ARUNDELL. SECOND VOYAGE

delà montagnei Cette montagne, isolée de trois côtés et resserrée de l'autre en une sorte d'isthme que fermaient de fortes BuraiBes, était l'acropole d'une ancienne cité. M. Arundell chercha vainement quelque autre inscription qui lui révélât le nom perdu de cette ville aneienneO). Le village près duquel sont situées le* ruines porte le nom turk de Suleïmanli. Plusieurs médailles que l'on dite M. Arundell y avoir été déterrées appartenaient à des localités différentes : deux au peuple d'Éphèse , deux à Cotygeum, une à Sébastê, deux autres aux Blaundéens. Sur une de celles-ci le nom aurait été écrit BAATAAEQN, si la lecture de M. -Arundell est correcte (*). Il semble plus probable que les lettres altérées par le temps auront déguisé la véritable leçon , BAATNAEQN. M. Arundell pensait que les ruines de Suleïmanli représentaient le site de Clanudda, ville de ces quartiers connue par les Itinéraires romains et par des médailles; la découverte ultérieure d'une inscription par un autre voyageur a fixé les doutes à cet égard , et montré qu'elles doivent occuper non l'emplacement de Clanudda, mais celui de Blaundos.

M. Arundell aurait pu rester un mois entier à Suleïmanli , et il y aurait trouvé ample matière à ses recherches; les tombes seules doivent renfermer des trésors d'archéologie. Mais il fallut s'arracher à cette occupation , si douce pour un antiquaire. Une longue carrière restait encore à fournir , et les moments du voyageur étaient comptés.

M. Arundell rejoignit bientôt après la route qu'il avait suivie dans son précédent voyage , en se rendant d'Ischékli à Ouschak. Un lieu nommé Seghiklèr situé sur cette route, et qu'en 1826 il avait traversé de nuit, renferme des ruines que le voyageur croit être celles d'Eucarpia , ville qui devait son nom à l'excellence des fruits que produisait son territoire; d'autres ruines voisines de Seghiklèr, dans un village nommé Sésak, pourraient représenter le 4» te de Sébastè : du moins un ruisseau qui coule près du village, et qui garde dans le pays le nom de Sébasli, semblerait conserver l'ancienne appellation de la cité romaine. Les observations que M. Arundell fit dans ce canton , et les infor-

' * AnradeU's Di#overits in Atîa Miw*rs I, 70. » Ii., p. 9».

218 ASIE-NINECBB. [1833.

mations qu'il y recueillit, le mirent à même de rectifier une grave erreur des cartes d alors, qui attribuaient au bassin de l'Hermus le système d'eaux compris entre Ouschak et Ischékli, tandis qu'en réalité il appartient au bassin du Méandre. La rivière principale de ce territoire , le Banaskhaï coule dans une direction Sud-Ouest pour aller se joindre au Mendéré, et reçoit tous les courants secondaires qui arrosent Séghiklèr, Ouscbak, et les localités intermédiaires.

Le voyageur, poursuivant sa route dans une direction à peu près Sud-Est, arrive à Ischékli, à l'entrée de la vallée marécageuse du haut Méandre, puis à Dinaïr, voisine des source* mêmes du fleuve. L'iJentité de la première de ces deux ville* avec YEumenia de la géographie impériale, et celle de la seconde avec Apamta Cibotus , qui s'éleva au temps des Scleucides sur l'emplacement de la ville plus ancienne de Kelaïnai, ou, comme dirent les Latins, Celœnœ, cette double identité, déjà établie par le colonel Leake et par M. Arundell lui même lors de son premier voyage de 1826, est fortifiée ici de preuves nouvelles. Mais M. Arundell ne perdait pas de vue le but principal de son excursion , qui était de rechercher les sites d'^fetiochia ad Pisidiam, de Lystra et de Derbê, trois places auxquelles les travaux et les souffrances de saint Paul donnent un intérêt particulier dans la géographie des premiers siècles du Christianisme, et dont la situation exacte n'en était pas moins restée ignorée faute d'une connaissance suffisante de la topographie moderne de cette partie de l' Asie-Mineure. C'est à cette triple conquête géographique que marche le savant chapelain anglais , en s'enfonçant dans la région montagneuse où la Phrygiç Parorée (0 confinait à la Pisidie.

Si les circonstances n'ont pas permis à M. Arundell de pousser aussi loin qu'il le désirait ses recherches et ses découvertes, du moins a-t-Û eu la joie d'accomplir la plus importante, cçlle de l'ancienne AnUoche pisidienne, et d'assurer en outre plusieurs autres points intéressants de géographie comparée entre Apam& et Antioche.

Le premier est la synonymie de l'ancienne s4pollonia , plus

1 ♦puyCoi IIap<6peia, PhrygJe Montagneuse»