Chrtsostohe (Saint Jean). Commentaire sur Pé

vangile de saint Mathieu, trad. du grec en fran* çais. Manuscrit du xvi® siècle, pet.-in-4 de 4i feuillets, init. mar. vert, comp. à coins fleuronnés, milieux ornés, tr. cîor. {^Anc. rel.) 3oo fr.

Manuscrit parfaitement conservé, d*une jolie écriture ronde du seizième siècle. Le mot Commentaire est écrit en lettres alternativement bleu et or. L'ouvrage est divisé en deux homélies, et orné de quatre initiales; deux sont noires sur fond d’or ; les deux autres sont en or sur fond vert et rose diapré d’or.

Cette traduction française, anonyme, est d’un style clair et élégant, et ifous la groyoics ihi^ditb.

Premiers mots de la première partie : « 11 nous eust certes esté plus expédient n’avoir aucun besoing de Tayde des escriptures; mais tellement ordonner nostre vie et la rendre si pure et si necte que au lieu des livres, la grâce de l’esperit habitast en nos âmes. »

Premiers roots de la seconde homélie, intitulée; Le livre de la génération de Jésus-Christ y fils de David, fils d*Abraham.^ « Vous avez doneques eu (à ce que je veoy) très-bonne souvenance et mémoire de la prière et exhortation que je vous feiz dernièrement en ce lieu, vous priant et admonestant vouloir avecques toute paix et silence reverenment escouter et entendre la parolle evangelicque. »

Très-jolie reliure du seizième siècle, faite pour les frères Dupuy, avec leurs deux Deltas entrelacés.