CHAPITRE II
Jeunesse de George Boleyn. — Son mariage, n doTient Ticomte Rochford.
De même que sur son enfance, nous connaissons peu de chose sur la première jeunesse de George Boleyn.
En 1519, son père fut nommé Ambassadeur en France; il s'agissait de préparer Tentrevue que devaient avoir et qu'eurent, en effet. Tannée suivante, François P*" et Henry VIII, et qui est connue dans l'histoire sous le nom à'Entreviie du Camp du Drap d'or. Comme il fallait régler de tous points le cérémonial à observer, les négociations furent longues, et sir Thomas Boleyn resta en France durant près d'un an. Son fils l'accompagnaitil? L'hypothèse est fort probable; elle donne, en tout cas, une explication de cette connaissance parfaite de notre langue par laquelle George Boleyn se distinguait et qu'il eût difficilement acquise s'il n'était venu pour la première fois dans notre pays qu'à l'âge de près de trente ans.
Mais, hâtons-nous de le dire, aucun texte ne confirme cette supposition. Au surplus, les documents contemporains sont presque absolument muets sur le compte de George Boleyn jusqu'à l'année 1526; ils ne le mentionnent qu'à l'occasion de quelques donations
14 DEUX GENTILSHOMMES-POÈTES DE LA COUR DE HENRY VUi.
que lui fit le Roi dans le but d'acheter ou de payer sa complaisance. Henry YIII, nous l'avons déjà dit, fut successivement l'amant des deux misses Boleyn; et, d'abord pour gagner leurs faveurs, ensuite pour les e:n récompenser, il sema les largesses autour d'elles. Leur père, sir Thomas Boleyn, prit des deux mains tout ce qu'on lui offrit; leur frère n'eut guère plus de vergogne, xippelé, en vertu du droit successoral anglais, à recueillir un jour tous les biens fonciers que les séductions de ses sœurs obtenaient pour son père, il accepta encore des donations directes du Roi. C'est ainsi qu'au mois d'avril 1522 il reçut la survivance de trois charges lucratives, mais viagères, données à sir Thomas dans la mouvance royaleS à savoir : la sénéchaussée et la capitainerie des chasses du manoir de Tunbridge, le bailliage du château de Brasted, et l'intendance de celui de Penshurst*. Deux ans plus tard, un nouveau présent plus considérable fut fait à George par Henry VIH : c'était le manoir de Grymston dans le comté de Norfolk \ Ces faveurs étaient dues à Mary Boleyn, la sœur cadette de George. Mariée le 4 février 1520 à un gentilhomme de la Chambre, William Carey, elle avait depuis lors habité les palais royaux toutes les fois que son mari était appelé à prendre son service. Ainsi elle se trouvait souvent à portée des regards du Roi, et elle fut bientôt admirée par lui. C'en était fait désormais de la
* Record OfBce, Patents 14 Henry VIÏI, part 1'*, membrane 21*^
* Ces trois châteaux silués dans le comté de Kent existent encore. Penshurst, aliéné par Edward VI à la famille Sidney, est resté depuis lors en la possession de celle-ci et appartient aujourd'hui à son chef lord de Tlsle. Brasted a été illustré par le passage de Napoléon IJI ; c*est de là qu'il partit pour son expédition de Boulogne.
5 2 juillet 15-24. (Record Office, Patents 16 Henry VIII, part 2-*, membrane 15"*.)
JED5ESSE DE GEORGE BOLEY^ 15
passion de Henry pour Élizabeth Blount; il s'en débarrassa en la mariant au loin à un gentilhomme obscur du Lincolnshire, sir Gilbert Talboys ; et il fut tout entier à Tamour de M" Carey dont la résistance ne paraît pas avoir été longue. M" Carey était une femme d'humeur facile et de caractère faible; elle pécha par sensualité, non par cupidité ni par ambition ; il faut même dire, à sa décharge, qu'elle n'abusa point de sa domination sur le Roi; elle semble n'avoir rien demandé pour ellemêmeS et si les siens, notamment son père*, obtinrent quelque chose, c'est qu'ils surent exploiter une situation dont elle ne profitait pas.
Tout autre que Mary Boleyn était sa sœur aînée Anne, qui la remplaça dans l'esprit de Henry^. Emmenée en France en 1514 par la princesse Mary Tudor qui allait y épouser le roi Louis XII, elle était restée dans notre pays alors que sa royale maîtresse, devenue veuve, regagnait l'Angleterre. La Cour de François V n'était pas une bonne école pour apprendre la vie à une jeune fille; abandonnée au milieu d'une société dissolue, Anne perdit tout sens moral et développant les germes mauvais que la nature avait sans doute mis en elle, elle devint non seulement sensuelle comme tous ceux de
' Nous verrons qu après la mort de son mari, William Carey, elle se trouTa dans la gène.
* Sir Thomas Bolejn fut successirement nommé Trésorier de la Maison du Roi (24 avril 1522), sénéchal et capitaine des chasses k Tunbridge, bailli à Brasted, intendant à Penshurst (29 avril 1522); gardien des parcs de Thundersley dans le comté d*Essex et de Westwood dans celui de Nottingham (1523) : sénéchal de Swaiïham dans le Norfolk (1524), enfin pair d'Angleterre avec le titre de vicomte Rochford (15 juin 1525).
3 La date de la naissance d'Anne demeure incertaine ; mais depuis les publications de M' Friedmann {Anne Boleyn^ appendix A) et de M' Round (Eariy lift of Anne Boleyn)^ il est hors de doute qu'elle était plus âgée que sa sœur.
id DEUX GENTILSHOMMES-POÈTES DE LA COUR DE HENRY YIIL
sa race, mais artificieuse et intéressée. Enfin, en janvier 1522, au bout de près de huit ans de séjour en France, elle fut contrainte par les menaces de guerre* de revenir en Angleterre; c'était au moment où son père, par suite de sa nomination aux fonctions de Trésorier de la Maison du Roi {Treasurer ofthe household)^ allait obtenir un logement à la Cour*. Anne n'étant pas mariée devait habiter avec lui, et ainsi elle fut bientôt connue de Heni^y. On se tromperait en croyant que dès le premier abord elle captiva le cœur de celui-ci; il était lent, en effet, à considérer chez une femme autre chose que les attraits physiques^; or Anne n'était pas belle*, et il fallut que plusieurs années s'écoulassent avant que le charme incontestable de ses manières et de son esprit eût fait impression sur le Roi. D'après Shakespeare, qui dans sa tragédie de Henry VIII a reproduit les dires de la tradition populaire, ce serait seulement vers la fin de l'année 1525 qu'au cours d'un bal masqué chez le cardinal Wolsey le monarque amoureux se serait déclaré à Anne^ ; en l'absence de toutes autres données, nous pouvons nous en tenir à celles très vraisemblables que nous fournit le poète et accepter notamment la date qu'il nous indique.
^ La rupture entre les deux pays eut lieu le 29 mai suivant.
^ La nomination de sir Thomas est du 24 avril 1522.
5 Sa conduite vis-à-vis d'Anne de Clèves en est la meilleure preuve; au bout de quelques mois de mariage, il répudia cette princesse dont la laideur lui répugnait; puis, le divorce prononcé, il découvrit chez elle un certain charme et il la garda près de lui jusqu'à la fin de son règne.
♦ Sans parler des portraits peints qui restent d'elle, nous trouvons dans les révélations de George Wyat, le petit-fils de son amant (Extracts from the life ofQueen Anne Boleyn), la confirmation de tout ce que Sanders a écrit sur son physique. [Vera et sincera historia schismatis Anglicani,)
•* Henry VIII y acte I, scène iv. — Le père d'Anne étant appelé vicomte Rochford, la scène se passe après le 18 juin 1525.
jeunESSE DE GEOBfiE BOLCH. 17
Henry croyait troarer dans Anne Boleyn une personne de composition aussi facile que sa sœur Mary ; il fut déçu. Ce n'est pas que la nouTelle favorite eût des scrupules; elle était certainement alors, bien que la liaison fût cachée ayec soin, la maîtresse du poète Thomas WyatS et sa sensualité la disposait à prêter l'oreille aux ayances d'autres amants \ )fais ayant m de quelle manière cavalière Henry YIII avait traité Élizabeth Blount, quoique celle-ci lui eût donné un fils, et ayant encore sous les yeux l'exemple de sa propre sœur Mary qui chaque jour s'enfonçait davantage dans l'oubli et Tobscurité, elle ne voulait pas s'exposer à un sort semblable et entendait ne se livrer qu'après s'être assuré, pour le jour de sa disgrâce, une belle situation indépendante. S'étant tracé cette règle de conduite, elle ne s'en écarta pas une minute, et elle marchanda au Roi la moindre faveur : d'abord, pendant plus d'un an, elle affecta de ne pas croire à la sincérité des déclarations de Henry; puis, quand celui-ci devint plus pressant, elle joua la vertueuse et pour se défendre invoqua sa prétendue pudeur de jeune fille. Dans le principe, sans aucun doute, elle n'avait d'autre but que de mettre le plas possible à proGt les sentiments du Roi ; mais bientôt reconnaissant que l'amour de celui-ci croissait de jour en jour, l'entendant même dire que pour elle il divorcerait avec son épouse légitime Catherine d'Aragon, elle se demanda pourquoi elle ne le prendrait pas au mot et ne s'assiérait pas à
1 Outre les rérdations déjà citées de George Wyat, od peut Toir à ce sujet Nicolas HarpsfieUTs TreaUte an tke pretended divorce helween Henry VIII and Kalharine of Aragon. (Edited by the Camden Society.)
* Rous supposons que Tis-à~>is de sir Henry Percy, qu'elle désin un moment épouser (ea 1522 ou 1525), Anne ne Êiillît pas à la morale.
GCSTiLswnaic&-v(iêrEs. 2
18 DEUX GENTILSHOMMES-POÈTES DE U COUR DE HENRY Vin.
côté de lui sur le trône à la place de cette dernière. L'entreprise était hardie et exigeait, de la part de celle qui la tentait, une rare habileté; il est vrai qu'aveuglé par l'amour, Henry ne considérait ni les difficultés, ni les conséquences d'un divorce avec la tante de l'Empereur* et d'un mariage avec une simple sujette, — circonstance qui facilitait beaucoup la tâche d'Anne; — mais il fallait encore que jusqu'au dénoûment elle sût se maintenir sans rivale et toute-puissante dans le cœur de l'homme le plus capricieux qui fût au monde, et aussi qu'elle le persuadât, en dépit de sa conduite passée, que jamais en dehors du mariage elle ne céderait à des poursuites amoureuses. L'adresse que déploya Anne pour arriver à ses fins fut admirable : faisant taire sa nature, elle mena pendant plusieurs années la conduite d'une femme vertueuse, et cependant par des coquetteries sagement réglées elle ne cessa d'activer chaque jour la passion de Henry.
Ce jeu rapporta beaucoup à la famille Boleyn ; le Roi la comblait de faveurs, tâchant ainsi de se rendre agréable à Anne. Nous mentionnerons seulement ici ce que reçut George Boleyn : en 1526, il fut nommé échanson*, charge peu importante, mais qui conférait la bouche de cour^ c'est-à-dire le droit d'être logé et
* Catherine d'Aragon était sœur de Jeanne la Folle, mère de Gharles- Quint.
^ Pièces diverses concernant la Maison du Roi publiées dans le recueil : Letters and Papers (vol. III, n* 1939, parag. 14). « Yong Bolleyn to hâve XX'' yeerly above the profits he hath gottyn to hym and hys wyfe to lyve herapon, and also to admyt hym to be one of the kupberers when the Kyng dynyth owt. )) La date de cette pièce est donnée parce qu'elle mentionne la nomination au poste de Trésorier de Calais de sir Richard Weston qui succédait k lord Sands, nommé lui-même lord Chambellan le 26 février 1526. (Record Office, PatenU 17 Hem-y VHI, paH \'\ membrane 2"^)
nourri dans les résidences royales*; ensuite, probablement Tannée suivante, il devint écuyer du corps (squire ofthe body)*; puis, grand veneur {master of the bucMumndsy. Il obtenait, en outre, des sinécures lucratives dans divers châteaux royaux, avec un certain droit d'usufruit sur ceux-ci*, et était armé chevalier\ En octobre 1529, il fut envoyé en France comme Ambassadeur avec un gros traitement^. Enûn, en 1550, il fut convoqué personnellement comme baron Rochford à la Chambre des Lords ; en vertu des règles de la courtoisie anglaise il portait le titre de vicomte Rochford depuis le mois de décembre précédent, époque à laquelle son père avait été élevé à la dignité de comte de Wiltshire et d'Ormond^
* Dans le manuscrit n** 34 de la collection Lansdowne (British Muséum), on trouve des détails curieux sur ce droit.
* Voir plus haut, page 5.
3 II est mentionné pour la première fois en cette qualité à la date de Noël 1528. (Comptes de la Chambre du Roi conservés au Record Office et publiés dans les Letlers and Papert^ vol. Y, pages 503 et suivantes.)
^ Nous donnons en anglais d'après les Letiers and Papei's les noms des charges bizarres qu'il reçut : (( Keeper of the palace of Beaulieu and of the manor and mansion of NevhaU, £ssex; gardener and keeper of the garden and orchard of Newhall; warrener and keeper of the ¥^rren in the said manor; keeper of the wardrobe in the palace of Beaulieu and in the manors of Newhall, Derham, Walkefare Hall, and Powers, Essex ; with certain daily fées in each office and the power of leasing the said manors for his lifetime. » (15 novembre 1528. — Record Office, Patents 20 Henry VlII,part 1'*, membrane 25'*'.) — « Ghief steward ofthe palace of Beaulieu and ail possessions annexed to it by authority of Parliament or otherwise; keeper of the new park there. (!*' février 1529. — Patents 20 Henri VllI.) Le 27 juillet suivant, il fut aussi nommé gouverneur d'un hospice à Londres. (Patents 21 Henry VIII, part V\ membrane 26*^)
s n est mentionné comme tel dans une donation que lui fit le cardinal Wolsey vers la fin de Tannée 1529. (Record Office, Letters and Paper s, vol. IV, n» 6115.)
« Il était payé deux livres par jour. (Comptes de la Chambre du Roi. — Record Office, Letters and Papers, vol. V, pages 303 et suivantes.)
^ La promotion de sir Thomas Boleyn au titre de Comte est du 8 décembre 1529.
'M> DEUX GENTILSHOMMES-POÈTES DE LA COUR DE HENRY Ylil.
Entre temps, George Boleyn s'élait marié : il avait épousé Jane Parker, petite-fille de lord Morley le poète. La date de ce mariage ne nous est pas connue. Nous voyons bien qu'une personne désignée sous le nom de M" Parker prit part le 4 mars 1522, en compagnie d'Anne Boleyn et de M" Garey, à une mascarade qui eut lieu en barques sur la Tamise*; s'agirait-il là de Jane Parker et se trouvait-elle adjointe à ses deux futures belles-sœurs comme étant déjà la fiancée de George Boleyn? Le mariage, en tout cas, avait certainement eu lieu quand, en 1526, le jeune Boleyn fut nommé échanson de Henry VIII; car cette nomination était accompagnée de la constitution d'une rente annuelle de vingt livres en faveur de lui et de sa femme*, et un autre document de la même époque, émané de la main du cardinal Wolsey, premier Ministre de Henry, nous apprend que non seulement George Boleyn, mais aussi son épouse, jouissait alors du droit de bouche de cour".
Si nous ignorons la date précise du mariage, nous en connaissons du moins les conditions. La dot que dut apporter Jane Parker fut de deux mille marcs*; ce chiffre, élevé pour l'époque, avait évidemment été fixé par sir Thomas Boleyn qui entendait que son fils fît une bonne affaire, et qui ne voulut rien rabattre de ses prétentions; or Henry Parker, le père de la fiancée, n'était pas dans un état de fortune qui lui permît de se dessaisir d'une telle somme; il ne put en verser
^ Comptes de la Chambre du Roi, année 1522, die citato, (Record Office, Letters and Papers, vol. IL)
* Voir plus haut, page 6, note 2.
* Record Office, Letters and Papert, vol. III, n" 1959, paragraphe 4.
* Environ treize cents livres.
qu'une partie, et ce fut Henry VIII lui-même qui, sous l'influence de Mary ou plus probablement d'Anne Boleyn, parfit la différence*.
Les nouveaux époiix semblent avoir vécu sans aucune intimité. Il existe au British Muséum un poème manuscrit français intitulé : Tourmens de mariage^ sur le premier feuillet duquel est écrit de la main de George Boleyn : « Ce livre est à wioi, 1526* »; cette mention indique-t-elle que, à la date donnée, c'est-à dire fort peu de temps après son mariage, George Boleyn regrettait déjà d'avoir perdu sa liberté? Cette induction est pleinement confirmée par ce que nous savons du caractère des époux; lui, il est vrai, pouvait s'éprendre sincèrement, mais ses ardeurs s'éteignaient vite et il n'était pas homme à se laisser enchaîner par la bienséance à une personne qu'il n'aimait plus ; quant à Jane Parker, elle n'avait aucun sens moral, — elle le prouva bien plus tard, en aidant, au milieu des circonstances les plus répugnantes, aux amours de la reine Catherine Howard'; — comment aurait-elle pu se croire liée par des devoirs envers un mari qui la négligeait? Toutefois aucun texte précis n'autorise à dire que la mésintelligence entre les époux ait jamais
' Ces détails sont rapportés par lady Rochford dans une lettre adressée, après la mort de son mari, au Secrétaire d'Ëtat Gromwell et dans laquelle elle réclame son douaire de veuve; cette pièce a été publiée par Ellis. (Original letlerSf 4" série, n" 124.) 3 « Thys boke ys myn, 1526. )) (Royal ms., 20 B, xxi.) 3 D'après Tambassadéur de France Marillac (Dépêche au Roi du 22 novembre 1541), lady Rochford faisait le guet pendant les rendez-vous que Catherine Howard donnait à son amant a en la gardcrobbe où elle se retiroit à ses affaires. )> Marillac, dans la même dépêche, dit de lady Rochford qu'elle « a esté assez mal nommée toute sa vie de ne faire grant estime de son honneur. » (Correspondance politique de MM, de Caêtillon et de Marillac publiée par M Kaulek avec la collaboration de MM. Fnrges et G. Lefèvre-Pontalis.)
pris des proportions scandaleuses' ; aucun surtout ne vient à l'appuî de l'opinion exprimée par plusieurs auteurs' que lady Rochford contribua à la perte de son mari. Au contraire, quand celui-ci eut été arrêté par Tordre de Henry YIII, au moment où chacun effrayé de la colère du Roi ne songeait qu'à renier toute ancienne relation avec le prisonnier, elle seule lui donna un témoignage public de sympathie et implora sa grâce". Comme autre incident particulier au cours des jeunes années de George Boleyn, nous n'avons plus à signaler que la maladie dont il fut atteint au printemps de 1528. C'était une fièvre éruptive fort dsfnigereuse, nommée la suette, qui exerçait alors de grands ravages en Angleterre et dont l'Ambassadeur de France, Jean du Bellay*, fai-
* Il semble même qu'elle correspondait avec son mari durant les nombreuses absences que celui-ci fit en France. Sir Edward Baynton, yicechambellan d'Anne Boleyn devenue alors Reine, écrivant en juin 1533 à lord Rochford, fait allusion à la conduite du duc de Sufiblk, mais s'abstient de donner des détails parce que, dit-il, lady Rochford a dû déjà raconter es faits dans ses lettres : (( Yf it may please you to shewe hym (le duc de Norfolk, chef de TAmbassade anglaise dont faisait partie lord Rochford) that my Lord of Suffolk is looth to lett falle a noble, onlesse he toke up a ryall for it. The matier doeth probably appere in a letre by my lady your wife (to you), or els by sum other, I am sure, that hath advertised hym (the duke of Norfolk) by their letters. » (Sir Edward Baynton k lord Rochford, 9 juin 1533. — Record Office, Letters and Paper», vol. VI, n» 613.)
^ Notamment par Burnei {HUtory of the Re formation, partl'^,bookII[).
3 Sir William Kingston, lieutenant de la Tour de Londres, au Secrétaire d'État Cromwell, mai 1536 : « M. Garo (le grand écuyer de Henry VIII) and Matser Bryan commanded hym (a gentleman usher) in the Kyngs name to my Lord of Rotchforl from my lady hys wyf : she wold humbly sut unto the Kyngs hynes for hyr husband; and so he gave hyr thanks. )) Ce document qui se trouve au fintish Muséum (Collection Cotton, Othon C.X, fol. 222), a été fort mutilé par un incendie; on le reconstitue grâce à une transcription presque littéi'ale qu*en avait faite auparavant Strype. {Memoriali ecclesiastical, livre I, chap. xxxvi.)
* Jean du Bellay, évéque de Bayonne, frère de Guillaume et Martin du Bellay, les auteurs des Mémoires,
sait en ces termes la description * : « Ce mal de suée est <€ une maladie qui est survenue icy depuis quattre jours, « la plus aisée du monde pour mourir ; on a ung peu « de mal de teste et de cueur, souldain on se mect à ce suer. 11 n'y fault point de médecin*; car qui se « découvre le moins du monde ou qui se couvre ung « peu trop, en quattre heures, aulcunes foys en deux (c ou troys, est depesché sans languir. 11 y a douzQ ans c< que telle chose advint', dont il mourut dix mil perce sonnes en dix ou douze jours ; mais elle n'estoit si ce aspre que à ceste heure elle commence. »
Henry VlU avoit grand'peur de cette maladie. 11 était alors avec toute sa Maison installé au château de Greenwich et faisait sans succès sa cour à Anne Boleyn. Tout à coup le 16 juin, « une des filles de chambre » de cette dernière fut atteinte par le mal. Aussitôt le Roi jugea sa favorite infectée et l'éloignant en hâte de lui, il la renvoya chez son père à Hever dans le comté de Kent; lui-même s'empressait en même temps de c< desloger » de Greenwich et cherchait à se garantir de la contagion en franchissant la Tamise et en gagnant Waltham dans le comté d'Essex*. Vaine précaution* : à
* Jean du Bellay au grand maître Anne de Montmorency , 18 juin 1528. (Bibliothèque nationale, Fonds français, 3077, fol. 71.)
- Du Bellay ireut dire qu'il était inutile d'appeler des médecins; ils
arrivaient trop tard et trouvaient le patient ou mort, ou hors de danger.
^ Du Bellay se trompe; la précédente épidémie avait eu lieu en 1518.
* Du Bellay au grand maître Anne de Montmorency, 18 juin 1528 (loco cilato) : — « Une des filles de chambre de Mademoyselle deBouIan se trouva mardy acteinte de la suée. A grant haste le Roy deslogea et alla à douze miles d'icy (de Londres) ; et m'a-t-on dict que la damoyselle fut envoyée par le Sussect au vicomte (de Rochford) son père qui est en Cainct. »
^ Il faut dire, pour être juste, qu'il devait en tout état de cause se rendre à Waltham (Heneage au cardinal Wolsey, 11 juin 1528. — Henry Ylîl State Paperif vol. I, partie 1'% n" 144); le déplacement fut seulement avance.
n DEUX GENTILSHOMMES-POÈTES DE LA GOUK DE HENRY YIII.
peine était-il arrivé dans ce dernier château que la suette commença à faire rage autour de lui ; un grand nombre des officiers de sa Maison furent frappés, entre autres George Boleyn et son beau-frère William Carey qui tous deux étaient à ce moment de service auprès de Henry, Tun comme écuyer, l'autre comme gentilhomme de la Chambre*. Carey succomba à la maladie*; Boleyn, au contraire, résista et au bout de peu de jours, il fut en état de suivre le Roi qui, toujours harcelé par la peur, se retirait à Hunsdon dans le Hertfordshîre*.
Enfin, l'épidémie cessa; désormais Henry VHI pouvait^ sans inquiétude, revoir Anne Boleyn, bien qu'elle eût été, elle aussi, atteinte par la suette dans sa retraite à Hever. A la fin de juillet, elle rejoignit son royal prétendant au château de Ampthill; et la Cour d'Angleterre reprit son genre de vie habituel.
* Henry VIIÏ à Anne Boleyn, juin 1528 (Love letters n° 3, publication de G.-A. Crapelet; les mêmes lettres ont été éditées dans le Harldan Misceîlany) — : « Vous estant à Waltam, deuxusshyrs, deux verlès de chambre, vostre frère, mestre tresorere (sir William Fitzwilliam) ont tombé malades ; et sont d'asteure du tout sains; et depuis nous nous sommes reboutés en. nostre meson de Honsdon. ))
"^ William Carey mourut le 22 juin. (Brian Tuke à Wolsey, 25 juin; Henry VIII Slate Papers, toI. I, partie 1", n* 147.)
5 Le Roi était déjk k Hunsdon le 21 juin. (Brian Tuke à Wolsey, 21 juin ; Henry VIII State Papers^ vol I, partie 1"^% n** 146.)