‹ Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé: principalementChapitre 30 sur 33 · A CES AUTRES COURTISANS · texte numérisé non relu

A CES AUTRES COURTISANS

A vous courtisans je revien ,

Et mon premier propos maintien , Que vous parlez plus sot langage Qu'on ne parle en aucun village.

Parler ne vous puis autrement , Pour vous dire tout franchement Et en peu de mots ma sentence, Que sur raison fonder je pense.

Si vostre parler vous plaist fort, Si est-ce qu'il fait bien grand tort A vostre langue naturelle , Qui est aujourdhuy la plus belle.

Car que peut faire l'estranger, Qui vous oit tous les jours changer, Et coquiner x tout son langage , Que rire d'un tel coquinage ?

Et ces povres mots coquinez Ne laissez tels que les prenez :

* Coquiner, mendier. « Courtisans qui (de jour à autre) changent leur manière de dire, pour emprunter ou plustost mendier des mots aulbeins, et coquiner phrases estrangeres. » (P. de Saint-Julien, Meslanges historiques, Lyon,

Mais à les escorcher s'accorde Un chacun sans miséricorde.

Par un escorchement passez , Encore n'est-ce pas assez :

Quelcun les rescorche à sa guise , Et ne laissent d'estre de mise.

Si quelques mots les paysans N'ont si doux que vous , courtisans , Au moins c'est sans coquinerie , Sans une telle es cor chérie.

Si en ce langage rural Les mots sont prononcez fort mal , Mots sont pourtant de bonne race , Suivans des vieux François la trace.

Vous courtisans aimez trop mieux Les mots nouveaux qu'aucuns des vieux :

Et des vieux ce qui vous demeure D'estre chassé n'attend que l'heure.

Il s'en faut bien qu'ayez les meurs Telles que vos prédécesseurs :

Aussi ne voulez leur langage , Ains mettez un autre en usage.

Est-ce pour cela que parlez Ces nouveaux mots tant signalez ?

Qjii d'entre vous à cela pense , Il a remors de conscience.

Mais qui à cela penseroit, Vray courtisan plus ne seroit.

C'est pourquoy asseurer je m'ose Qu'avez esgard à autre chose.

Pourrois-je point donc deviner Doù vient ce barragoiner ?

D'où vient ce jergon si sauvage , Appelé courtisan langage ?

J'enten, d'où vient que tant vous plaist Ce qu'à tant d'autres tant desplaist :

Qu'aimez d'user de ces paroles Si ridicules et si foies.

Vous voulez un langage avoir Où on ne puisse appercevoir Si quelcun de vous se desregle , D'autant qu'il ny a point de règle.

Depuis le grand jusqu'au petit Chacun parle à son appétit.

Parler avec grand' hardiesse A tors à travers, c'est sagesse :

Ce qu'a dict le plus estourdi,

C'est le plus beau traict, plus hardi :

Ce qu'a dict la plus grosse beste , C'est un traict gentil et honneste.

Vous ne pouvez faillir en rien, Car à vos langues tout sied bien.

Seulement courtisan faut estre , Pour estre aussi tost passé maistre.

Lors nul ne doit estre estonné, Car lors congé vous est donné D'user de tous les barbarismes, D'user de tous les solecismes.

Lors ne faut craindre nuls dangers En escorchant mots estrangers.

Si ce congé faites entendre , Qjii est-ce qui vous doit reprendre ?

Aussi devois mieux regarder, Que penser vous persuader D'apprendre à parler, ou vous taire.

Car on oit bien les asnes braire.

Page 1