Pour le genre de honneur , cf. ci-dessus, p

131. On sait qu’en vieux français on trouve souvent le subjonctif du verbe chaloir , là où la logique demanderait plutôt l’indicatif; cf. Tobler, Sitzungsber. der Akad. der Wissensch . zu Berlin , 1902, p. 100. Ici, au contraire, on s’attendrait plutôt au subjonctif qu’à l’indicatif, qui est assuré par la rime.

137. plus paines (de même poi pain 368). Pour l’emploi de plus, pot, molt , trop , tant etc., suivis d’un substantif (au sing. ou au plur.) sans adjonction de de, voy. par exemple Walberg, Best, de Phil de Thaun , p. 148.