ER AE

a période du paiement des primes. Il va sans dire que si l’assuré meurt avant la fin de la période choisie, l’assureur paie le montant de la police aux ayants-droit. PROFITS : Ce sont les montants qui restent à l’assureur après que celui-ci a rempli toutes ses obligations relativement aux paiements des réclamations, aux dé-. - penses d'administration et à l'établissement de la réserve. Le terme profits a plusieurs bons synonymes, tels que bénéfices, dividendes et surplus. sf POLICES SANS PROFITS : Ce sont des contrats d’Assurance-Vie qui ne donne pas le droit à l'assuré de partager dans les bénéfices que fait l’assureur. Il s’émet de ces polices sous tous les plans; et dès l'émission de ces contrats l'assuré en connaît les résultats futurs. POLICES AVEC PROFITS : Ces contrats accordent à l’assuré le privilège d’avoir part aux bénéfices que l’assureur réalise quand il a fait honneur à toutes ses obligations. C’est une méthode contraire à ceile des polices sans dividendes, car en acceptant ces dernières, les assurés renoncent aux profits que l’assureur réalise. PROFITS ANNUELS : L’assureur, en vertu d’une convention du contrat, distribue, aux assurés qui ont choisi des polices à profits annuels, des profits ou dividendes chaque année. C’est ce qui lui reste de la prime reçue quand toutes les dépenses ont été soldées. Il ya des compagnies qui commencent à payer ces profits annuels au premier anniversaire de la police; d’autres ne le font que deux-ans après l'émission du contrat. PROFITS QUINQUENNAUX : Par une clause du contrat, l'assureur s'engage à payer tous les cinq ans des dividendes à ses assurés.

PROFITS DIFFÉRÉS : Ce sont ceux que l'assureur distribue à l'assuré à la fin d’une période déterminée seulement.

Es

Depuis mai 1910, les compagnies doivent faire -le calcul tous les cinq ans, de ces profits différés et les traiter comme la réserve.

PROFITS ACCUMULÉS : Ce sont ceux que l’assuré laisse à intérêt en la possession de la compagnie et ‘qu’il peut retirer quand bon lui semble; à l’anniversaire de la police.

BONUS : En assurance-vie, ce mot veut dire addition au capital assuré par la police et payable en même temps que la réclamation faite en vertu de la dite police. C’est donc de l’aseurance acquittée additionnelle.