CHARLES FELLOWS

près ea blanc sur nos cartes. Au point de vue spécial de la géographie, les études du savant prussien paraissent avoir eu des résultats infiniment plus riches que celles du voyageup anglais <*>; les deux relations que celui-ci a publiées sont néanmoins remplies de notions et d'aperçus du plus haut intérêt pour l'antiquaire , le naturaliste , l'ethnologue et le géographe , et elles méritent ajuste titre d'être comptées parmi les plus importantes que nous aient values les récentes explorations de la Péninsule.

Le voyageur ne nous dit pas quel objet l'avait amené en Asiellioeure ; il nous apprend seulement qu'il n'y était allé ni en géographe , ni en archéologue proprement dit , ni même en artiste ou en naturaliste de profession , quoiqu'il se soit trouvé conduit, une fois en présence de cette chaude et belle nature et de ces riches débris des grands siècles qui évoquent tant de souvenirs , à des études non préméditées d'antiquités, de géographie et d'histoire naturelle. H semble que ce soit vers les observations de cette dernière classe , et principalement vers la botanique, que le voyageur ait une propension particulière, quoique Ton trouve également en lui un sentiment vif de l'antiquité classique. M. Fellows est sans doute un de ces touristes instruits qui ne se proposent d'autre but , dans leurs pérégrinations plus ou moins étendues , qu'un nouveau champ d'instruction personnelle -, et la direction savante que ses courses ont prises, aussi bien que les résultats importants qu'elles ont en pour la connaissance d'une curieuse région de la Péninsule, sont certainement dus à l'impulsion générale que les explorations sérieuses de T Asie-Mineure avaient reçue depuis vingt ans.

M. Fellows débarque à Smyrne le 12 février 1838, et quelques jours après il se met en route pour Gonstantinople par la voie de Manma (Magnésie), &'Ak-His$ar (Thyatire), de Bergama (Pergame), iïAdramitti, et des côtes troyennes. Il admire en passant le site et les restes à'A&sos, s'arrête au milieu des ruines silencieuses d' Alexandrin , parcourt la plaine qu'arro-

1 Comparez le tracé topographique de la Lycie dans la carte de M. Henry Kfepert, principalement basé sur les relevés de M. Schœnborn, avec la carte delà même province dressée avec un très-grand soin par M* John Àrrowsmith pour le second voyage de M. Fellows,

^Ie —

sent le Skamandre et le Simoïs , et y reconnaît avec Lechevalier le site de la ville de Priam dans l'emplacement signalé par le voyageur français sur Téminence de Bounar-Bachi -, puis il vient s'embarquer aux Dardanelles pour achever le trajet par mer jusqu'à la capitale des successeurs d'Othman. Il repart de Constantinople le 17 mars pour visiter les parties intérieures de la Natolie.

Nous passerons rapidement sur les premières stations de M. Fellows dans la partie de son itinéraire qui suit des routes souvent parcourues. 11 arrive à Koutaïèh après avoir vu Nicée, Lefkèk et Sughut; sur la route de Sughut à l'ancienne Cotyœum il remarque près d'un lieu qu'il nomme Oneoenou (?) de curieuses grottes naturelles dans le3 rochers (0. C'est ici que commence la région des plateaux , après les vallées du bas Sangarius. On gravit d'assez rudes escarpements, pour arriver à de vastes plaines , que d'autres hauteurs , ou plutôt d'autres gradins bornent à l'horizon 00. On rencontre aussi , non loin des grottes d'Oneoenou, des rochers d'une forme singulière et comme semés dans la plaine. Ce sont des cônes tronqués en pain de sucre et en partie excavés , qui ressemblent parfaitement , d'après la description que le voyageur en donne, à ceux qui couvrent la vallée d'Urgub (3).

De Koutaïèh, M. Fellows fait successivement , dans deux directions opposées, une double excursion d'un grand intérêt archéologique : l'une aux tombeaux phrygiens de la vallée de Doganlu, dans le Nord-Ouest de Khosref-Pacha-Khân ; l'autre aux ruines classiques d'Azani. M. Fellows ne put trouver aucun village du nom de Doganlu, malgré l'indication positive de M. Leake (4); il s'accorde avec M. Texier en donnant au lieu où sont situés ces curieux monuments antérieurs à l'art grec le nom de lasili Kdia (la Pierre Écrite), le seul que connaissent les gens des environs (•).

Revenu à Koutaïèh , le voyageur poursuit sa route vers le

1 Ch. Fellows, Excursion in Asia Minor, Lond., 1839, iu-8, p. 124.

» Id. , p. 128 à 134.

* Ci -dessus, p. 144.

» Fellows, p. 135. Corap. Texier, ci dessus, p. 227.