III

548 &S8CRIPTI0N m l'asik-hineurb.

au milieu d'un paysage délicieux et d'un paya bien cultivé W.

Au Sud de la Poureak , le pays prend graduellement un tout autre caractère. Les plaines deviennent plus étendues, le sol plus pauvre, la végétation plus rare. Seïd-el-Ghazi, à dix lieues dans le Sud-Est d'Eski-Cbèhr et à quatorze lieues & l'Est de Koutaïèh, est situé dans un territoire où se montrent déjà ces apparences de stérilité; le lieu, qui n'est plus qu'un assez misérable village , garde cependant encore quelques traces d'un état jadis plUB florissant , môme depuis l'époque de la domination turque. Deux habiles et savants voyageurs, le colonel Leake par la combinaison des distances que fournissent les itinéraires de l'époque romaine, et notre compatriote M . Texier par le témoignage direct d'une inscription , se sont accordés à reconnaître dans Sëtd-el-Ghazi , ou du moins dans les environs, le site de l'ancienne NacoUia 00.

Mais ce qui donne un intérêt tout particulier à cette partie de la Phrygie , ce sont les singuliers monuments que l'on y a découverts. Ces monuments sont d'une époque inconnue , mais de beaucoup antérieure à la domination grecque et romaine; leur caractère tout indigène nous révèle le style architectural des vieux Phrygiens. Rien, au rapport d'un excellent jugeO, n'y indique l'influence d'an goût étranger ; l'art phrygien s'y produit aussi éloigné des principes de l'art grec que de l'ancien style perse ou de la curieuse originalité du style lycien. La langue môme des inscriptions y est purement phrygienne; et cette langue, avec l'alphabet encore incomplètement déchiffré qui nous en a conservé les rares débris , reste renfermée dans les limites de l'ancien royaume où régna la dynastie de llidas. Dans toute retendue de pays où se trouvent ces restes vénérables du peuple indigène, on ne voit que de très-rares débris de monuments appartenant à l'époque romaine ; il semble que les conquérants successifs de la contrée aient ignoré ces vallées solitaires , où plus tard des familles chrétiennes vinrent chercher un refuge contre la persécution du paganisme , peut-être aussi contre l'invasion musulmane.

* Leake, Tour in Aria Minor, 1800, p. 12.

» Leake, p. 24; Ch. Texier, Descript. de VAs.-Min. , l I, p. 150.

• Cb. Texier, Description de V Asie-Mineur* , p. 155.

CUBIttU» KXCAtàTHHtS Dfi LA MfeYGIE. 547

C'ttt en efifet au fond des vallées les pins sauvages et les plus retirées que les Phrygiens s'étaient plu à travailler leurs monuments, qui ont traversé les siècles. Ces monuments sont tous funéraires ; tous sont non pas élevés sur le sol, mais taillés dans les rochers. Plusieurs ont un aspect grandiose et des dimensions colossales. M. Leake, le premier, découvrit, au commencement du siècle actuel , quelques-uns de ces remarquables monuments non loin de Seîd-el-Ghazi (0 ; H. Texier en a depuis visité et décrit un plus grand nombre entre Seîd-el-Ghazi et Aflonm-Kara-Hissar , et beaucoup d'autres encore ignorés sont vraisemblablement réservés à de futurs explorateurs.

La vallée désignée par H. Leake sous le nom de Doganlu, et dont il visita, le premier, l'es antiquités , s'étend dans le Sud- Ouest de Seïd-êl-Ghazi , à la distance de deux lieues environ. One épaisse forêt de pins la couvre en grande partie ; c'est au milieu môme de la forêt, dans un lieu rempli de rochers et connu seulement de quelques pûtres des environs , que l'œil étonné du voyageur put contempler ces masses sculptées en tombeaux, qui semblent avoir été autrefois la nécropole des rois phrygiens.

Les caractères des inscriptions que Ton y a trouvées ont, selon la remarque de M. Texier, une grande analogie avec les lettrée grecques de la forme la plus ancienne , et notamment avec l'alphabet du monument boustrophèdôn de Sigée. Or cet alphabet était déjà abandonné par les Hellènes plus de six siècles avant Jésus-Christ, et la langue dont il nous reste un si faible Spécimen était, selon toute probabilité, celle que parlaient les Phrygiens avant que le royaume de Midas fût envahi par les Perses. On* reconnaît néanmoins dans cette langue un fond grec qui semblerait indiquer une communauté d'origine-, mais les mots inexpliqués, et ce sont les plus nombreux, appartiennent à une langue inconnue^). C'est un problème philologique resté jusqu'à présent inexpliqué-, de nouvelles découvertes, en donnant aux recherches une plus large base, pourront en faciliter la solution.

1 Fogix cl -dessus, p. 144.

* Texier, l. e.t et pi. 56 k 01 de son Atlas; et d-desm, p» 145«

548 DESCRIPTION DE l'a6I£-MIN£URE.

Plus loin au Sud, après avoir dépassé les deux slatiqps de Khosref Pacha Khân et de Beïad, on trouve encore d'autres vallées isolées comme celle de Doganlu, et comme elle remplies de tombeaux taillés dans les rochers, — seule empreinte qu'ait laissée sur la terre un peuple oublié. A trois lieues dans le Sud-Ouest de Beïad , sur la route de Kara-Hissar , les gens du pays donnent le nom de Kirk-Hïn, ou les Quarante Chambres, à un de ces lieux où une longue suite de rochers formés d'un tuf volcanique est percée d'un nombre infini d'excavations. Ces excavations forment tantôt des cellules séparées, tantôt des chambres superposées communiquant les unes avec les autres. Quelques-unes, fort élevées au-dessus du sol, sont- devenues inaccessibles. La plupart des chambres moins haut placées auxquelles on peut arriver portent des traces du feu : c'est que depuis plusieurs siècles elles servent de demeures d'hiver aux Yuruks, qui pendant l'été vont chercher des pâturages sur les plateaux. On peut s'assurer qu'à une certaine époque plusieurs de ces chambres ont servi de tombeaux ; mais leur nombre est trop considérable , et leur construction a trop de rapports avec certaines villes troglodytiques observées en d'autres parties de l'Asie, pour qu'elles n'aient pas été primitivement destinées à l'habitation des hommes. Beaucoup d'autres lieux des environs présentent dans leurs rochers des excavations semblables (0.

On en trouve aussi , et en nombre immense, sur beaucoup d'autres points de l'intérieur de la Natolie -, mais nul n'en renfeçpe- davantage que la portion de l'ancienne Phrygie que nous décrivons, dans le Sud et le Sud-Est de Koutaïèh. Comme à Kirk-riïn , ce sont partout des montagnes entières perforées depuis la base jusqu'au sommet , et transformées ainsi en de véritables ruches humaines; car ces cryptes maintenant désertes ont eu sans nul doute leurs habitants, à une époque assez ancienne pour que le souvenir ne s'en soit conservé ni dans l'histoire , ni même dans les plus vieilles traditions. Tout singulier que ce fait peut paraître, il est loin d'être parli-

« Texler, ibid.; Wlll. Hamilton, Âetearchet in Atia Minor, yoL I, p. 450.

SUR LES AHCBSlfS TKOCLODYTfcg DE L*A§IE-MINEURE. 549

culier à TAsie-Mirieure : toutes les contrées qui s'étendent de la Méditerranée à l'Indus , l'Arménie et les pays qu'arrose le Tigre, la Syrie, l'Arabie, les bords africains de la mer Rouge et les hautes provinces de l'Iran , renferment d'innombrables excavations tout à fait analogues à celles du plateau natolien. Un fait si général se rattache indubitablement à une même cause primitive, et cette cause ne saurait être que le mode d'habitation des plus anciennes races qui ont occupé l'Ouest de l'Asie. L'antiquité historique a connu encore de nombreuses tribus ou même des peuples entiers de Troglodytes (Oj beaucoup d'autres, sous l'empire de certaines circonstances locales, avaient mené originairement le même genre de vie, qui l'abandonnèrent dès leurs premiers pas dans la carrière de la civilisation. Le souvenir de ces époques de barbarie perdues dans la nuit des temps s'effaça rapidement, et il n'en resta d'autre trace que ces ouvrages singuliers qui excitent aujourd'hui l'étonnement du voyageur.

Il y a là les éléments d'un curieux chapitre de l'histoire primitive des civilisations. Déjà plusieurs savants ont touché ce sujet (*) ; mais les découvertes des récents voyageurs ajouteraient une grande quantité de faits aux faits déjà connus sur lesquels pouvaient s'appuyer les recherches de l'historien.

Une observation importante, à l'égard des innombrables excavations que l'on rencontre en Asie-Mineure, c'est qu'à très-peu d'exceptions près elles concordent avec les terrains crétacés et nus du haut plateau ('). Là où la grande végétation disparaît, là commencent les grottes artificielles. AiUewrs l'homme primitif trouvait dans les arbres de ses forêts d'abondants matériaux pour se construire des cabanes 5 ici ce secours lui manquait, et il semble qu'il ait été conduit ainsi à suppléer

» C'est-à-dire habitants des cavernes; d'un mot grec, Tpri^tt, qui signifie caverne.

» Notamment Malte-Brun , dans un intéressant mémoire Sur les habitations primitives de l'homme considérées dans leurs rapports avec la géographie naturelle; Nouvelles Annales des Voyages, t. XIV, 1822, p. 5 et suIt. Comp. Goguet, De V Origine des Lois, des Arts et des Sciences, t. I, Ilv. Il, en. 3.

» Gb. Terier, Description de V Asie-Mineure, 1. 1, p. 81.

Googk

560 ducuption pb ïàsuHÊanon.

à ce que la nature lui refusait, par les habitations pratiquée! dans le flanc des montagnes. Il y trouva d'abord des demeures; plus tard, d autres peuples y placèrent leurs tombeaux. Les roches tendres du territoire de Koutaièh , dans le Nord-Ouest de la Phrygie, Turent très-propres à propager ce double usage; il en est de même des tufs volcaniques de la Pbrygie centrale, qui se présentent en grandes masses verticales et homogènes, assez tendres pour être facilement attaquées par le ciseau.

Au Nord de la ville d'Ouschak , dans un lieu nommé InUdor* kaïasi, on voit un vaste cratère dont le fond est rempli par des scories et des cendres, et qui forme, du côté de la vallée, comme une muraille à pic de près de cent pieds de hauteur. On y a taillé, à une époque inconnue, des grottes composées de plusieurs pièces qui se communiquent entre elles, et qui sont éclairées par des ouvertures en forme de fenêtres (0.

Parmi les autres localités de la Pbrygie septentrionale, outra celles que nou3 avons mentionnées , où Ton a remarqué dei excavations de la même nature, nous pouvons citer Jn-Ogki, entre Koutaïèh et Sughut W. 11 y en a un grand nombre à l'Ouest et au $ud-Ouest d'Ouschak, dans les terrains volcanisés de la Katakékauménê (9). On en a trouvé aussi, mais seulement sur certains point isolés, dans la PaphlagonieW, sur les bords du Rhyndaque (*), et jusqu'au pied de l'Ida, à l'extrémité occidentale de la Mysie («). Il y en a également quelques-unes, nous l'avons vu, dans la Carie et dans la LycieC7); mais celles-là n'ont jamais été, très-probablement, que des excavations tumulaires.

* Texler, Descr* de VAsierjfine%re% t, I, p. 81.

1 Kœhlcr, dans Leake, Tour in Asia Minor, p. 142; Ch. Fêlions ! (Excursion in Asia Minor) , 1838, p. 124 à 134. Dans la relation de II. Fd- j lows, le nom d'In-Oghi, par une étrange altération y est écrit Oneoenou.

» ArundeU > 2* voyage {Diseoveries ta Asia Minor) » 1S33 , voL If p. 74, 78 et 88.

* Fourcade, dans les Annales des Voyages ^ t. XIV, p. 41; Ainswerlli, dans le Journ. of Geogr, Soc- of Lond. t vol. IX , p. 21(5 et suït.; EtaQi- K bal fa, Description du livali de Boli.

» W1U. Hamllton , Researches in Asia Minor , vol. I, p. 98. « Prokesch , Erinnerungen% Bd. III, s. 180.

* Fellows, 1er voyags, p. 238, et 2* voyage, passtin.

AHCBÇU mSIQOS DE LÀ OâLATU. Ml

Aa surplus , même dans les temps historiques , les Phrygiens se creusèrent des habitations dans de petits tertres naturels. Vitruve en fait la remarque expresse (0. Aujourd'hui encore, nous le verrons bientôt , les villages d'une grande partie du Nord de la Gappadoce sont formés d'habitations creusées dans la terre.

A peu de distance à l'Orient d'Eski-Chèhr et de 8eid-el-Gbazf , dont les environs sont si remarquables par leurs vieux monu» ments phrygiens, commence le territoire de la Galalie, qui s'étendait jusqu'au Halys, et même un peu au delà. La Galalie, on le sait, n'était qu'une partie de l'ancienne Phrygie, où vint se fixer, environ trois siècles avant notre ère, un essaim de Gaulois dont elle prit le nom. Elle occupait tout le bassin supérieur du Sangarius, jusqu'à la haute chaîne de montagnes qui le termine au Nord , du côté de la Bithynie et de la Paphlagonle. Par la fertilité de son sol et la richesse de ses produits agricoles , la Galalie est encore une des provinces les plus heureuses dé l' Asie-Mineure; car les vieux Gaulois, guerriers intrépides, peu soucieux des arts et complètement étrangers aux lettres , avaient l'agriculture en grande estime, et ce n'est sûrement pas le hasard qui les dirigea dans le choix qu'ils tirent de cette province pour s'y fixer, de préférence à d'autres cantons de la Péninsule. Un climat sain et tempéré , un pays coupé dé montagnes et de plaines, où les troupeaux trouvaient une nourriture abondante et .choisie; le voisinage d'un grand lac, au Sud de la province , qui fournissait du sel au delà des besoins pour les troupeaux et pour les hommes \ des hivers assez froids pour leur rappeler les frimas de leur patrie , qui retrempent les forces abattues par les chaleurs de l'été : tels étaient les avantages naturels qui les avaient attirés. Les troupeaux nombreux qui se sont perpétués dans cette contrée avaient sans doute fixé leur attention ; on sait que l'antiquité n'eut pas de meilleurs bergers que les Gaulois.

Les moutons de la Galatie , de même race que ceux de la Cappadoce , portent une queue large et pesante qui forme une masse de graisse du poids de vingt livres et au delà. Ce sont

* Lib. n, cb. i.

Googk

ces troupeaux qui faisaient la richesse du roi Ariarathe. La 'laine de ces brebis est touffue , mais n'est pas assez belle pour être employée en tissus un peu fins. Leur toison , soit naturelle, soit travaillée , servait de vêtement au berger gaulois. Vairon le représente couvert du diphtère, c'est-à-dire d'une peau de brebis. On voit encore aujourd'hui le berger galate vêtu de la sorte. Une tunique de coton ou de laine blanche lui descend jusqu'à mi-jambe, et le pied est enveloppé d'une peau de chèvre attachée avec des courroies. L'usage si général de se raser la tête (0 a prévalu chez les Asiatiques, de quelque religion qu'ils soient. Sans chercher à se faire illusion , dit le savant voyageur qui nous fournit ces observations (*), on reconnaît quelquefois, surtout parmi les pasteurs, des types qui se rapportent merveilleusement à certaines races de nos provinces de France. On voit plus d'hommes blonds en Galatie qu'en aucune autre province de l' Asie-Mineure ; les têtes carrées et les yeux bleus j rappellent le caractère physionomique des populations de l'Ouest de la France. Cette race de pasteurs est répandue dans les villages et les jaîla des environs de la métropole.

Les troupeaux de brebis ne forment d'ailleurs qu'une minime partie de la richesse du pays. Les chèvres à long poil , célèbres déjà dans l'antiquité , sont une source de revenus bien plus considérable. La race bovine de la Galatie est loin de présenter un aspect aussi satisfaisant ; les bœufs sont d'une race petite et généralement mal coiffée. La Galatie ancienne nourrissait des troupeaux d'onagres qui occupaient les steppes des environs du lac salé, et qui erraient en outre dans la Lykaonie et dans la Cappadoce. 11 ne reste plus en Asie-Mineure de ces animaux à l'état sauvage. Les derniers sujets de cette race ont été refoulés jusque dans les vallées désertes de la Perse. Mais les mules de Césarée de Cappadoce , issues des ânes de la Lykaonie et des juments du Kourdistan , rappellent par leur vigueur, leur légèreté et la beauté de leurs formes, toutes les qualités que les anciens attribuaient aux onagres de l' Asie-Mineure. Quant à la

1 Usage qui n'est pas d'origine musulmane, car on voit en Lyclc des basreliefs très-antiques représentant des figures avec la tête rasée et la houppe de cheveux sur le sommet du crâne.

* Texier, Description de V Ane-Mineure , U I, p. 00.

RUINES DB PESSIICONTE. 553

race chevaline, on peut la considérer comme nulle en Galatie. Ce n'est que dans le district de Yeuzghât, à l'Orient du Halys, que l'on commence à trouver la race des chevaux indigènes appelés chevaux kourdes. Ce sont les anciennes races mède et assyrienne. Leur tête est osseuse, l'encolure courte, les jambes nerveuses et pelues; adroits sur les rochers, et infatigables à la course , ces chevaux , comme le bétail de la Galatie , reçoivent une quantité notable de sel mêlée à leur nourriture journalière (0.

Les produits de l'agriculture dans l'ancienne Galatie étaient abondants et magnifiques 5 la plupart des fruits, et même l'olivier que Ton n'y rencontre plus , y étaient autrefois cultivés. Il est vrai que plusieurs districts étaient privés , comme ils le sont encore , d'un élément bien utile. Le bois ne croît pas dans la partie méridionale de la province. Aussi les anciens avaient-ils donné à cette contrée la qualification d'axylon, ou de déboisée. Pendant les froids, qui sont assez rigoureux par suite de l'élévation du pays au-dessus du niveau de la mer, les habitants se chauffent avec la fiente de vache desséchée.

Pessinûs, qui depuis l'établissement des Galates tint le premier rang parmi les villes de la contrée , remontait aux plus anciennes origines de la monarchie phrygienne. Elle était située dans l'intérieur d'un grand coude que décrit le haut Sangarius ; c'est dans ces derniers temps seulement qu'on en a retrouvé le site y près d'un lieu nommé Bala-His$ar , à un peu moins de quatre lieues dans le Sud-Sud-Est de Sivri-Hissar (»). Sivri- Hissar , ville turque moderne de plus de deux mille maisons , est située sur la route directe de Koutaïèh à Angora, à distance égale à peu près de l'une et de l'autre; elle a été construite en partie des débris de Pessinonte <3). Yerma ou Germa, petite ville sur la droite du Sakaria , à huit lieues de Sivri-Hissar vers le Sud-Est, se retrouve là précisément dans la situation où les itinéraires romains indiquent une place du même nom de Germa W.

« Texier, Descr. de VAsie-Min. , p. 03.

• Texier, Descr. de VAsie-Min., p. 166, et sa pi. «3; WM. Hamllton , Researches, vol. I, p. 438'etsulY. Corap. p. 396 de notre vol. précéd.

» Texier, Descr. de VAsie-Min. t p. 166.

* Klnneir*3 Journey, p. 48; W. Hamilton, I, 4 A3.

554 DE6CKIPTI0N M l/iSUHOKIimE.

A quinze lieues environ au-dessous de Germa, le Salaria reçoit un affluent considérable qui vient d'Angora et qui en garde le nom, Engouri-khaï. Cette branche supérieure. du Salaria a été généralement prise pour le Sangarius lui-même, jusqu'à ce que les explorations de MM. texier et Hamilton aient fait connaître le cours principal du fleuve au Sud des ruine* de Pessinonte, justifiant à cet égard l'exactitude des indication! données par les anciens. Une seconde jrivière, l'ftafaricto, qui sort, comme la rivière d'Engouri, des montagnes du Piord de la Galatie, se réunit au Sakaria à sept ou huit lieues audessous du confluent de l'Engouri-tchaï; une petite ville, Btir Bazar, est assise non loin de là à quelque distance de la me droite du Sakaria, sur la grande route de Constaotinople i Angora.

angora ou Engouri , aujourd'hui Tune des villes les plus considérables de r Asie-Mineure, n'était, sous les anciens roU phrygiens, et même à l'époque de la domination galate, qu'une place obscure dont le nom d'^ncyra, ou plus correctement Ankara y s'est conservé dans la dénomination moderne. Son importance avait augmenté sous les Romains , puisque ce fat une des cités où Auguste ordonna que son testament fût déposé, gravé sur le bronze et sur le marbre. Ce précieux monument existe encore (0. Angora ne compte pas moins de treize à quatorze mille maisons, ce qui suppose une population de soixante à soixante-dix mille âmes, dont un dixième au plus se compose de Grecs ou d'Arméniens W. On sait combien sont incertains les cal* culs statistiques relatifs aux villes de l'Orient. Les plaines qui s'étendent dans le Sud-Ouest d'Angora , entre cette ville et Sivri- Hissar , sont connues sous le nom de Haimarùh ; elles ne sont guère occupées que par des tribus de Turkomaop , qui y conduisent leurs innombrables troupeaux W.

1 La publication la plus complète qui en ait été faite Jusqu'à présent eetcefc de M. Charles Texier , dans la grande relation de son voyage donaéa sou» b titre de Description de V Asie-Mineure.

* Will. Ainswortb, dans le Journal of G$ogr. Soc, of Lonà\% vol. IX, p. 274 ï Will. Hamilton, Res.t I, 418; Cb. Texier, Z>«icr. de VAtsMi** 1 1, p. 171. Comp. Rich. Pococke, Descr. oftkeEast, vol. II, 2* part^p.84-

* Hadji-Khaifa, Description du livab d'Engouri; WUi. Hamilton, £f«*t* Atia Minor, vol. I , p. 433,

Àiwnu. 555

La Galatie orientale, depuis Angora jusqu'au Halys, offre eu général un pays admirable comme pâture et comme végétation; on chercherait en vain, dans le reste de la contrée, des sites comparables aux bords du Halys, tantôt sauvages et sombres, tantôt riants et fertiles. Les forets de chênes y sont nombreuses et étendues ; le grain y donne, comme.en Paphlagonie, de magnifiques produits (0. Aussi , outre un très- grand nombre de villages, compte-t-on dans celte partie du pays plusieurs villes de note. Kalèkdjik , à douze ou quatorze lieues d'Angora dans le Nord- Est, et à une lieue seulement de la rive gauche du Halys, a été en. grande partie ruinée dan» les troubles dont ce pays fut le théâtre il y a quelques années (*); mais Kiangari, à seize lieues au Nord de Kalchdjik, et Iskélib à vingt lieues environ de Kiangari vers l'Est, ont échappé au môme désastre. La première, qui occupe le site de l'ancienne Gangra, compte environ dix-huit mille habitants, et a. le rang de chef-lieu de district; la seconde en renferme de neuf à dix mille. Toutes deux sont situées à quelques lieues de la gauche du fleuve, dans des vallées, qui y portent leurs eaux (*).

Plainte disertu <fe V ancien** Lykaon**.— Grand lac sali.

Jusqu'à vingt lieues environ au Sud d'Angora, les campagnes de la Galatie sont ondulées, fertiles, eoupéesde hauteurs herbeuses et de riches vallées; mais plus loin au delà s'étendent de vastes plaines arides et nues, où le sol, sablonneux et imprégné de nitre, semble le fond desséché d'une mer intérieure (4). Aussi loin que l'œil en peut embrasser l'immense étendue , on n'y aperçoit paa un monticule qui en rompe l'uniformité. Pas une source, pas un ruisseau ne rafraîchit ces tristes solitudes;

» Tcxler, Description de V Asie-Mineure , 1. 1, p. 93.

«Will. Hamilton, Researches, vol. I, p. 413; Àinsworth, /. c. , p. 270.

• Wlll. Ainsworth, l. c. , p. 265 et 268.

* Kinnelr's Journey , p. 211; Wlll. Hamilton, Researches, vol. I, p. Û35; TJ , p- 1&6 > 192 et 219. Comp. la description de Strabon , p. 398 de notre volume précédent.

556 description deVa&ie-mineure.

le peu de puits que Ton y trouve Vont chercher l'eau à plus de cent cinquante pieds de profondeur. Aussi ce désert est-il absolument impraticable en été; en hiver seulement on y rencontre quelques rares, tribus de Turkomans et de Kourdes, quia l'approche des chaleurs se retirent au Nord -vers le Haïmanèh. Le grand lac salé connu des anciens sous le nom de Tatta Palus occupe l'extrémité orientale de ces tristes plaines de la Lykaonie. Sa forme est très-irrégulière ; il peut avoir de dixhuit à vingt iieues de longueur du Sud au Nord, sur cinq environ dans sa plus grande largeur. Un intervalle de moins de six lieues sépare l'extrémité nord du lac du grand coude que le Halys décrit à cette hauteur. Cette vaste nappe d'eau produit naturellement du sel blanc très-pur, et. une telle quantité de sel en est enlevée par l'évaporation, que les plantes et les menues branches qui se trouvent sur ses bords sont en peu de temps couvertes d'une épaisse incrustation. Le lac n'a pais de profondeur, surtout en été : ce n'est à bien dire qu'un grand marais salant ; aussi l'analyse de ses eaux y a-t-elle montré une plus forte proportion de matières solubles que dans aucune autre des eaux salées connues du globe (0. C'est, au surplus, ce qu'exprime le nom de Touzlah (la Saline) que lui donnent leç Turks; mais ils lui attribuent encore plusieurs autres dénominations. La plus commune est celle de Touz-Tcheuli , le Désert de Sel; on l'ap-

1 Un chimiste anglais, M. Philips, a donné la note suivante sur l'analyse des eaux du lac de Kodj-HIssar : « J'ai trouvé leur pesanteur spécifique à trèspeu de chose près de 1.2308 ; mais comme quelques cristaux de sel commun en avaient été séparés, ou par le froid ou par l'évaporation, cette pesanteur spécifique peut être regardée comme égale à 1.24.

» Elle contient 32.2 parties sur 100 de matière saline, consistant principalement en sel commun, mêlé d'une quantité considérable de sulfate de magnésie et de ohloiide de magnésium , avec un peu de sulfate de chaux et un indice de bromine , mais pas d'iodlne. »

Sur cette note, M. Hamilton remarque que ce qui en résulte particulièrement c'est la grande pesanteur spécifique de cette eau, et la forte quantité de matière saline qu'elle tient en solution. Le poids spécifique de l'eau de la mer Morte, regardée jusqu'à présent comme la plus pesante, a été déterminée par le Dr Marcet à 1.21, celle de l'eau de mer étant 1.028 (Daubeny, on Volcanoesy p. 283). La quantité de matière saline contenue dans l'eau de la mer Morte n'est, selon la même autorité, que de 2J.5 (TV. Hamilton, R+ tearches in Aiia Minor, vol. II , p. 388).

GRAIHD LAC SAUÉ. 557

pelle aussi Touz-Gheul , le Lac Salé , Jdjx-Gheul , le Lac Amer, et Kotch-Hissar-Gheul , le lac de Kodj-Hissar (0.

Ce dernier nom est emprunté au plus notable des lieux qui l'avoisinent. Kodj-Hissar est une bourgade , avec un vieux château, située à quelque distance de la rive orientale du lac; il y a quelques ruines de l'époque byzantine W. Vers l'extrémité méridionale , un gros village turk du nom d'Iskil compte quatre cents maisons. Une rivière qui vient du Sud-Est se perd non loin de là dans le lac ; elle porte le nom de Bëias-sou. Cette rivière, à huit ou neuf lieues de son embouchure, passe près d'une petite ville nommée Ak-Seraï^ exclusivemept habitée, comme les deux endroits précédents, par des familles turques, au nombre de sept à huit cents. Quoique les seules vestiges d'antiquités que Ton y ait remarqués soient de l'époque byzantine , on a cru reconnaître dans cette ville , par la comparaison des distances que fournissent les anciens Itinéraires, le site (Tune colonie romaine du règne de l'empereur Claude fondée sous le nom d'Archelais (3).

Région des Lacs. — Partie Sud-Ouest et Sud du Plateau* {Phrygie Parorée.—Isaurie.— Partie de la Lykaonie et de la Pisidie.)

Nous avons déjà fait remarquer que le grand trait caractéristique de la région Sud-Ouest du Plateau , c'est la quantité de lacs sans écoulement qui y forment autant de petits bassins absolument isolés. Cette région des lacs borde au Sud les parties de la Grande -Phrygie et de la Lykaonie que nous venons de décrire , et elle est elle-même limitée par la chaîne du Taorus. Toutes ces vallées fermées, bien arrosées d'eaux courantes et susceptibles de la plus riche culture, furent autrefois semées de villes considérables ; aujourd'hui encore , malgré

i Cb. Texier, Descr. de VAs.-Min.% t. I, p. OS; Ainsworth, dans le Journal of Geogr. Soc, of Lond., vol. X, p. 298; W. Hamilton, II, 235. * W. Hamilton , Res. , II , 236; Ainsworth, /. c, p. 296. a Will. Hamilton, II, 222; Ainsworth, J. r., p. 299.

868 DESCRIPTION DE l'àSIË-IHNEURE.

l'état d'abandoD et de misère où sont tombées ces malheureuses provinces, on y trouve un certain nombre de lieux importants. Afioum~Kara-Hi$sar est le premier qui se présente en partant de l'Ouest. Cette ville, une des plus grandes et des plus peuplées de la Natolie, est à trente lieues environ dans le Sud- Sud-Est 3e Koutaïèh , et à vingt-deux au Nôrd-Nord-Est de Dmair et des sources du Méandre. On neluhdonne pas moins dedii mille maisons , ce qui suppose une population de cinquante a soixante mille âmes. Ce qui frappe d'abord les regards quand on approche de la place, c'est un rocher très-élevé dont les flancs noirâtres s'élancent presque à pic , et que surmonte un château ruiné de l'époque byzantine. La ville , bâtie au pied de ce rocher du côté du levant, doit à l'aspect sombre de celle grande pyramide naturelle et des remparts délabrés qui la couronnent son nom de Kara-Hissar, ou de Château Noir; le surnom d'Afioum, qui en turk signifie opium, lui vient des vastes champs de pavots qui l'entourent, et d'où l'on extrait cette substance narcotique (0.

Les hauteurs qui l'avoisinent sont de nature volcanique-, aussi ce pays a-t-il été parfois compris par les anciens auteurs dans la Phrygia Kalakékauménê. C'est dans les vallées que ces hauteurs protègent, aux approches de Séïd-et~Ar qui est à six lieues Mord-Est de Kara-Hissar sur la route de Beiad, que commencent, dans ce quartier de la Phrygie, ces étonnantes excavations que nous. avons décrites, cl qui ont été quelquefois transformées en tombeaux. Des monuments du môme genre existent sur d'autres points du territoire de Kara-Hissar-, on en a trouvé notamment près de Saorân, village situé à six lieues de la ville dans le Sud-Ouest, sur la route de Sandukli (*).

^Quoique Afioum- Kara-Hissar ne renferme pas de monuments des époques classiques, il est difficile de croire qu'un site aussi remarquable ne fut pas occupé par une ville ancienne -, mais on ne saurait déterminer avec précision quel nom il y faut appliquer. On a reconnu depuis longtemps l'erreur où d'Ànville était

1 Pococke, Description oftheEast, 1738, voL II, part 2, p. 82; OflTi», Voyage dans Vempire Ottoman, etc., 1793, t. III, p. 493, In-4; W.Bamilton, RetearcheSy vol. I, p. 463.

» WW. HamUton, H, 171.

AFIOVH-tARA-ftlSSAfe ET SES BNVIKONS. 559

tombé en y plaçant Apamea Cibotusy dont remplacement, nous l'avons vu, répond à celui de Dinaïr. Un savant prussien qui s'est fort occupé de la géographie ancienne de laPhrygie semble s'être déterminé pour Synnaday quoique antérieurement il eût adopté un autre rapprochement (0. Synnada était célèbre pas ses carrières de marbre, que M. Texier a retrouvées i quatre lieues de Kara-Hissar vers l'Orient; non loin de là, entre Kara-Hissar et Seïd-el-Ar, une bourgade connue dans le pays sons le nom d'Eski-Kara-Hissar occupe le site de l'ancien Docimœum (*).

Afloum-Kara-Hissar et les autres lieux que nous avons nommés sont dans la partie supérieure d'une vallée assez étendue , inclinée vers l'Est; cette vallée est' arrosée par une rivière appelée Akkar-sou, qui va se perdre, à douze lieues de Kara- Hissar, dans le lac d'Aïber, près d'une petite ville dont le nom de Boultadïn rappelle celui de Polyboton mentionné dans les écrivains du Bas-Empire. 11 y a en effet à Boulvadîn des ruines de l'époque byzantine (•). Â trois ou quatre lieues à l'Orient du tac d'Àïber, un second lac reçoit communément le nom de lac d'Ak-Chékr de celui d'une assez grande ville qui en est voisine du côté du Sud. Ak-Chèhr est dans une 1res belle situation, adossée à des montagnes extrêmement pittoresques; entre cette ville et Boulvadîn, une grosse bourgade du nom d'fiakli est, comme Ak-Chèbr, adossée à une chaîne de hauteurs et dans une situation des plus agréables. Ak-Chèhr paraît répondre au site de l'ancien Philomelium.

Tout ce pays est d'un bel aspect et d'une extrême fertilité ; mais en hiver, dans la saison des pluies, les deux lacs débordés transforment les parties basses de la vallée en une vaste nappe d'eau, et même durant l'été ces terrains incomplètement desséchés se changent en une longue suite de marécages. Deux chaînes de hauteurs ferment au Nord et au Sud la longue vallée

t Coup, les Éclaircissement* de M. H. Kfepert sur sa carte de la Phrygie Jointe au Mémoire de M. J. Franz , Filnf Intchriften und fûnf Stœdte in MUinasiên, 1840, p. », et la quatrième feuille de sa grande carte de l'Asie- Mineure, 1865. M. Texier croit reconnaître le site de la ville de Synnada dans 4ts mtoes près d'Eski-Kara-Hissar. Detcr. de VAs.-Min., 1. 1 , p. 145.

s Pour M. Texier, Docimœum n'est pas différent de Seld-el-Ar.» ibid., p. 14?«

» Leake, Tour in Atia Miner, p, 37 et M.

^Ie —

560 DESCRIPTION DE l' ASIE -MINEURE.

de l'Akkar-sou : au Nord , YEmir-Dâghy qui regarde les plaines arides de la Lykaonie; au Sud, la chaîne plus abrupte et plus pittoresque de Sullhân-Dâgh dont les hautes sommités se cou* ronnent de neige, mais dont les pentes s'abaissent, fraîches et verdoyantes, vers Ak-Chèhr et lsakli (0. Le lac d'Àk-Chèhr reçoit, à son extrémité orientale, une autre rivière, le Djâan- Ioussouf-tchaï, qui sort du Sulthân Dâgh et baigne dans son cours deux bourgades de peu d'importance, Doghân-Hissar et Arkout-Khân. Celle-ci est à huit lieues à l'Est d' Ak-Chèhr.

Ilghun, à quatre lieues d'Arkout-Khân dans la même direction, est une petite ville turque d'assez pauvre apparence; un ruisseau qui y passe va se jeter , à quelque distance de là vers le Nord, dans un lac auquel Ilghun donne son nom, aussi bien qu'à la rivière. Dix autres lieues de marche vers l'Est, en inclinant légèrement au Sud , conduisent à une place plus importante , dont le nom de Ladih rappelle évidemment celui de l'ancienne Laodicea , surnommée par les Grecs Kalakékauménê CO , parce qu'on la regardait comme appartenant encore à la Phrygie Brûlée , ce que d'ailleurs ne justifie pas la nature toute calcaire de la vallée. Ladik et ses environs conservent des vestiges considérables de l'ancienne cité.

Konièk, l'ancien Iconium, esta neuf lieues de Ladik dans le Sud-Sud-Est. Après une journée de marche par un paya sec et nu, Konièh , avec ses jardins dont la masse d'un vert sombre se détache vivement sur le fond blanchâtre qu'a pris le paysage, apparaît , selon l'expression d'un voyageur W , comme une oasis au milieu du désert. Les remparts de la ville, qu'on juge de construction sarrasine à leurs tours rapprochées et aux inscriptions arabes qu'on y lit en différents endroits , sont en assez bon état et d'une pierre calcaire assez dure; mais le palais des sultans Seldjoukides , qui est dans l'intérieur sur une petite éminence , et qui servait en même temps de forteresse , est

* Olivier, m, 403; Leake, p. 41; Ainsworth, dans le Journ. of Gngr. Soc. of Lond. , X , 403.

* Éplthète que les auteurs latins ont rendue par celle de Combusta, ce qui a fait penser gratuitement a M. William Hamiiton (Researchet in AtU Minor, vol. II, p. 194) que la ville avait pu être ainsi désignée par suite 4'un incendie, dont aucun historien ne fait mention.

* Hamiiton, II, 106.

KONIÈH. 561

dans un état de délabrement complet. Une partie même en a été démolie; ce qui s'en est conservé montre qu'il a été fort étendu et d'une assez belle architecture.

Il ne reste de la ville grecque aucun monument qui soit debout. On voit seulement que les remparts actuels ont été construits avec les matériaux de l'ancienne ville, car ils présentent partout des inscriptions grecques, ou tronquées, ou renversées. On y remarque beaucoup de lions sculptés. La population est évaluée à douze ou quinze mille habitants. Le territoire environnant, partout où il est arrosé, serait susceptible d'une riche culture CO. || y a près de la ville d» s terrains bas que la saison des pluies transforme en un vaste lac W.

A deux lieues de Konièh au Nord-Ouest, à l'entrée de la montagne, il y a un bourg nommé ZUièh entièrement habité par des Grecs. Les rochers voisins renferment beaucoup d'excavations artificielles. Serai keuï, non loin de là, est un lieu tenu en grande vénération par les Grecs , qui le nomment Jgianma. Sur le sommet d'une colline qui lé domine, on voit des ruines composées d'énormes blocs de pierre bans ciment, ce qui leur donne un caractère tout cyclopéen 13).

Entre Konièh et Kara-Bounar, dans un intervalle de dixhuit lieues presque directement de l'Ouest à l'Est, on ne trouve aucun endroit notable. Kara-Bounar a été à une certaine époque, sous la domination turque , une ville d'assez grande importance ; aujourd'hui elle conserve à peine quatre cents maisons. H y a dans les environs des montagnes volcaniques, où l'on remarque un cratère éteint. Cette circonstance locale semble désigner celle pince comme le site de l'ancienne BaralhraM, Un lac salé s'étend au pied de ces montagnes. A quelques lieues de là dans le Sud Est, un autre lac nommé Ak-gkeul, ou le Lac Blanc, reçoit plusieurs cours d'eau qui sortent du Taurus. Érégli, petite ville turque d'un millier de maisons, est voisine à l'Est de ce lac. 11 y a aux environs des sources chaudes très-

» Hamilton, /. c; Olivier, t. HT, p. 688,

* OUer, Voyage en Perse, t. I, p. 02.

• Hamilton, vol. Il, p. 20*.

» Otier, Foyagê en P$r$e9 t* I, p. 03; Hamillon , Researchet, vol. II, p. 300 et sulv.

Googk

561 DESCRIPTION DE i/aSIE-MINETU.

curieuses, dont les eaux, chargées de matières calcaires, de sel ou de soufre, forment des dépôts semblables à des pétrifications. Une des particularités de ces sources, c'est que bien que très voisines les unes des autres et communiquant évidemment ensemble, la température en est très-inégale ; taudis que les unes sont presque froides, les autres marquent au thermomètre centigrade près de trente-huit degrés. Celles-ci développent de grandes quantités de gaz. Près de ces sources, il y a des cavernes naturelles, dans lesquelles on entend, dil-oû, des bruits mystérieux. A huit heures d'Érégli dans la direction Sud-Ouest, sur la route de Karaman, un lieu nommé Ditlèi des ruines qui semblent marquer le site de l'ancienne Dcrbè, que Ton sait avoir porté plus tard le nom de Delbia. Mais ces ruines n'ont pas éié examinées (0. Le pays reuferme beaucoup d'autres vestiges d'anciens sites, dont la détermination n'a pai éucore été fixée.

Karaman, autrefois résidence d'un pacha et capitale d'un grand gouvernement, est à dix-huit lieues d'Érégli dans le Su£ Ouest, et à vingt- deux au Sud- Est de Konièh , au pied même des premières montées du Taurus. La ville c*t aujourd'hui dans le plus triste état de délabrement. On y compte un millier de maisons, habitées par des Turks ; il y a quelques familles arméniennes. Les jardins dont chaque maison est accompagoéè occupent un grand espace, et donnent à la ville l'apparence d'une place plus importante qu'elle ne Test en effet. Son château tombe en ruines, ainsi (pie ses mosquées. Les rues sont sales, comme dans toutes les villes de l'Orient; les maison>soot basses, à toits plats, et presque toutes bâties eu terre. On né voit à Karaman aucun monument ancien ; on n'y découvre rien qui annonce que ce soit là le site d'une grande cité. Elle est désignée pourtant sous le nom de Larmda dans les actes de la Porte et dans les flrmans du 0<*nd Seigneur; ce qui paraît ritJcntinVr avec l'ancienne l.arania. A cinq lieues au ISordde Karaman, au pied d'une montagne isoféc, il y a deb ruines considérables, désignées dans le pajs sous le nom de Bîn-Bk» Kilis.èhy les Mille-et-Une Églises, qui pourraient appartenir à

* Hamllton, ibid., p. 310.

LACS bu TAUBUS.* 563

une ancienne place, Lystra, mentionnée dans les voyages de Saint-Paul (0.

0*116 longue suite de lacs et de viljes que nous venons de parcourir, depuis Àfloum-kara-Hissar et le lac d'Aïbcr, jusqu'à Erégli et au Lac Blanc, forme comme une chaîne continue tout £L Tait distincte des autres tacs compris dans la même région. Ceux-ci, plus rapprochés du Taurus, ont un caractère plus alpestre; entourés de montagnes plus hautes, ils occupent une suite de bassins plus profondément encaissés et d'un accès

C' oins facile. Ils sont aussi d'une beaucoup pins grande étendue. î plus oriental est celui de Soghla, auquel on donne quelquefois le nom de Setdi-Chèhr , d'une ville qui est a deux lieues do sa partie Nord-Ouest. Une des singularités de ce lac, qui n'a pas nioins de quatre lieues sur deux, est la disparition périodique de ses eaux, absorbées par des cavités souterraines, et Î" ui >urgisséut de nouveau après un temps plus ou moins long <3). ëîdi-Chèhr est une ville turque de quatre à cinq cents maisons, sans antiquités W. À six lieues à l'Orient du lac, et à vingt environ a l'Ouest de Kuraman , M. William Hamilton a découvert les ruines de l'ancienne /saura (*J.

Une vallée d'une dizaine de lieues d'étendue, dominée à droite et a gauche par des lerres élevées et des montagnes, sépare le lac de Béî-Chèhr de celui de Soghla; celte vallée, au fond de laquelle coule une rivière qui communique d'un lac à l'autre, est en grande partie inondée au temps de la foute des neiges, et tout ce grand espace de pays ne forme plus alors en quelque sorte qu'une immense nappe d'eau de plus de vingt-cinq lieues de longueur. Le lac de Bei-Chchr, trots fois aussi grand au moins que le précédent, #ît dans ûno direction Nord-Ouest par rapport S, celui-ci; Beï-Chèhr, qui lui donne son nom, est

î Ces ruines ne peuvent être coites de Laranda, comme Tarai! cm OIU Tier, trompé par des rapports inexacts quanta leur distance de Karaman. Voyage en Perse et dans l'empire Ottoman, t. III, p. 487, lu-à; Add. Leake , Tour in Asia iWt/ior, p. 98 et suiv. , et W. Hawillou, IU*earckôS% II, 319 et 333.

• Voyez ci-dessus, p. 201.

t w. Bamitum, tôt. H, p. 810.

* Jtf., p. 331,

une petite ville située près de son extrémité Sud-Est, au point môme où la rivière de Seïdi-Chèhr, ou Seïdi-Chèhr-$wy y débouche. Sur la côte orienta e du lac, non loin de son extrémité nord, un lieu du nom de Kérèii représente évidemment l'ancienne Car ai lia. Il suit de là que le lac répond au Coralitù, ou Caralitis Lacus des auteurs grecs et latins, et que celui de Soghla doit représenter leur Lacus Trogitis. Les dépôts de coquilles d'eau douce qui gisent à une élévation considérable autour du lac de Beï^Chèhr, prouvent qu'à une époque ancienne ses eaux ont couvert une grande partie de la vallée dont il occupe le centre (0. Serki-Seraï est une petite ville sitt.éevur la route directe de Kéréli à Konièh, à quatre lieues à l'Est de la première et à dix-huit à l'Ouest de la seconde.

Une marche de quatorze lieues dans la direction Nord-Ouest conduit de Kéréli à Ialobaleh, en passant par le bourg deKarar Agatch. lalobatch est une petite ville de cinq à six cents maisons, près de laquelle M. Arundell a découvert le m te important de l'ancienne Antioche de Pisidie, Antiochia ad Pisidiam. Elle est sur les bords d'une petite rivière qui va se jeter, à quelques lieues de là vers le Sud-Ouest, dans 1* vaste lac d'Eghtrdir, et à huit lieues dans l'Ouest-Sud- Ouest de la ville d'Ak-Chèhr, dont elle est séparée par la chaîne ardue du Sulthâu-Dâgh'1).

Le lac d'Egherdir égale, s'il ne surpasse pas en étendue, celui de Beï-Chèhr. Egherdir, qui lui donne son nom, estpittoresquement située à la pointe Sud du lac , à douze lieues dans le Sud-Ouest de lalobatch; c'est une ville turque qui ne renferme pas plus de cinq à six cents maisons (*). Le lac est entouré de sites admirables, qui rappellent les plus riches paysages de l'Italie et de la Suisse. Deux langues de terre opposées qui le resserrent vers le milieu de son étendue le partagent presque en deux lacs distincts; le nom de Hoïran que porte sa partie septentrionale a trop de rapports avec celui de la ville pisidienne d'Oroanda, pour que cette ancienne place n'en fût pas voi-

» WIN. Hamllton, vol. I!, p. 347 sqq.

1 Ar.milcH, Discoveries in A$ia Minor, 1833, vol. I, p. 208 etwit.i WIH- Hamilton , I, A72.

» Richter, tVaUfohrUn% p. 382; Arundell, Di$cov*rU* in Ai. Mi*-* I, 829; WII1. Hamilton, I, 678 et tulv.

LACS DU TACltUft. £65

«ne. Do futurs voyageurs eu retrouveront peut-ôlre les ruines. Une petite rivière qui vient de l'Ouest et se jette dans la partie occidentale du lac de Hoïran passe près d'un bourg nommé Oloubourlou qui occupe le site d'une autre ville de la Pisidie, /tpollonia MurdiceutnW. Quelques traditions du pays sembleraient indiquer que les eaux du lac d'E^herdir, comme celles du lac de Soghla, ont eu aussi leurs périodes de disparition et de retour**).

La ville moderne d'hbarta, que nous avons mentionnée dans notre description du bassin pampb>lien du Cestrus, est à huit lieues environ dans le Sud -Ouest d'E^hcrdir; à sept lieues au delà d'Isbnrta dans l'Ouest-Snd- Ouest, on trouve une aulre ville nommée Bourdour, qui renferme au moins vingt mille habitants, Turks et Grecs. Un lac de cinq lieues de longueur, sur une ou deux lieues de largeur, est voisin de la ville de Bourdour, qui lui donne son nom. Plusieurs rivières y versent leurs eaux; la plus considérable vient du Sud-Ouest et porte le nom de Ghébrèn-Uhaï. La pointe Nord Est du lac n'est qu'à six lieues dans le Sud-Est de Oinaïr et des sources du Méandre <3).

Des ruines considérables qui existent non loin de Bourdour y attestent l'existence d'une ville ancienne ; mais la plus grande curiosité des environs de cette place, ce sont des excavations artificielles pratiquées dans les flancs d'uue montagne à pic , et tout à fait analogues à celles que nous avons déjà signalées en si grand nombre dans diverses partie s de la Grande Phrygie. Le lieu porte le nom de Kadèkli , et se rencontre sur la route d'Isbarta à Bourdour ").

Le plus occidental de cette chaîne de lacs sans écoulement est celui de Tchardak. Son étendue est la même à peu près que celle du lac du Bourdour; il en est éloigné de quatre lieues vers le Nord-Ouest, et se trouve à quatorze lieues à l'Est de la

i Arundell , Diseoveries in Ana Minor, voM, p. 235.

• W. HamMon, I, 682.

» Paul Lacas, V voyage, t. I, p. 264; Koehler, dans Leake, p. 137; Arundell, fWl fo the Seven Churchês of yfsia (Ie' voyage), p. 167; HL, /Jiscovwes in stt a Minor (2< voyage), vol. II, p. 98; W. Hanillton , Ristarches, vol. I, p. 602.

• Hamlltoo, L c, p. 6W.

Digiti

zedby G00gle

56& .DESCH1PTKHI DE l'aSIÇ-WTOEUIIB.

rille do Dcgnizli et des ruines de Laodicée. Ses eaux bitorotlieuses et fortement salées lui ont Tait aussi donner par les Turks le nom û'^dji-Gheul, le Lac Amer. Les eaux du lac de Bourdour paraissent offrir les mômes qualités délétères, que les anciens ont en effet signalées dans plusieurs lacs de cette région autrefois travaillée par les feux souterrains (0.

S iv.

Rèfion SuérEst eu Plafau* è fa fauche t au au Sud* du cours supérieur du fiatut-

(Partie Sud-Ouest de la Cappadoee.)

Nous allons entrer dans la Cappadoee. Le territoire dont la description fait l'objet du paragraphe actuel , renfermé entre le lia!) s, le grand Lac Salé, les extrémités orientales du désert lykaonicn, le Taurus de Cilicic et le bassin supérieur du Sarus, ce lerriluire, principalement composé de l'ancien canton de Garsaura, est surtout remarquable par les grands traits de sa configuration pliv^îtjue et par les curiosités naturelles dont il est rempli. C'est là que se dresse le mont À'gce, la plus haute montagne de P Asie-Mineure ; c'est là que les voyageurs ont rencontié, au fond de vallées mystérieuses et de retraites inhabitées, ces créations fantastiques où la Nature semble avoir voulu défier tous les efforts de l'imagination huipainc, en déployant, dans ces jeux de sa toute-puissance, uo merveilleux, de détails et un grandiose de proportions auxquels il n'est pas donné aux ouvrages de Phomme de pouvoir atteindre.

L'ancienne Cappadoee n'avait, nous le savons, qu'un trtopetit nombre de villes; celle de Tyana, une des trois que Slrabon y compte, était située dans ce canton. Les voyajîcjrs en ont retrouvé bs ruines près d'un Heu nommé Àu-/ft««ir, le Château de la jeune Fille , & douze lieues dans le JNord-Esi

1 Paul Lucas, r royage, r, S08; id., $• royage, I, 364; WTO. B* ■tttton, I, 504,

CUMOSlltS NATURELLES DE LA GARSADMT1DB. 5Q?

(TËrégli , sur la grande route de Kaïsarith (0. Kiz-Hissar est presque aux portes de Bor, petite ville turque assez bien bâtie; une Heue et demie au delà ou trouve Nigdèh, autre ville moderne de cinq à six mille habitants, Turks, Grecs et Arméniens. \lAudabilis des Itinéraires romains était un peu plus loin au Nord, où le nom s'en est consené dans celui A* E*ki-/4ndava&). La Cappadoce était autrefois renommée pour ses excellents chevaux ; et de tous les cantons de la Cappadoce , celui-ci était réputé avoir les meilleurs haras tf).

C'eht ici que commençait la Garsauritide avec ses merveilles géologiques et ses innombrables monuments do ce qu'on pourrait nommer l'époque troglodytiquc. Nulle part en effet dans l'Àsie-Mineure, môme dans la jPhrygie centrale où nous en avons signalé de si remarquables , les excavations pratiquées à main d'homme dans les rochers ne sont aussi nombreuses gue dans celle partie du Plateau qui s'étend du pied du Taurus au Halys, entre le grand Lac Snlé et le mor.t Argoe.

Déjà çn < n trouve de Irès-cnricuses dans la vallée du Beïassou, affluent de la pointe méridionale du Lac Salé, entre Eski- Andava et Ak-Serai. Le lieu où ces premières excavations ont été rencontrées se nomme Ghelrédérèh (4); il est voisin de ruines assez considérables désignées dans le pays sous l'appellation de Viran-Chèhr , et dans lesquelles un voyageur a cru reconnaître le site de Nazianzus, la patrie célèbre de saint Grégoire (*>. Le Hassan- Dâgh, montagne conique dont le sommet reste toujours couvert de neige, s'élève immédiatement audessus de Viran-Chehr et de (ihulvédérîh, et domine, d'une hauteur de plus de deux mille cinq cents mètres, toute la contrée environnante (0.

» Leake, Tour in Atia Minor, p. M , fn-8 , Kinneir, Journey, p. 114 ; Wlll. H.imtlton, Jtesearches in Mia Minor, vol. II, p. 300 et suiv.

1 On sait que le terme e$ky , si fréquemment usité en Turquie dans les déttomînalions géographiques, signifie vieux.

" * Kinneir, p. 112 ; Will. Hauiillon, If, 206 sq. Ne me si an us, dans son poème nr la Chasse, décrit- la race des chevaux cappadociens : Cynegetiçon , t. 24$ et suif.

• W. Alnswbrth, dans le Journal ofGeogr. Soc. of Lond. , vol. X, p. S00.

• Will. Hamllton, Researçhct, vol. Il, p. 328.

• ÀhttwoVth, I. c, p. $05

568 DEbCKIPTlON DE LA81E-MIKKGRE.

Mais les roches exeavdes de Ghclvédérôh ne sont rien auprès des cryptes merveilleuses de la vallée décrie de Soanli et de celles de la vallée d'Urgub. La première est à dix lieues dans le Nord d'Eski-Àndava, sur la route de Kaïsarièh; la seconde est è une distance à peu près égal*' de Soanli vers le Nord- Ouest, à quatre* ou cinq lieues au sud du Halys. Nous ne répéterons pas ici la description que nous avons donnée de ces localités tout à fait extraordinaires, en racontant les courses des voyageurs qui les ont visitées (0. Nous ajouterons seulement que les mêmes agents naturels qui ont découpé en une multitude d'aiguilles coniques, dont quelques- unes ont une grande élévation , l'agglomérat volcanique à base de ponce qui forme le sol de la vallée d'Urgub, ont enfwnté des pyramides tout a fait semblables, quoique moins nombreuses, dans les terrains analogues de Kirk-ln et d'In-Eughi, voisins d'Afioum Kara-Hissar et de Koutaïèh <2). Les étonnantes formations de la vallée d Urgub s'étendent dans une longueur de sept heures de marche.

La ville d'Urgub, dont l'origine ne remonte pas au delà du moyen âge, paraît avoir eu pour premiers habitants des no* mades qui abandonnèrent leurs tentes pour les chambres creusées depuis une époque immémoriale dans les innombrables cônes de la vallée. Chacune des maisons d'Urgub n'a été dans l'origine qu'une grotte de môme nature. On s'est contenté d'en élargir les portes et d'y construire une façade. Les maisons sont superposées les unes aux autres ; on y arrive par des sentiers taillés en zigzag, et bien souvent la terrasse d'une maison sert de cour à la maison supérieure. La ville commande Feutrée de la vallée des Cônes; non loin de là coule un ruisseau qui va se jeter dans le Hal)s (*). Urgub est à douze ou quatorze lieues dans

• Cl-dcss%s, p. 284 et *ulv. , pour la description des merveilles de la vallée de Soanli par M. Will. Hamilion; et p. 233, pour la description de la vallée d'Urgub et de ses cônes d>; pierre ponce , par M. Charles Trxicr. Add. pi. 89 i 93 de sa Description de VA*U- Mineure , et W ill. Hamiltou , Il , 250.

• Cb. Fellows, 1er voyage, 1838, p. 128 et suiv. ; Will. Hamilion, toI. I, p. 460.

• Cb Terrier, dans le Bulletin de la Soc. de Gèogr. , t. X de la 2e série, 1838, p. 371. Gomp. Will. Hamilion, vol. II, p. 253.

UKGL'B. Ô69

KOncsl do KaïsariMi,ol à quatre au Sud de îa rive gauche du fleuve. Toui l\ spare qui s'étend à l'Ouest et à l'E>t dans une longueur de près de vingt-cinq lieues , d'un côté jusqu'aux montagnes qui ferment le bassin du Halys en avant de Kodj-His^ar cl du Lac Siilé , de l'autre jusqu'à ludjèh-sou et aux approches du mont Àrgée, n'est pour ainsi dire qu'une suite ininterrompue d'excavations semblables creusées (kms le flanc des collines à contexturc poreuse dont tout ce pays est composé C'\ Meou-Chèkr, ville assez importante située h quatre lieues à VO est d'Urgub et à la môme distance du Halys , en est entourée de toutes parts $ il y a aussi de curieuses formations naturelles vers Yarapa$on9 autre ville située sur le f lalys même à cinq lieues dans le Nord de Neou-Chehr. De vastes plaines qui s'étendent au Midi de cette dernière ville sont nommées les plaines de Mat A'kob, d'un lieu de ce dernier n< m qui s'y rencoutre. Cette dénomina ion n'est autre que la transcription arménienne du nom de Saint-Jacques , Mar Yakob OO.

Dévéli-KaraHissar , que nous avons laissée derrière nous, n'est qu'une hsscz pauvre place de six à sept cents maisons, voisine des merveilles de la vallée de Soanli ; il y a, sur une colline , un vieux château d'où la ville a pris son nom (». Indjêh- *©u, sur la route directe d'Urgub à Kaïsarièh , et à huit lieues Nord de KaraHissar, n'a guère plus d'importance ; < lie est assise au pied même du mont Argée du côté du Nord-Ouest, dans un profond ravin resserré par de hauts escarpements. Un ruisseau qui vit ni du Sud-Ouest traverse la ville et va se perdre dans dis marais. Le Halys coule à quatre ou cinq lieues plus au Nord (*>.

De tons les points de la contrée curieuse que nous venons de parcourir, le mont Argée, Ardjèh-Dâgh^ comme le nomment les Turks , montre à l'horizon sa gigantesque masse aux flancs noircis, surmontée d'un éclatant diadème de neiges éter-

* WIII. Hamllton, II, 242 sqq., et 25ôi Will. Ainiworlb, Journal of Geogr. Soc. of London, X, 289 ei suit.

• W. Aiusworth, Md.% p. 300.

• CaPter, dans le Bulletin de la Soc. de Céogr. , t. III de la 2* série , 1135, p. 258; WIII. Hamilton, Toi. II, p. 284 et 203.

* Cailler, l. c; WIII. Hamllton, II, 25«.

$7Ç DESCHimOIt D* l/âJIE-MNEimB.

nclles (0. Kal<arièhy l'antique capitale de la Cappadoce, la Uaxaka. ou plutôt àfajaph, de la géographie indigène antérieure à la conquête romaine , la Cœsarea de l'époque de$ empereurs , est, comme |ndjcb sou, au pied même de TArgée, du côté du Nord. Elle peut renfermer de quarante i ciuquaBte mille habitants, Turks, Arméniens et Grecs : le nombre de ceux-ci n'excède pas deux à trois mille. Qn chercherait en vain dans la ville un monument des temps classiques j on ; voit une petite citadelle entourée de fossés qui n'existait pas du temps de Slrabon, et qui semble devoir $lre l'ouvrage des Sarrasins CO. ta plaine où est bâtie Césarçe est arrosée par plusieurs ruisseaux dont les eaux réunies vont, non loin 4e là, se perdre dans le Halys p».

Au rapport des habitants du pays,— car les expjoratew» européens n'ont pas encore pénétré dans cette direction,— ep a'avançan} dans l'intérieur vers le Su<J-Est de Kajsarièb, 05 trouve de curieuses grottes sculptées semblables a celles qui 86 voi« nt en si çrancl nombre dans la Garsaurilide. Ce sont Ifcles seuls monamciits de celte terre ingrate. Comprimés par un ciej rigoureux , presque isojés dans leurs froides vallées cl sur jeun tristes plateaux, restés ainsi de tout temps en arrière des civilisations environnâmes, et d'ailleurs prives des matériaux qui servent aux constructions monumentales, les Cappacjocien* n'ont jamais connu ja culture des arts, cette gloire et cette pjriire immortelles des contrées plus heureuses que j^aigne la mer Egée.

1 Voyez ci-dessus, 274 et sniv., le récit de l'ascension que M. Wlll. B*» mil ton a faite Jusqu'au sommet de l'Argée. C'est Jusqu'à présent le seul Toyapuf qui y soit parvenu* "* .,....,. .r .

* Paal Lucas, r voyage, t. ï, p. 178 ; Cailler, i. e. , p. CSt; WIH. 1 vol. U, p. 207 ; SaltH-NarUo, Àfémoire* sur VArmtoU* I. 1, ». tWf-

? A ce sujet* voyez û page 3Ô0 de noue volume précédent.

HAT09I fit l'ilfCHOTHE GàFPâJOC*. 8?l

Région JVord-F.tt du Plateau.

Pays enveloppé par le coure du Ùalys, et borné au Nord par U tarin

de ririê.

(Partie eeptentrionale de la Cappadoce. )

Parmi tant de contrées de la Péninsule dont nous n'avons qu'une connaissance imparfaite , celle-ci est jusqu'à présent une des plus mal connues. À l'exception de quelques lignes suivies par un petit nombre de voyageurs, toute cette partie de l'antienne Cappadoce qui s'étend au Nord du Halys, dans une étendue de plus de cinquante lieues de l'Ouest à l'Est sur une largeur de près de trente, a élé à peine aperçue; il y a là de trèsgrands espaces que n'a jamais touchés le pied d'un Européen. Mais aussi ce pays élevé paraît-il être encore plus triste et plu* du, et ses habitants plus grossiers et plus misérables qu'au Midi du Halys. C'est dans cette partie seulement de la Natolie que l'on rencontre des maisons creusées sous terre, le toit seul «'élevant de quelques pieds à peine au-dessus du sol : véritables tanières où hommes, femmes, enfants et bestiaux sont enfouis pâle-môle dans un espace de quelques pieds carrés, et qui rappellent les misérables cabanes souterraines des parties les plus froides et les | lus pauvres de la haute Ecosse. Nombre de villages sont construits de celte façon (0.

C'est à peine si dans cette grande étendue de pays, principalement formée de vastes plaines coupées çà et là de rangées de hauteurs, et qui n'ont que très-peu de rivières, nous avons à citer trois à quatre lieux notables. Sivas, la capitale de I* province et qui fut longtemps la résidence d'un pacha lurk, compte cependant, au rapport d'un voyageur moderne, environ

' Poullet, Nouvelles Relations du Levant, IMS, cMé cl-deso», p. fê\ Gardane, Journal d'un voyage dane ta ttrquie âf Asie et la Perte , * flPW, p. 17 ; Aurher Éloy, Relations de voyages en Orient, 1f&,'p.: foi *W. AlDS#ort1i,àans ré Journal ofGeogr. $0*. ofZohd.jv6f. Jt, p# tel, etc.

57S DEscnir-nox de L'ASiti-tfnrctme.

quarante mille habitants, Arméniens ou Turks (0. Les maisons, toutes hâties en terre, sont d'une api,arcncc misérable. Les rues, étroites et tortueuses, se changent en cloaques des qu'il pleut, et l'on n'y voit d'autre édifice que sa double citadelle, ouvrage des sultans Seldjoukides, et trois écoles publiques de la même époque qui tombent en ruines. La ville a succédé a l'ancienne Sebatte, dont elle conserve le nom altéré par la prononciation turque; elle est située près d • la droite du Hulysoa Kizil irmak , à vingt ou vingt-cinq lieues des sources du fleuve, à cinquante environ de Kaïsarièh vers le Nord-Est, sur la grande route d'Erzcroum, et à vingt de Tokalau Sud-Sud-Est. Dans les montagnes qui sont au Nord de Sivas , on retrouve des excavations semblables à celles de la basse Cappadoce (2>.

De Sivas, le Halys coule pendant plus de soixante lieues sans qu'une seule ville s'élève sur sa rive droite. Moudjour, la première que l'on y rencontre, n'est qu'une bourgade do cinq a six cents maisons, à onze lieues vers le Nord-Nord -Ouest de Yarapason, sur la route d'Angora à Kaïsarièh 00. Kir-Cher^k quatre lieues plus bas et à deux de la rive droite du fleuve, • est un peu plus importante. Tout ce pays, comme celui qui s'étend vers le Sud sur l'autre rive du Halys, est plein de montagnes exeavées; on y trouve môme encore des populations entières qui n'ont d'autres demeures que ces grottes.

Un nouvel intervalle de cinquante à soixante lieues, en continuant de descendre la vallée du Halys qui a pris ici sa direction générale au Nord, sépare Kir-Cbèhr de la première ville que l'on retrouve aux environs de la rive droite : cette ville est Tckouroum , place turque de huil à dix mille habitants. Elle est entre le Halys et Àmasièh, à vingt lieues dans 1 Ouest de cette dernière ville, et à neuf du fleuve. À une journée vers le Sud de Tchouroum , il y a d'anciennes ruines de l'éftoquc romaine , désignées dans le pays sous le nom de Kar*-

1 Eug. Bore, Mémoire* et Correspondance d'un voyageur en Orient* 1838, t. lA p. S A3. Sestinl, en 1781, ne donnait à Sivas que quinze mille Débitants ( Voyage à Battora , p. 63. )

1 Eu*. Bore, op. cit. , p. 348.

* WUI. Ainsworih , dans le Journal of Geogr. Sot. of Lond , *ol. X ,

TCHOUROUM. TAV1UM. YEUZGHÀT. 573

Hissar <0. Le canton de Tchouroum répond à peu près à la portion de la Galatie qui s'étendait à l'Orient du Ilalys et qu'occupaient les Trocmes.

Leur capitale était Tavium, que Ton trouve aussi nommée Tavia, au nombre pluriel; remplacement de cette ancienne ville est encore incertain, les Itinéraires romains ne fournissant pas à cet égard d'indications suffisamment précises, et nulle inscription jusqu'à présent n'étant venue fixer ce point douteux **). Au surplus, quelque intérêt archéologique qui puisse s'attacher à celte découverte, un intérêt bien plus grand a été excité par celle que M. Texier a faite dnns le même canton , à deux journées de Tchouroum vers le Sud-Sud-Ouest, près du village de Boghaz-keuï, de ruines très-remarquables portant le cachet de l'époque romaine, et, non loin de ces ruines, de bas-reliefs assyriens ou médo-persans sculptés sur la face des rochers CO. Yeuzghât, la seule ville de quelque importance qui existe dans les parties intérieures du pays, est une place turque de fondation toute récente ; son origine ne remonte pas au delà des premières années du siècle actuel (*). El e est située à vingt lieues au Sud de Tchouroum , sur la route directe de Kaïsarièh, à quarante environ de Tokat dans l'Ouest-Sud-Ouest, et à quarante-cinq en droite ligne à l'Ouest de Sivas.

S VI

Bassin de VEuphrate.

(Petite Arménie.)

Le voyageur qui vieYit de quitter Sivas s'est avancé à peine d'une journée de marche dans la direction de l'Est, qu'il voit le pays changer rapidement de nature et d'aspect. Des vallées pro-

' Wlll. flamllton. Researches in Asia Minor% vol. I, p. 378.

• f^ oyez ri-dessus, p. 231.

» Ch. Texier Descript. de l'Asie-Min. , t.I,p. 200 et sulv. , et pi. 73 à Si: et cl-<lessus, p. 231.

* Klnnclr, Journcy, 1813, p. 00; Braot, daûs le Journal of Geogr. Soc, ofLondon, vol. VI, p. 217.

£74 DESCRIPTION DE L*A8IE-ïintE€llft.

fondes et verdoyantes, où de nombreux torrents roulent bruyamment leurs eaux rapides, succèdent aux iris 1rs steppes du plateau cappadocien . Les villages, devenus plus nombreux, donnent une nouvelle vie au paysage, on ne rencontre plus ici ces misérables habitations creusées sous terre pour échapper au froid, et qui durant huit mois de Tannée restent ensevelies sous les neiges. Ou est entré dans le bassin de l'Euphrate. L'étroite zone qui, en Asie-Mineure, appartient à ce bassin, forme, nous l'avons dit précédemment 0) , un plan rapidement incliné depuis les bords extrêmes di« Plateau qui regardent l'Orient, jusqu'au lit du hVuvc. El ce n'est pas seulement le pays qui a pris un nouveau caractère, grâce à une meilleure exposition et i uoe moins grande élévation au-dessus du niveau des mers : la j>opolation et la langue ont changé comme le pays. Jusqu'à Si vas, on n'entend guère parler que le turk , dans les villes comme dans les campagnes; à partir de Si vas, la langue qui domine c\?st l'arménien (*>. La m »sse de la population des vallées tributaires de la droite de l'Cuphrate est en effet d'origine arménienne ; et c'est de là que ces pays furent connus dans l'antiquité romaine sous la dénomination û'Jrmenia Hlinor. Des les plus anciennes époques, les Arméniens s'étendirent beaucoup plus loin à l'Ouest dans la direction du Halys inférieur : mais ils n'y formèrent que des établissements isolés, au milieu de peuples différents d'origine et d'idiome ; au lieu que de tout temps ils constituèrent le fond de la population des contrées voisines de l'Euphrate , jusqu'au mont Amanus.

Autant sont monotones et nues les terres que le Ilalys traverse dans une partie au moins de son cours supérieure, autant les rives que baigne l'Eupliralc sont variées et pittoresques, (/est quand nous décrirons l'Arménie, que nous aurons à remonter jusqu'aux énormes montagnes où il a ses sources; il nous suffit de rappeler quant à présent que des doux branches principales dont il se forme la plus septentrionale vient d'Erzeroum, ci q 'à moins de viugt lieues ou environ deux journées de marche

1 Cl dessus, chap. I,$II.

• Bug. Bore, cité ci-dessus, p. SÔ7. Comp. If oltké , Brùf$ «to» di$ 2W*4 M», p. 200.

BASsm ii l'èûphrate. petite arménib. 575

au-dessous de cette place , èHe commence & servir de frontière à l'Àsiè-Mi heure. Le premier endroit notable que le fleuve y baigne est Erzinghian, petite ville de trois mille feux dont un tiers Seulement appartient ides familles arméniens es, le surplus des habitants étant turks. Les hauteurs dont elle est environnée laissent entre elles et le fleuve un espace assez étendu, on l'on voit reparaître le pêcher, le fofiriër, le cotonnier, la vigne et le llguier, tous arbres étrangers aux hautes et froides plaines de K Cappadoce (0.

L'Ëuphrate, dans cette partie de son cours, est encaissé par d'après montagne* , éloignées ici de quelques lieues i peine, et qui forment comme la charpente de cet isthme élevé par lequel , nous l'avons dit précédemment ( ch. I , § II) , le grand Plateau de t'Àsie-Mineure se rattache an plateau de l'Arménie. Ces montagnes, tant du côté de t'Euphrate que vers la côte ponttqnè, sont couvertes de sombres forêts de pins et de sapins. Les habitants en sont pauvres et peu nombreux ; leur principale industrie est d'extraire de ce* arbres de la résine ou du goudron. Un passent les longues soirées d'hiver h filer du lin , à fumer il h écouter des contes. Durant ce temps , un de leurs enfants fient & ta main une espèce de flambeau, le mécha't, Sur lequel il entretient un feu clair au moyen de quelques éclats de bois résineux. Ces montagnards, de même que ceux des parties intérieures des Alpes et des Apennins, n'ont pas d'autre manière de «Tëclairer pendant la nuitW.

Au-dessous d'Erzinghian , ï'Etiphraté, resserré entre des rites abruptes, coule au fond d'un étroit défile. Bientôt on arrive au confluent d'une assez forte rivière nommée le Kumertchtà, que l'on croit être la même qui passe à Dévrigki. Celte bourgade, qui représente évidemment la Têphi ikê des auteurs du Ifas-Ëmpire, esi située dans l'intérieur des terres sur fat rouie directe de Sivas à Erzinghian , à cinq journée» de marche, on quarante lieues environ, d«ns l'Ouest de celte dernière ville, et à quatre journées à l' Est-Sud-Est de la première. Le cauLou de

1 Amédée Jaubert, Voyage en Perse et en Arménie y 1805, p. 114; 4rant, dans lé Journal ûf Ceogr. St*. of Land. , vol. VI, p. 20*.

* Àmèd. Jaubert, }>. 114; th. Texier, itinéraire de Tirai àTréblsonfti, dans la Rewe française, U VI, p. 850.

670 DESCRIPTION DE i/ ASIE-MINEURE.

Dévrighi est dans sa plus grande partie un pays de montagne*; mais comme il esl bien arrosé , partout où les vallées en sont praticables on y remarque avec intérêt des efforts de culture qui prouvent l'activité industrieuse de la population. Cette population, nous l'avons dir, est arménienne d'origine et chrétienne de religion (0.

Kèmakhy petite ville de quatre cents maisons, est sur la rive gnuche ou orientale de l'Eu ph rate, un peu au-dessous du confluent du Kumer-tchaï; Eghïn ou Aighïn, à deux journées audessous de Kémakh, est assise sur la rive droite, piitoresquement étsgée en amphithéâtre au flanc d'une colliue dont le fleuve baigne le pied. Des jardins descendent par une pente douce jusqu'au bord de leau; toutes les maisons sont entourées do vergers, et les minarets des mosquées se mêlent à la verdure des trembles et des hauts peupliers. La ville compte environ deux mille Familles turques et sept cents arméniennes. La campagne environnante, fertile cl bien cultivée, est pleine de gros villages, dont les nombreux jardins s'échelouueut le loug des pentes escarpées des hauteurs. Bien de plus frais et de plus riant que l'ensemble de ce charmant paysage, qui contraste d'une manière si frappante avec la triste monotonie du Plateau (*).

Un pays profondément coupé de ravins étroits et de côtes escarpées sépare Eghïn de la ville d'drabkir. Plus considérable qu'aucune des places précédentes, Arabkir ne renferme pas moins de six mille maisons, dont douze cents arméniennes et les autres turques. C'est YAralrakê des chroniques du Bas- Empire; mais elle s'est depuis lors beaucoup agrandie. Elle est à près de quatre lieues à l'Ouest des rives de l'Euphrate, sur un torrent qui va plus loin se jeter dans le fleuve. Arabkir s'étend en forme de croissant autour d'une montagne volcanique, dont le cratère est d'une parfaite conservation. Tout le pays avoisinanl est d'origine ignée; jusque là, l'Euphrate

i Otter, Voyage en Perse, t. II, p. 305 et sut?.; Russe», dans V United Servie Journal, n°CXUV, i». 302.

• Brant, dans le Journal of Geogr. Soc. of tond., Vf, 204 ; Ch Texkf, dans là Âevue française y VI, 348. Add. Saint-Martin , Menu sur fjirminiit t. I, p. 180.

BASSIN DB L BUPHftATB. 577

depuis sa source n'avait traversé que des terrains calcaires (0.

C'est à hui4 lieues environ au-dessous d'Arabkir que l'Euphrate d'Erzeroum se réunit à l'autre branche du fleuve, qui vient de l'Est sous le nom de Mourad-tchaï. La première, quoique connue sous le nom de Frat> est plus communément désignée dans le pays sous celui de Kara-sou, l'Eau Noire. Les deux branches réunies gardent le nom de Ateurad jusqu'à Bir , su-dessous de Sumeïsat ; à partir de Bir, le nom de Frat — c'est la forme indigène de notre mot Euphrate — est d'un usage de plus en plus général, et bientôt il devient exclusif C2).

Laissant à gauche le bourg de Kéban-Mâdèn , situé à l'Orient du fleuve à deux lieues au-dessous du confluent du Mourad, et à peu près exclusivement habité par des mineurs employés à l'exploitation des gîtes de fer et de plomb argentifère que possède ce canton, on arrive, après avoir parcouru vingt-deux lieues d'un pays d'origine volcanique comme les environs d'Arabkir, an confluent du Tokmahsou, grosse rivière qui vient dé l'Ouest. Cette rivière est désignée dans les anciens auteurs sous la dénomination de Mêlas , ou Bivière Noire. Elle prend naissance , à deux journées de marche à l'Est de Kaisarièb , dans le haut pays où le Sarus a aussi sa source, et elle parcourt, avant d'atteindre TEuphrate, une vallée profonde au milieu de cantons montagneux. La vallée du Tokmah-sou a deux endroits notables, Gouroûn et Dércndèh, petites villes fréquemment visitées , parce qu'elles se trouvent sur la ligne de communication la plus habituellement suivie entre Kaïsarièh ou Sivas et MalaOah.

Cette dernière ville , située à deux lieues au Sud du confluent do Tokmah-sou dans l'Euphrate, est au milieu d'une grande plaine que traversent de nombreux ruisseaux. Son origine n'est pas très-ancienne; sous Trajan, au commencement du deuxième siècle , ce n'était qu'un camp retranché, où les légions qui faisaient la guerre en Arménie prenaient leurs quartiers d'hiver. Mais peu à peu il se construisit à l'entour du camp des marchés, des temples et d'autres édifices , qui lui donnèrent l'étendue

i Brant, p. 209; Ch. Texler, p. 348; Saint-Martin, p. 189. * Brant, f. <?., p. 300. Coup. Texler, Revu* franc . , p. 347. III. 37

Ô78 DESCRtPTIOIf DE l/ASIMONEtlBE.

et l'importance d'une ville. Cette ville Tut élevée par la suite ad rang de capitale de la Mélilène, et elle en prit le -nom. Dans le moyen âge, à l'époque de l'irruption des peuples musulmans, elle fut fréquemment assiégée , et plus d'une fois prise et reprise. Tant de vicissitudes et d'invasions durent y laisser des traces déplorables des malheurs de la guerre. Comme ces vieux soldats mutilés par le fer des batailles, Malatiah ne présent* plus en effet que les tristes restes de sa grandeur passée. Tool les monuments de l'époque romaine ont disparu depuis longtemps-, ni les mosquées arabes, ni les écoles des Seldjoukidcs, toute cette riche architecture des sultans d'Iconium qui avaient orné cette ville à l'égal de leur métropole, aucun de ces beaot monuments de la religion musulmane n'a échappé, plus que le* églises chrétiennes au fer et à la torche des Musulmans. llalatïah n'est plus littéralement qu'un monceau de ruines au milles desquelles on compte à peine deux cents maisons habitées. À* reste, une ville nouvelle s'est formée sous le nom A'AtpuÀ, dans une situation infiniment plus fraîche et plus agréable, 1 une lieue environ plus haut dans le Sud-Ouest ; et cette nouvelle résidence augmente chaque jour en importance et ea population (0.

Au-dessous du confluent du Tokmah-sou f l'Euphrate décrit un vaste coude" très-sinueux ; et tout l'espace que ce coude embrasse, au Midi do Malatïah , est rempli de montagnes difficiles coupées de profondes vallées, au fond desquelles les torrents se précipitera bruyamment vers le fleuve. L'Eupbrale loimôme, dans une grande partie de cet espace, coule dans un lit resserré entre des rives élevées, semblables, sur certains points, aux ravins les plus sauvages de l'intérieur des Alpes. Les historiens et les géographes orientaux , qui ont décrit ce canton tel qu'il était il y a six ou sept siècles, y nomment un grand nombre de villes et de châteaux (»); plusieurs de ces cbèteaui et de ces villes ont été revus et mentionnés par les récents

1 Adr. Dupré, Voyage en Peree^ 1807, t. I, p. 55; Brant, I. «,, p. 211 ; Alnsworih , dans le Journ. of the Geogr. Soc» of Lond., vol. X, p. 320; Ch. Texier, éùa la Revue française, t. VI, p. 345, et ci -dessus, p. 245; Mollke, Briefe Uber die Turkei, p. 219.

• Salm-Martai, Mémùiret sur l'Arménie, u I, p. 101 et nh.

■ASSIlt »B l'iOPHRATK. 579

voyageurs. Isogli et Gherghèn sont assises sur la rive droite ou occidentale du fleuve; Adïamân ou Hesiv- Mat lêoûr % Pelvérèy Béhesné ou Besni, sont dans les vallées intérieures (0. L'ancienne Samosata, qui fut autrefois la capitale du royaume de Comagène , existe encore aux bords du fleuve sous le nom légèrement altéré de Samsat ou Sumetsat, précisément au Midi de Malatîah ; mais ce n'est plus qu'une place de peu d'importance, la dernière que l'on rencontre avant d'atteindre la limite des pays natoliens du côté de la Syrie (*).

1 W. Alnsworth, dans le Journal ofth* Geogr. Soe. of Lond., vol. X9

p. 320 et suiv.

• roy«* d-deasua, p. 870.

580 DESCRIPTION DE l'aSIE-MINEURE.