqs une jolie vallée-, à une lieue de la côte, et à huit environ dans l'Ouest de Smyrne. Les hauteurs de Vourla sont faciles à distinguer de loin par leurs nombreux moulins à vent. La ville occupe une surface considérable ; les maisons, séparées les unes des autres, sont assises sur des éminences et forment un amphithéâtre. Les Turks y ont sept mosquées et les Grecs deux églises. L'ancienne Clazoménê était sur la côte voisine , dans une île qu'une jetée rattachait au continent ; on reconnaît encore les restes de la jetée et les débris de la ville.

Au delà de Vourla, la presqu'île devient très-monlueuse et n'offre que des. passage? étroite et difficiles ; ce massif montagneux qui forme comme le noyau de la presqu'île portait autrefois les noms de Mitiias et de Coryçus. Quant on en a franchi les défilé? , en continuant de se diriger à l'Ouest et au Nord- Ouest, on arrive aux ruines d'Erythrœ , où un petit village grep conserve le nom de Ritri. Erytbrées était située sur la côte occidentale de la presqu'île , vis-à-vis de la grande île de, Khm qui n'en est séparée que par un étroit c^pal W.

4 l'exception du bourg de Tchesmëh, situé aussi sur le canal de Jthio dans le Sud-Ouest de Ri tri, et d'un autre bourg du nom de Lattala qui eu est voisin, la presqu'île entière, quoique très-étendue , p'a que des villages que rien ne recommande & l'attention 4u voyageur, si ce n'est le grapd pojnbre de sites pittoresques que doit offrir un pays juontueux et très-accidenté que la mér qnyiroqpp de toutçs parts. 11 faut revenir vers l'istjune jK>ur voix Sighodjik, pitpée sur la côte méridionale près des, ruines de l'ancienne Teq9, à trois liçue&au Sud de Vourla. pn afc thbue auxjGépois la construction des remparts de gigtywJjik.W.

* Noos sommes principalement dirigés 4ans cette excursion par Chandler , 1. 1, p. 18S et suif. Add. Pococke, DeicripHonoftheEaêt, vol. H, part 2, p. 40 et sur*.

* Gbandler, I, 302; WU1. Hamllton, H, S.

* Chandler, l,W\ MF. BamlJtoa, H v U.

508 DESCRIPTION DE i/àSIE-MHIEUKE.

Sèvri-Hissar, à une heure de là dans les terres , est une ville assez étendue ,- niais isolée au fond d'un vallon. À cinq ou six lieues dans le Sud , Lebedos n'a laissé sur la plage que des ruines absolument désertes, quoique les eaux thermales qui firent autrefois la réputation de la cité grecque existent toujours. Continuant d'avancer au Sud-Est en longeant la côte dans la direction d'Éphèse, on trouve encore, à quatre lieues de Lébédos, les vestiges abandonnés de Claros, et, une lieue plus loin, d'autres ruines qui doivent indiquer le site de Kolophôn. Ces lieux autrefois si riches et si vivants n'offrent plus depuis longtemps que l'image de la désolation et le silence des tombeanx.

Bassin du CaUtre.

(Partie centrale de VIonie et de la Lydie).

Entre la muraille granitique du Ttnolusqui le couvre au Nord, et la chaîne peu élevée du Mésogis, presque entièrement -formée de terrains de transports et de cailloux roulés qui semblent témoigner des immenses attérissements du Méandre (0, le Caïstre roule ses eaux sinueuses dans un bassin de médiocre étendue, pressé et profondément encaissé entre les bassins plus vastes de l'Hermus et du Méandre. Sa plus grande étendue, prise à vol d'oiseau de l'Est à l'Ouest, est de vingt-cinq lieues environ, sur une largeur iboyenne de sept à huit lieues au plus. La partie supérieure de la vallée, admirable de fraîcheur et de verdure, est la plaine de Kilbia des anciens, Cilbianus Campus, dont le nom s'est conservé recdnnaissable dans celui de Tchilas Ovasi; ou Plaine de Tchilas , que lui donnent encore les Turks. Plus bas, en se rapprochant de la mer, les bords du fleuve recevaient le nom de Plaine du Cciïstre. Le Gaïslre ressemble au Méandre par ses innombrables sinuosités ; aussi les Turks le nomment-ils Kulchuk-Mendéré, le Petit-Méandre.

Éphèse, l'ornement de l'Asie, et l'orgueil de cette vallée, était sur la rive gauche du fleuve, un peu au-dessus de son em-

* Cfa. Teiler, Descr. de VJsie- Mineure. Intrtdutt., p* vij.

* ROINfcS d'ÉPHÈ8E. 509

boucbure. De son -magnifique temple de Diane, une des sept merveilles du monde, de son cirque, de son théâtre, de son aqueduc-, de ses palais de marbre , de tant, de somptueux édifices consacrés au culte des dieux ou à la demeure des hommes, il ne reste rien aujourd'hui , — rien qu'un amas confus de ruines et de décombres, enveloppé dans les exhalaisons pestilentielles d'un marais voisin. Près de ces ruines s'est formé un pauvre village , dont le nom turk d'Aiasoluk est une corruption des mots grecs modernes Âghios Theçlogos, le saint Théologien, nom que les Grecs donnaient à Saint-Jean l'Évangéliste, à qui une église fut autrefois dédiée dans Épbèse devenue chré* tienne/1).

. Entre Éphèse et la mer, le. bois A'Ortygie couvrait jadis de son épais ombrage le lieu consacré, selon la tradition des Éphésiens , par la naissance d'Apollon et de Diane (*). Les alluvions du fleuve ont reculé la côte et changé l'aspect de ces lieux. Scutanwa ouvre son port à trois lieues d'Aïasoluk vers lç Sud, non loin des ruinas de Neapolis; il faut descendre encore de trois lieues en longeant la plage., pour trouver., près du village de Tchangli , la placfc où s'éleva jadis , sous le nom de Panionium , le temple commun des douze cités ioniennes (3). La crête escarpée d'une rangée de montagnes, connue dans l'antiquité sous les noms de Thorax et de Mycale , domine toute cette côte/ dont une pointe qui se projette au loin dans la mer n'est séparée de l'île de Samos que par un canal d'une lieue.

Au-dessus des ruines d'Éphèse , la vallée du Caïstre a peu de villes à citer. La plus importante est Tirèh, résidence d'un pacha turk, à une lieue du. fleuve dans la partie gauche delà vallée. Baïndir est précisément au Nord de Tirèh , de L'autre côté du fleuve, au débouché d'une gorge du Tmolus. Démidj

1 Du Loir, Voyagea , 1639, p. 20; Des Mousseaux, 1668, à la suite de l'édition ln-4 des voyages de Le Bruyn, t. V, p. 459 ? Smith, Sept&m A*. Eccles. JYotitia, 1668, p. 44; Spon, t. I* p. 324, et Wheler, p. 252, 1675; Rlcaut, État prisent de l'Égl, grecque > 1678, p. 37; Pococke, 1738, vol. H, part. 2, p. 45; Chandler, 1764, 1. 1, p. 239 et suiv., trad. fr. ; W. Hamilton, Researches, 1835, vol. II, p. 24.

1 Voy. ci-dessus, p. 248.

* Pickering, dans Wheler, Journey, p. 267; Chandler, I, 353; Ch. Texier, 1842, dans le BulleH* de la Soc. de Géogr. ; 2* série, XX s 258.

510 DESCRIPTION DE i/àSIE-MNEUBE.

et Birghêh sont deux bourgades que Ton rencontre sur la foute d'Éphèse à Sardes. Malgré leur culture faible et négligée, ces belles campagnes montrent partout les signes d'une admirable fertilité (0.

S .iv.

Bassin du Méandre.— Golfes etjpresqvfUeè de la Carie. (Partie méridionale de Vlonie et de la £pdieé-PhrtfgiePàcai(ane.-Cari**)

Le bassin dû Méandre, Mœànder, ou, selon la forme que le nom a prise dans la bouche des Turks , Mendéré , ce bassin , le plus étendu de P Asie-Mineure après ceux du Halys et dti Sangarius, présente deux régions physiques bien distinctes. L'une est la région supérieure , formée de plusieurs branches considérables venant de directions dififéf entes, et répondant -4 cette portion montueuse de la Phrygie qui fut distinguée à des époques différentes par les noms de Phrygia Parôreia et de Phrygia Pukatiana; l'autre est la région inférieure^ ou les efcùx du fleuve, réunies dans un lit principal et codant sur une pente moins inclinée, décrivent ces innombcables. replié qui ont feit du Méandre le type des rivières sinueuses. Dans cette seconde partie de son cours, le lit du Méandre ayant formé dès les plus anciens temps là limite commune de la Lydie et <le là Carte , son bassin se trouve partagé entre ces deux contrées, la preriiièfe Réclamant tout te qui est au Nord Ou à la droite du fleuve ]t/sqtfà la chaîne du Mesogis, la seconde tout ce qui est au Sud'oti du côté gauche. Bue ceinture demi-circulaïte de montagnes très-élevéés, fo'hnée d'un côté parle prolongement Sud-Est du Tinolûs, et de Fautrè par la' chaîne du morit Cadmus, qui coupent le fleuve perpendiculairement à sa direction et ne lui laissent qu'un passage resserré entre leurs contre-forts correspondants, marque d'one manière fortement tranchée la séparation des deux régions do bassin. L'exattien géologique ,do soi vient encore appuyer cette distinction, les terrasses de la région supérieure n'étant ni de

i CbistauU, dans Chandler, U, ta*; ArvodeU, Sevm Ckurohm, p. *2; Gb. Fellows, s« voyage (IHsooveries tnXycfe), 14**, p. Sa*

fiASSI* DU fÊÀlfMlK. 511

la même nature ni de la même époque que la vallée bien plus récente et en grande partie alluviale qui vient se terminer à la mer.

Nous allons visiter d'abord la région hante du bassin. La contrée qu'elle embrasse est loin encore d'être parfaitement connue, au moins dans plusieurs de ses parties, les voyageurs ne l'ayant ni aussi souvent parcourue, ni aussi attentivement examinée que la vallée lydienne. Le fleuve s'y forme de deux branches principales , l'une qui a ses sources près de Dinaïr, vers la frontière pisidienne , et qui a été regardée dans tous les temps comme le véritable Méandre; l'autre qui descend des haut* escarpements du plateau phrygien , et reçoit le nom de Sandukli-tchaï de celui d'une ville dont elle arrose le territoire. 1a première conte au Nord-Ouest , à travers une vallée basse et marécageuse nommée la Plaine de Dinaïr, Dinaïr Ovasi; la seconde coule' au Sud-Ouest par une suite de vallées rapides jusqu'à présent inexplorées. C'est & partir de la jonction de ces deux bras que le Méandre prend âfa direction générale à l'Ouest, inclinai* légèrement au Sud , direction qu'il ne quitte pas jusqu'à son embouchure.

Les découvertes des voyageurs modernes ont constaté que la petite ville de DituOr occupe le site deïApameîa phrygienne , surnommée Kibotos , et qui s'était elle-même élevée sur le site de la ville plus ancienne de Kèlainai, ou, selon la transcription latine , Ctlœnœ (0 ; mais Dinaïr est loin d'avoir dans la contrée l'importance qu'y avait autrefois A pâmée. Ischékli et Sandukii ne sont également que de très-petites villes turques, celle-ci dans aûe situation éminemment pittoresque, au fond d'une vallée fertile et bien arrosée-, Ischékli à rentrée d'une grande plaine où la rivière de Sandukii se réunit au Mendéré-tchaî. L'une et l'antre conservent de nombreux vestiges d'antiquités , et ont succédé àr des villes anciennes:

Le Méandre, après avoir traversé de vastes plaines qui con-* liment celles de Dinaïr et d'Ischékli* entre dans une vallée

* Leake, Tour in Atia Minor, 1800, p. 156; Arandell, Vitii to the Sevên Churthes êf A*ia, p. 106 et «dit., et p. 237* M. DiêeovtHet in jÊmMih*, I, t72*fQ.f W. HàMîlWH. JfeffttrcA*, I, AW, et II, 167.

512 DESCRIPTION DE L'à8IE-VUUTORE.

profonde et resserrée où il côtoie au Sud les terrains, volcaniques de la Katakékauménê. Sur ce point, il reçoit par sa droite, et à très-peu d'intervalle, deux affluents considérables, \q Banastckaï et le Keupli-sou. La partie supérieure de la rivière de Banas n'a pas été explorée $ elle paraît descendre de très-loin dans le Nord-Est. Ouschak^ grande ville turque renommée par ses fabriques de tapis , est située dans une de ses vallées laté* raies (0* les eaux rapides du Keupli-sou se sont creusé une vallée profonde, non loin de laquelle de belles ruines anciennes ont révélé à un savant voyageur 1'emplacement.d'une ville d'ailleurs peu mentionnée dans l'antiquité , Bltundos (*).

Vers le point où finissent les terrains brûlés de la Katakékauménê et où se montrent les premières pentes du Tmblus et du Cadmus, le Méandre reçoit par sa gauche une troisième rivière moins considérable que celle de Banas par son étendue, mais plus intéressante par l'illustration historique des lieux qu'elle parcourt. Cette rivière est l'ancien Lycus; les Turks lui ont donné le nom de Tchorouk. Trois villes importantes, Laodiûea, Hierapolis et Colossœ, s'élevaient autrefois sur ses bords dans l'espace de quelques lieues; renversées par des tremblements de terre ou ravagées par le fer des barbares, elles ont laissé sur le sol des ruines qui captivent encore l'intérêt du voyageur.

Colossœ (ou Kolossai , en écrivant le mot comme les Grecs) ville célèbre dans les annales du christianisme naissant, fat presque détruite de fond en comble ,- l'an 65 de notre ère, par une de ces commotions souterraines si fréquentes et si redoutables dans la Natolie. Une localité voisine , Khonà, qui s'agrandit des ruines de Colosses, n'est plus elle-même qu'une bourgade à laquelle est resté le nom de Khonas, et dont les deux cents maisons, entremêlées de jardins et de débris antiques, s'étendent sur un vaste espace .autour du vieux château qui couronne une éminence. Les ruines de Khonai ont été confondues par la plupart des voyageurs avec celles de Kolossai, bien que les anciens auteurs rapportent sur cette dernière cité

* Arundell, Sev. Ch.9 p. 251; WlÙ. Hamiltoa, I, 111.

* W. Haruilton, 1, 127. Comp. /ournal de* Savant* , aept.lMS, p. M.