ADVERTISSEMENT

Au Lecteur.

Sçachez lecteur que ce n'est pas sans cause que vous avez ici les mesmes mots escrits en deux sortes : asçavoir non seulement François, mais aussi Francés : et non seulement, Je disois, je faisois, j'estois, j'allois, je voulois : mais aussi Je dises, je faises, j'estes, j'alles, je voules : pareillement Je dirois, et Je dires : Je ferois, et Je feres : J'irois , et J'ires : Je voudrais , et Je voudres. Car tant ici qu'es autres lieux où ceste diphthongue oia esté chailgee enE, (comme es mots Dret et Endret , pour Droit et Endroit) c'a esté pour représenter la pronontiation usitée en la cour, laquelle monsieur Philausone veut retenir, maugré qu'on en ait : comme vous verrez par la dispute qui en est en ce livre. Autant en est il de Chose et Chouse, de Costé et Cousté : car Chouse et Cousté, comme on prononce à la cour, plaisent audict Philausone. Chose et Costé, selon la prononciation ordinaire, plaisent aux autres. Autant en est-il de quelques autres qui font escrits en quelques lieux par ou , et ailleurs par o seulement.