OFFICE OF THE

INTERALLIED RAILWAY COMMITTEE

Vladivostok, le 22 mai 1920.

M. le D'' George Montandon, Chef de la Mission du Comité international de la Croix- Rouge en Sibérie.

Monsieur,

Faisant suite à ma lettre du 15 courant, sub. N» 363, au sujet de l'expédition d'un train sanitaire de la Mission du Comité international de la Croix-Rouge en Sibérie Centrale dans des buts humanitaires, j'ai l'honneur de vous informer que je viens de recevoir la réponse du général S. Oï, Commandant en chef des troupes alliées en Extrême-Orient, dont copie veuillez bien trouver sous ce pli, établissant une communauté de vues favorable, par rapport à la dite expédition, entre le haut Commandement et le Comité Interallié des chemins de fer.

Comme vous voudrez bien en conclure, cette approbation est exprimée sous la réserve des obstacles imprévus qui pourraient éventuellement surgir du fait de la reprise des hostilités par les bolcheviques.

Le Bureau technique Interallié en est simultanément informé en vue des instructions nécessaires quant à la formation et le mouvement du train. C'est avec ce bureau et avec son Inspecteur Divisionnaire à Vladivostok, le Commandant Clarke, que vous aurez à régler les détails.

Agréez l'expression de mes sentiments les plus distingués.

Signé : A. Vuvotsev, Président du C. I. A . des ch. d. f.

(L'original est en anglais.)