ACTE DEUX1EME

enfants, temoignez devant le tribunal exactement comme vous venezde le faire, et ensuite,... empochez votre argent.

Un des soldats. — Mais, seigneur, nous avons promis a Aga-Selman de temoigner en sa faveur : faut-il lui dire maintenant que nous ne pouvons pas etre ses temoins?

Aga-Merdan. — Non :' vous n'avez besoin de lui parler de rien. Qu'il s'imagine toujours que vous etes ses temoins, et qu'il vous mene, lui-meme, au tribunal : la, vous rendrez votre temoignage dans les termes dont vous venez de vous servir.

Aga-Selman n'a aucun droit sur vous, et il n'a rien a vous reclamer. S'il vous demande pourquoi vous parlez ainsi, vous lui repondrez que c'est parce que vous savez que c'est la verite et que vous en rendez temoignage. Ensuite, vous empocherez votre argent. — On a apporte le riz : allez dans cette chambre, et faitesmoi 1'honneur d'v prendre votre repas.

Mais, j'ai une priere a vous faire : per-

sonne ne doit soupconner que je vous ai fait appeler et que vous etes venus ici.

C'est seulement pour plaire a Dieu que vous garderez ce secret, mais je vous promets en echange de vous donner a chacun, sur ma propre bourse, un bonnet de Bokhara 84,

Les soldats. — Seigneur, soyez sans crainte a ce sujet.

Aga-Merdan. — Aga-Kerim, conduis ces chers enfants dans cette chambre, pour qu'ils prennent leur repas; ensuite, tu les congedieras.