XXVI INTRODUCTION

avoit plusieurs choses dans son livre qui iuy pUisoient et si on y trouvoit quelque chose de mauvais qu'on le luy montrast. Luy estant remonstré qu'il abusoit des grâces que Dieu luy avoit faites et qu'il ne se souvenoit des fautes qu'il avoit commises en l'impression de V Apologie et qu'il n'ignoroit en quelle opinion il estoit, estant nommé k Pantagruel de Genève et Prince des Athéistes, et jaçoit qu'il prétende de confuter par son livre plusieurs abus, toutefois il y a beaucoup de choses indignes de chrestien, le pensant par ce moyen amener à recognoissance de sa faute, il respondit plus fièrement : « Vous me chargés d'estre athéiste : si j'estois hors d'icy, je ne l'endurerois pas , quand il me devroit couster la vie. » Estant remonstré qu'il usoit de trop grande audace au lieu de s'humilie?, adjousta qu'on luy en vouloit et qu'il faut estre hypocrite pour leur plaire. Enfin luy estant dit qu'on le tenoil pour prophane et excommunié de l'Eglise, dit que, quant à luy» il ne se sentok convaincu en sa conscience d'aucune chose mauvaise et qu'on le jugeoit sans l'ouir. A esté arresté qu'oui le mette en prison pour l'en faire respondre. »

(Reg. du Conseil, vol. 75, P 88 v©.)

16 mai c Henri Estienne, détenu pour avoir esté arrogant au Consistoire et avoir usé de plusieurs propos indèV cens, disant que pour plaire au Consistoire il faut estre hypocrite et autres propos contenus au mémoire de vendredi. A esté arresté (d'autant qu'il nie avoir tenu lesdicts propos comme ilz ont esté rapportés) qu'on dise à Messieurs les ministres qu'ilz couchent leur rapport par escrit. »

19 mai. « Henri Estienne, détenu pour avoir usé de propos audacieux et arrogans à Messieurs du Consistoire, où il estoit appelle pour recognoistre sa faute , à cause du livre scandaleux qu'il a imprimé , sçavoir des Dialogues du langcdge françois. Arresté qu'il soit eslargi, moiennant