‹ Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé: principalementChapitre 20 sur 33 · INTRODUCTION XXV · texte numérisé non relu

INTRODUCTION XXV

aussy luy faire bonnes remonstrances et censsures, lesquelles, avecq la deffence de la cène, luy ont estées faktes, mesmes exorté de ne s'adonner à emprimerie de tant de folies, ains à chose dédiée pour le service de Dieu. Apprès ce, il a dict que on luy faisoyt tort et qu'il n'endureroyt jamays que on luy dict qu'il y heust de l'ateisme, et que, sy c'estoyt allieurs, qu'il endureroyt plustot la mort. Et en somme il s'est monstre du tout incorrigible et mesmes a dict que , sy c'estoyt ung aultre qui le luy heust dict , qu'il neFendureroyt jamays, et que des ministres de Paris luy on dict que YAppologie à'Erodote a beaucoup servy A monstrer les vices ,. et que les ministres sont bien contraincts de dire en chayre beaucoup de choses pour reprendre les vices. Et despuis, attendu telle rébellion et fierté, que on l'excumunie à bon escient. Ce néanlmoings, luy ayant estes faictes lesdictes censsures et excomunicacion à bon escient, comme à ung homme prophane et du tout incorrigible, a dkt que, quand à luy, qu'il n'y feroyt aultre jusques à ce que on luy aye monstre la faulte et que on l'aye ouy, et que on le condamne sans l'ouyr, et que il voyt bien que , sy on veult bien fayre, qu'il fault estre ung peu hippocrite.

L'advis a esté que Noz Seigneurs soient advertis de ce faictz et à ses [lis. : ces] fins ont estes députez Spectables Téodore de Bèze, Mons* Jaquemot et s r Françoys de Chasteauneufz *. »

(Reg. du Consistoire, vol. de 1580-81.) — Archives du Consistoire.

Vendredi 13 mai 1580. « Henri Estienne. Les seigneurs de Bèze, Jaquemot et Chasteauneuf ont remonstré de la part du Consistoire qu'ilz appeilèrent hier Henri Estienne et luy ayant demandé s'il sçavoit la cause pour laquelle il y estoit appelle, respondit qu'il estimoit que c'estoit à cause de son livre, et interrogué s'il avoit failly, a dit qu'il y

1 Inséré ou M. Cramer dans ses Nota extraites des reg. du Consistoire de F Eglise de Genève, 1853 , in-4 , p. 193-194; — mais le texte ci-dessus a été collattonné sur l'original.

Page 1