Jeanne-Louise-Henriette Genest (iy5>i

a6 JOURNAL DE MADAME DE GAZENOVE d'ARUSNS.

burlesques. D'abord, dit-elle, le Héros prend, le matm, Tunifomie de sa garde par galanterie ; puis, pour recevoir les ministres, les généraux, les ambassadeurs, il passe un grand habit de velours. La troisième pièce de Thabillement est toute militaire : de petites bottes, une épée de diamants, une cravate noire. Voilà, dit-elle^ sa parure ; tout son désir est d'imiter ce qui se faisait autrefois : il consulte sans cesse, mais comme il n'est entouré que de gens qui n'ont rien vu de pareil, des chenapans, on lui fait faire des choses ridicules. Enfin, on attend avec impatience le maître des cérémonies du roi de Sardaigne pour se régler d'après ses conseils.

Je viens d'avoir la visite de M. de Melune : c'est un homme très sage qui me paraît désirer le bien. Il dit qu'il faut tout supporter, tout tenter pour éviter la réunion ï. Il m'a parlé très vivement et avec beaucoup d'estime de mon mari et du désir qu'il avait qu'il s'emparât de quelque place pour tâcher de donner une bonne tournure aux choses. Hélas ! peut-on conserver de l'espoir quand on voit le pot au noir? M. de Melune me paraît confiant : c'est le caractère des gens hon-

I. U s'agit de la réunion de la Suisse à la France, destinée à fermer ce pays aux Intrigues anglaises. Le ag janvier, Bonaparte avait dit aux députés helvétiques : « L'Angleterre n'a rien à faire avec la Suisse : si elle avait exprimé les craintes que je voulusse me faire votre landammann, je le devenais. On a dit que l'Angleterre s'intéressait à la dernière insurrection (celle du 97 oct. i8oa). Si son cabinet avait fait i ce sujet une démarche officielle, s'il y avait eu un mot dans la Gazette de Londres, je vous réunissais t » (A. Sorbl, op, cit,^ p. 3i4.)

l8 FÉVRIER l8o3. 37

nêtes. U voit avec le même sentiment que moi ce pays, mais il s*y ennuie davantage, puisqu'il ne s'y est pas fait de relations. En général, les Suisses et les Bernois ne sont pas lestes ni dégagés dans leurs manières, et quand ils veulent l'être, ils sont ridicules. M"»* de Laval nous a raconté que M. Mûller, que nous avons souvent vu à Lausanne, a voulu être invité au bal de M™ de Luynes. Pour se débarrasser de sa visite, M'^ de Laval lui a dit d'y aller : M"»« de Luynes en a eu un peu d'humeur. Il a fait coq-à-l'âne sur coq-àl'âne, demandant à tout le monde si M""« de Montmorency-Laval, à qui il avait donné rendez-vous ï, était là. Notre dîner chez cette aimable personne a été fort agréable. M. de Narbonne a mis plus de naturel dans sa politesse : malgré son grand usage du monde, il était hier sûrement dans l'embarras ; et, par la raison du contraire, qui fait que M°»® de Talleyrand craint d'être trop polie, il le fut trop hier.

Matthieu était fort sérieux et mécontent d'Adrien, qui traite trop légèrement les choses qu'il respecte. Adrien est tout à fait un homme à la mode et à bonnes fortunes. Tout ce qui est de l'ancienne cour fait société à part : on se met dans les grandes affaires par politique avec la lie dorée, mais on se rit de leur ton et de leur prétention, et chaque fête fait éclore quelque trait heureux.

I. Le comique de la chose réside dans Tallusion aux aventures de cœur si connues de M*** de Laval. Ce M. MûUer est sans doute M. Mûller de Friedberg, de Saint-Gall, un des chefs à cette époque du parti unitariste de THelvétie.

q8 journal de madame de cazenoys d'arlbns.

Les Montmorency nous ont promis trois bals, et Yoilà comment ils les classent : un bal chez un ambassadeur pour voir tous les étrangers en « fiocchi i> et les personnages marquants de cette nouvelle cour; on bal chez M"« Récamier pour voir Topulence et un peu de toutes les élégances ; puis un bal de bonne société, bal choisi dans leur coterie ; un bal pour Laure chez une princesse russe, bal de jeunes personnes; un bal à Frascati, espèce de fête que donne lady Yarmouth ' ; voilà du choix, mais de tous ces bals je ne compte que sur un.

Tu comprends que l'on fait son profit des moqueries qu on entend. Le genre simple est celui qui nous convient. La grâce et la facilité de la vie a, le talent de la conversation, voilà ce qu'il y a d'incontestable à Paris, dans cette classe de la société particulièrement.

On dîne aussi tard qu'à Londres : Laure était trop enrhumée pour sortir.

Nous avons fait des visites, M"« Haller nous a reçus : elle est bien malade, cette pauvre femme, bien changée, mais bien intéressante. Haller est venu et a tout de suite parlé Suisse. Hélas! que peut-on espérer de bon? Il parle bien franchement sur le grand petit

I. Lady Yarmoath, femme de lord Yarmouth, marquis d'Hertford, grand joueur et fort ami du régent d^Angleterre.

3. « Laisser couler la vie, » telle était la deyise de la société ancienne qui subsistait encore à cette époque : quant à la conversation, elle était, alors comme aujourdliui, un des charmes les plus yifs de Paris. c La conyersation française n^existe qu^à Paris, écrit M*^ de Staël, et la conversation a été depuis mon enfance mon plus grand plaisir, i»

l8 FEVRIER l8o3. 29

homme : il me semble que tout le monde se réunit pour le mécontenter. L'irritation que lui cause la prospérité de l'Angleterre le rendra tout à fait fou : c'est son califourchon. Le gouvernement anglais est sa bête noire. Cest inouï combien on recueille de choses. Haller parle très bien sur l'effet de Delphine et dit que Tachamement contre le père et la fille ^ est odieux.

Il faut être à Paris pour se faire une idée du mépris qu'on a pour les journalistes et du peu de cas qu'on fait des critiques et des éloges : ils n'influent point sur l'opinion dès que les personnalités s'en mêlent.

Demain, nous irons aux Français voir Tancrède : comme il y à moins de société qu'autrefois, les spectacles sont fort courus. Je n'ai vu encore aucune des choses qu'il faut voir.

On se moque des hommes et des femmes qui dansent trop bien : la nuance du bon goût est de ne pas danser aussi bien que les danseurs de l'Opéra. Que de nuances dans ce monde-là ! Ils sont plus fiers de leur nom que jamais!

M. de La Fayette souffre de cruelles douleurs de sa fracture ^ : cette chute dans sa cour a été pire qu'une chute de cheval.

I. Necker et M*^* de Staël. Le roman de Delphms yenait de paraître, et en norembre 1802. M*"* de Staël en avait envoyé un exemplaire à M** d'Ariens en Angleterre.

a. Lafayette était à Paris et sortait du ministère de la marine quand il glissa sur la glace et se brisa le col du fémur. Il fut aussitôt transporté chez M. et M*** de Tessé et soigné par les chirurgiens

3o JOURNAL DE MADAME DE CAZENOVE d'arLENS.

Dimanche matin [20 f écrier],

La fatigue me gagne et cependant, comme Paris est fort cher, il faut au moins employer son temps, son carrosse et sa toilette, mais c^est tuant. Hier matin, nous firmes voir Thôtel des Invalides : c'est beau et les détails en sont intéressants. Nous entrâmes d* abord dans la salle de la bibliothèc[ue dont Bonaparte a fait présent à cet établissement : nous y avons vu un grand et superbe tableau, peint par David; Bonaparte sur son grand cheval blanc montant le Saint-Bernard. Ce tableau m'a bien retracé son passage à Lausanne '. U y avait dans cette salle beaucoup de vieux militaires. J'ai eu peu de plaisir à voir les trophées de drapeaux et à en rencontrer un suisse dans le nombre, mais ce

Boyer et Deschamps, renommés par [leur habileté. On expérimenta sur lui une machine nouvellement perfectionnée par Boyer et qui devait empêcher Festropiement. Il souffHt le martyre pendant cinquante jours et n^eut d^autre satisfaction que de savoir que son cas avait fait modifier le procédé et épargné des souiTirances à d'autres malheureux {Le général Lafajrette, par £. Gharavay, Paris, Société de Phistoire de la Révolution française, i vol., 1898, p. 388 ; la mention de M"* d'Ariens, datée du 18 février, donne à penser que M. Gharavay s'est mépris en indiquant le a3 comme date de Taccident).

I. Au moment d'organiser l'armée de réserve, avant Marengo, Bonaparte avait passé en revue une partie de ses troupes, le 19 mai 1800, dans la plaine de Saint-Sulpice, près de Lausanne. C'est à dos de mule que Bonaparte a franchi le Saint-Bernard. Voir à ce sujet la médaille gravée par Montagny, d'après Andrieu, et le tableau de Paul Delaroche, plus véridique à cet égard que celui de David.

ao FÉVRIER i8o3. 3r

qui m'a plu, c*est de voir un grand drap vert attaché sur un tableau représentant le lo août '.

I. Le lo août i^ga, les Suisses de la garde da roi furent massacrés aux Tuileries. Le cousin germain de M*"* d'Ariens, Victor de Constant, échappa par miracle. Il a relaté ses angoisses dans une lettre datée du ii août et dont une copie nous avait jadis été remise. Bien que cette lettre soit publiée dans le récent livre de M^^* Achard : Rosalie de Constant, nous croyons pouvoir la donner à nouveau :

Paris> samedi ii août 1792, à quatre heures du soir. Mes chères et bonnes sœurs,

Je pourrai donc vous revoir encore, vous embrasser après avoir échappé à une mort presque inévitable. Quelle fatale journée que celle d*hier I Je vais vous la détailler et ne vous rien cacher, la poste ne partira que lundi, j'aurai le temps de vous écrire et de vous dire ce qui se passe, à moins que les lettres ne soient arrêtées à la poste comme elles Pont été hier. Nous étions à Paris depuis le 8, le régiment était aux Tuileries au nombre de neuf cents hommes, Ton s'attendait à une attaque des faubourgs et des Marseillais ; hier matin nous prenons les armes, le Roi nous passe en revue, on dispose tout pour la défense, huit pièces de canon défendent l'entrée du château. Sur les neuf heures, les faubourgs arrivent en grand nombre, le Roi et sa famille se retirent au sein de l'Assemblée nationale, accompagnés d'une partie du régiment et de nos chefs, l'on nous fait tous rentrer dans l'intérieur des appartements et abandonner les portes extérieures ; alors les attaquants enfoncent- la porte de la cour et entrent; dans le même instant les canonniers placés pour la défense du chftteau abandonnent leurs pièces, qui tombent entre les mains de ceux des faubourgs ; ils les braquent contre le château et y mettent le feu, malgré les demandes de toutes les gardes nationales de notre parti d'accorder quelques instants de grâce et leur promesse de capituler. Après la première décharge des faubourgs contre nous, quelques-uns des nôtres répondent par un feu de file depuis les fenêtres ; de là ils descendent dans la cour, enlèvent une pièce de canon, mais qui leur est inutile, manquant de munitions ; ils succombent enfin sous le nombre. J'étais alors dans les appartements du Roi avec trois ou quatre cents de nos soldats ; un boulet ayant jeté le désordre parmi nous et tué une grande partie, nous nous pressons en foule pour sortir du château ; le passage était obstrué, de manière que tout notre monde est massacré sans pouvoir se servir de ses armes et après

3a JOURNAL DE MADAME DE GAZENOYE D*ARLENS.

Dans r église, il y avait plusieurs vieux militaires à genoux, priant bien religieusement. Le réfectoire, les

ayoir été trahi. Voyant nos soldats sans armes, sans rang, sans ordre, une partie tuée, je gagne le corps de garde, des gardes nationales tirent sur moi et me manquent, je pare plusieurs coups de baïonnette et j'échappe à leur fUreur. Une partie de nos Messieurs avaient brisé leurs épées, je veux garder la mienne jusqu^au dernier moment; je me réfugie à rentrée d'une cave dans le corps de garde, les assaillants pénètrent autour de moi, tuent ceux qu'ils rencontrent, mettent le feu partout, je les entends crier : c A la cave, à la cave, tuons tous les Suisses I » Croyant alors toucher à mon dernier moment, je pensai à vous, je vous fis mes adieux, j^ôtai mon habit, mon épée, mon haussecol, je les enterre dans un trou assez profond et caché pour qu'il ne soit pas dit qu'ils m'aient désarmé et que mon épée soit souillée. Cependant, au moment où ils allaient pénétrer dans mon réduit et qu'ils tiraient par le soupirail de la cave, je pris ma résolution ; je saisis une bûche de bois et je sors me jeter au milieu de mille cannibales, je crie et je jure aussi fort qu'eux, mon air furieux et hardi me fait prendre pour un des leurs, mes culottes blanches sont cependant suspectes et manquent plusieurs fois de me coûter la vie ; je gagne la rue que je trouve couverte de sang et de cadavres de nos soldats. Au bout d'une demi-heure, je parviens heureusement à un hôtel garni, je gagne le granier, où je trouve un de nos soldats blessé, le maître du logis en amène deux autres ; il nous cache, nous déguise et nous nourrit jusqu'à la nuit. Pendant tout ce temps, le feu continuait de plus belle, on démolissait le château, on l'incendiait ; ceux de nos soldats échappés d'abord par le jardin sont massacres, mutilés, dépouillés, on les étale au milieu des rues et chaque passant se plaît à leur plonger le sabre dans le corps. Cent trente prisonniers des nôtres sont menés à la Grève et fusillés l'un après l'autre. On fait au milieu de la cour des Tuileries un grand feu de tous les meubles du chftteau et l'on y jette une partie des nôtres. La nuit, je sors avec mes trois soldats échappés à la mort et nous allons à l'hôtel de M. Mercier ; je les loge et les nourris, nous y passons la nuit. Le matin on nous dit de quitter l'hôtel, parce que l'on se doute de quelque chose dans le quartier, et que si l'on nous découvrait^ nous serions tués et l'hôtel pillé. Alors je sors et je vais chez un de mes amis *, où je trouve Conclerc; ils me reçoivent à bras ouverts, ils me donnent une petite

* M. Achard.

ao FÉVRIER i8o3. 33

cuisines et les salles où se distribue le linge sont curieuses. Il manque à tout cela la propreté anglaise. Le contraste, en général, est bien frappant. Pour nous, la comparaison, sans transition, de Paris et de Londres, vaut bien pour Laure quelques livres de voyage et d'histoire moderne.

Nous fûmes le soir à Feydeau : les Prisonniers et la Tante Aurore ^ furent délicieusement joués. Laure était dans le ravissement, mais comme la sortie du

chambre aa sixième étage où je suis à merveille et d^où je vous écris. J'y trouve une petite bibliothèque où les premiers livres qui me tombent sous la main ont pour titre : Théâtre de Société ou recueil de petites pièces de comédie qui se jouent dans les Sociétés suisses, par M. G. *, etc. C'a été une grande douceur et une grande consolation pour moi. Le Roi a déposé sa couronne et a été déchu au sein de l'assemblée, une partie de nos soldats sont prisonniers à l'Abbaye, où Ton doit les aller égorger. Ceux que l'on reconnaît travestis dans les rues sont massacrés sur-le-champ ; le nom de Suisse cause la mort à quiconque en est appelé, même aux suisses de portes. On parle de piller les grands hôlels et peut-être les banquiers. Les faubourgs se sont portés à Gourbevoie, mais ils n'ont pas trouvé un seul homme, ils ont tout pillé ou à peu près. Je n'ai encore vu aucun de nos Messieurs, il y en a sûrement beaucoup de massacrés. Heureusement que M. Mercier est avec le détachement de trois cents hommes sur le chemin de Dieppe. Que deviendront-ils ?

I. Il n'y avait pas un mois que le théâtre Feydeau venait de donner la première de Ma tante Aurore, poème de Longchamps, musique de Boïeldieu. A la première représentation le troisième acte fut sifElé : on n'y applaudit qu'une romance chantée par Martin : c Deux jeunes gens s'aimaient d'amour. » Aux représentations suivantes, on supprima le troisième acte, en maintenant Tariette applaudie. La tante Aurore est une vieille fille romanesque qui ne veut marier sa nièce qu'à un héros : on organise une attaque de brigands et la tante finit par céder. Quant à la première pièce , c'était Adolphe et Clara, ou les deux prisonniers, où M*»* Saint-Aubin excellait.

* M. Samuel de Gonstant.

JOURNAL DE MADAMB d'aRLBNS. 3

34 JOURNAL DE MADAME DE GAZENOYE d'aRLENS.

théâtre est moins brillante qu'autrefois ! Je ne vois plus non plus de bouquetières. Le sommeil nous dominant, à onze heures nous étions couchés.

Ce matin, nous avons fait un joli emploi du temps. G^est le dimanche gras. Le peuple et les boui^eois de Paris sont dans une espèce de délire : c'est comme le pays des fous. Les rues sont remplies de troupes masquées, au milieu des plus vilains haillons. Nous sommes allés au Palais-Royal, où la variété des boutiques très ornées fait spectacle. Quelle gaieté, quelle légèreté, quelle insouciance dans cette nation, quelle activité ! Tout le monde parle, court, chante, c'est trop plaisant I Don Antonio nous a menées chez le grand faiseur de gaufres hollandaises : on les mange toutes chaudes, c'est délicieux, quatre sous la gaufre. Nous avons fait ensuite un tour de jardin. J'en ai bien regretté les beaux arbres. Puis nous sommes allés aux Tuileries : il faisait beau et sec sur la terrasse des Feuillants. C'est très beau : il y a de nouvelles statues. Mais en rendant hommage à la beauté et à l'ordonnance de ce jardin, j'aime mille fois mieux Hyde Park.

J'ai fait faire des toilettes : nous dînons chez les Delessert. Le bal de Frascati nous échappe, tous les billets sont donnés. J'en suis bien consolée, Laure n'est pas assez bien encore. On va au bal ici à minuit.

ai FÉVRIER i8o3. 35

Ce lundi [21 f écrier].

Je me suis bien amusée chez M"*» Delessert. Par un reste d'habitude de Londres, nous arrivâmes à cinq heures et demie. Le salon était déjà rempU de gens de toutes les natures. M™* Gautier et sa mère furent très bien pour nous. La première jouit dans son cercle d'une réputation de vertu et de connaissances, et sa société intime est recherchée. D y a quatre fils Delessert : Falné est dévoué aux occupations de charité et de bienfaisance ; il est Tami de Matthieu dans cette belle voie. François est l'ami de Charles ^ : littérature et affaires les lient. Alexandre est le favori d'Auguste pour l'agrément et l'obligeance. Gabriel est pour tous et à tous. Le dîner était beau, bon, bien servi. Je me trouvais à table à côté d'un Anglais aimable et observateur: nous causâmes de son pays et du mien; tu comprends sur quel ton il parlait anglais à Laure. Pictet le tribun ^ était là aussi et seize hommes dont j'ignore le nom.

I. Charles et Auguste, désignés ici comme les amis de deux des jeunes Delessert, étaient deux MM. de Constant, fixés à Paris.

a. Le professeur Marc-Auguste Pictet, né en 1752, mort en i8a5, arait été élu, en mars 180a, membre du Tribunat lors du renouvellement. Il a laissé de son séjour à Paris (i8oa à i8o4) un journal intitulé : Journal d*un Geneçois à Paris sous le Consulat. T. XXV des Mémoires publiés par la Société cPhistoire et d'archéologie de Genève (Genève, Imprimerie Aubert-Schuchardt, 1893).

36 JOURNAL DE MADAME DE CAZENOYE D^ARLENS.

Après le dîner, vinrent Matthieu, Camille Jordan et Gérando. Le premier dit que c'était pour me voir. Mercredi, nous passons la soirée chez M"»« Gautier avec la famille Edgeworth : je m'en réjouis ; quelques-uns de nos députés suisses du bon bout ^ y seront. Le rhume de Laure me chagrine, car je regrette pour elle les plaisirs dont nous jouirions une fois lancés dans cette grande ville.

Don Antonio fut, en rentrant, chez le ministre où l'on fait de beaux whists : U y a trouvé François de Jaucourt >. La duchesse de Luynes y est presque tous les soirs : son goût pour le jeu la fait passer sur une foule de choses qui, à sa place, m' éloigneraient de cette maison. M. de Talleyrand est cependant moins coupable 3 envers ses anciens amis et envers la Suisse que je ne croyais : il n'a aucun crédit sur le Premier Consul ; son propre frère est exilé aussi. Il lui faut une souplesse et une adresse infinies pour se soutenir dans sa place au milieu des boutades et des incartades du chef; mais, à mes yeux, cette flexibilité même est un tort, mais qu'importe celui-là?

I. Les députés du pays de Vaud à la consulte helvétique étaient entre autres MM. Secretan et Monod. Le colonel La Harpe prit une part active aux négociations.

a. Arnail-François, marquis de Jaucourt, fut député à la Législative, attaché à la mission de Talleyrand à Londres, émigra en Suisse en 1^93; nommé tribun en Tan VIII, puis sénateur; il fut ministre sous Louis XVIII. 11 appartenait à la religion réformée.

3. C'était Popinion qu'on se formait sur Talleyrand dans les cercles hostiles à Bonaparte et amis de l'Angleterre : Talleyrand lui-même travaillait à la répandre.

21 FÉVRIER l8o3. 3j

Lundi [21 f écrier].

Après la leçon de Laure, nous avons été au Maséum. J'ai revu cette belle galerie du Louvre décorée et enrichie du pillage de l'Italie. Il faudrait, pour bien voir, y passer une heure tous les jours. Les statues m'ont fait un grand plaisir : cela rappelle l'histoire d'une manière animée ; Laure suivait :tout cela avec beaucoup d'intérêt. Nous sommes rentrées pour nous habiller avec l'espoir de trouver une lettre d'Angleterre ; nous avons été déçues. Gela rembrunit tout pour moi.

Nous sommes allées dîner à l'hôtel de Luynes dans le nouveau ménage d'Adrien : nouveau, car ils ne sont point encore montés et manquent de bien des choses. Mais leur simplicité, leur bonne grâce, leur intimité et leur grand désir de nous marquer de l'empressement suppléent à tout ce que M°^« de Montmorency pouvait trouver à désirer. Cette femme est bonne mère et d'un caractère doux et facile. Ces messieurs, qui font quelquefois le tourment des autres maris, sont ravis que leur femme soit sage et simple dans ses manières. M™« de Laval fut, comme à son ordinaire, drôle au possible, et conta de plaisants traits d'urbanité de M. de Narbonne. Lui, fait tout ce qui est honnête en superficie, et ne s'approche pas de moi quand il sent que la conversation va tomber sur le passé : il est même très

38 JOURNAL DE MADAME DB GAZENOYE d'ARLBNS.

remarquable qu'il soit le seul qui ne m*ait parlé de personne.

Matthieu est toujours ange < : il amène ses deux amis, Camille et Gérando, et Élisa pour Laure, et Charles de Luxembourg. Voilà les couTives. La conyersation dans cette société est très vive et peint tout Tancien régime. Adrien est on ne peut mieux pour nous : son cœur est bon et reconnaissant, son esprit seul est léger. Imagine-toi, chère amie, les Montmorency dont j'ai vu autrefois le faste et l'éclat, la brillante livrée avec l'ancienne monarchie, n'avoir qu'un seul domestique, être embarrassés de service et Madame aller au spectacle dans un petit cabriolet à un cheval avec son frère, sans toilette ! Je vois bien que la noblesse exagère un peu cette simplicité pour faire ressortir peut-être le luxe des parvenus de ce régimeci. Nous avons été de là voir jouer la Petite çiUe * : c'est charmant ; partout, un bon orchestre et toute la salle remplie. On va beaucoup au spectacle cet hiver, parce qu'on n'ose pas parler avec abandon dans la société. Je trouve la vie de Paris très fatigante; d'abord, on n'a pas le temps de lire, en se couchant tard ; on se lève de même, on déjeune, on monte en carrosse pour remplir le but de ce séjour en voyant des choses

I. M""* de Staël écrira de même le lo janvier 1811 : t Matthiea m'a écrit une admirable lettre à l'occasion de ses malheurs. Cet honune n'est pas tout à fait sur la terre. »

a. Donnée au théâtre Louvois, la Petite cille, de Picard, avait eu le plus yif succès. C'était la satire des mœurs de province.

ai FÉVRIER i8o3. 39

intéressantes, les spectacles et la société. Sans Laure, combien de fois je resterais jusqu'à six heures sans bouger du coin de mon feu ; mais ce n'est pas pour faire la paresseuse qu'on loue un appartement à Paris. La yie de Londres est la même, mais, soit qu'il m'en reste un peu de fatigue, ou qu'il y ait dans la vivacité et l'agitation des Parisiens quelque chose qui se communique, je me trouve plus fatiguée ici. Je m'inquiète aussi du changement que ce passage sur le continent a produit sur ma Laure, si fraîche en Angleterre ; son rhume et le changement de nourriture lui ont ôté de sa vigueur. Gela m'agite, car elle n'a pas encore veillé ici, ce qu'on appelle veiller. Je suis ravie que les deux bals promis soient retardés.

Hier, on parlait chez M*"* de Montmorency de la manière indécente et peu agréable dont quelques femmes se découvrent ^ au bal. Adrien prétendit que M°** Dag.... avait paru l'autre jour coiiBPée d'une simple guirlande sur la tête, la robe si découpée sur les épaules et par derrière qu'il avait vu ses jarretières. Et elle est grand'mère! On rit beaucoup de cette folie.

J'ai vu le chevalier de Rigaud : il vint nous chercher ; personne ne sait où loge La Porterie ^ ; j'aurais été bien aise de le voir.

I. C'était l'époque où tout le costume d'une femme, y compris bijoux et chaussures, ne pesait pas plus de deux ou trois lirres.

a. Deux anciens émigrés qui avaient passé à Montchoisy : le dernier est sans doute Charles de la Porterie, à qui, par lettres des 9 et i5 janvier 1797, adressées au bailli de Lausanne, la commission chargée de la surveiliance des émigrés avait permis de séjourner jusqu^au

4o JOURNAL DB MADAME DE CAZENOVE d'ARLENS.

Ce mardi {22 f écrier].

Voici Pictet le législateur " tout brodé, touthamaché, venant prendre mon mari pour le mener au Corps législatif. M. de Lezay ^ le suit, plus beau, plus froid que jamais, mais poudré et bien vêtu : il revient d'un bien long voyage. M°»* Pillouîs et les deux petites Polier sont entrées aussi : elles me paraissent un peu forcément

i** avril, permission prolongée ensuite jusqu'au i*' octobre. Il était signalé comme étant de Vesenay, au pays de Grex, et comme muni d'un passeport en règle.

I. Marc Pictet, député du Léman au Corps législatif, était le cousin de Marc-Auguste Pictet le tribun. On les différenciait par le nom de leur femme : le premier s'appelait Pictet-Diodati, le second Pictet- Turretini. Ce dernier allait prendre part, le 97 février, à une audience de présentation accordée par Bonaparte au nouveau consistoire protestant; le Premier Consul s^entretint avec tous les membres du consistoire présents, parla de Genève conmie de la métropole du protestantisme, et termina par cette réminiscence :

Je ne décide point entre Genève et Rome I (Journal d^an Geneçois d Paris, p. ai.)

Quant à Gbarles Pictet dont il sera question plus loin, il venait (1801) de traduire librement de l'anglais VÉdoeation pratique de Maria Edgeworth (a vol. in-8, Grenève, 1801).

a. Adrien de Lezay-Mamézia (1770-1814), frère de la comtesse de Beauhamais, était le fils de Pancien constituant qui t offrit ses leçons d'économie rurale aux habitants des rives de rOhio. » Il voyagea pendant la Révolution, fut proscrit une seconde fois au 18 fructidor, se réfugia dans le pays de Vaud, où il retrouva son père. U rentra en France sous le consulat, grSice à la protection de M"* Bonaparte, parente de sa sœur. Il fut chargé de missions diplomatiques à Salzbourg et dans le Valais, et devint ensuite préfet. Passionné de botanique, il herborisait à Montpellier, quand il y rencontra M** de Krûdener.

a3 FÉVRIER i8o3. 4^

consacrées à la yie sédentaire. Les trois jeunes maris de ces trois jolies femmes se sont fait une règle de vie : à onze heures la porte est fermée, et les agréables qui voudraient aimer et plaire dans ces. ménages suisses sont poliment éconduits. Ils sont une famille assez nombreuse pour se constituer une société à euxmêmes. M.^ Doxat et sa mère volent de leurs propres ailes.

Il fait un temps ravissant, la leçon de danse est finie, le carrosse est dans la cour, nous allons courir voir les masques. Fanchette ' conmience à trouver Paris très drôle.

Mercredi [23 f écrier]. .

J'ai passé une heure chez M"*® de Sorans hier matin : elle est faible, inquiète, miécontente; les chagrins particuliers ont succédé pour elle aux chagrins généraux. Elle me disait avec raison : « Ma chère, tout en abhorrant les lois nouvelles, en détestant ce nouveau régime, on en profite dans ce qui favorise l'intérêt. Ce qui se passe dans ma famille en est une cruelle preuve. » Et elle me conta d'étranges choses. Le mariage de M°*« de Clermont ^ avec M. de Talaru me parait lui avoir déplu. Qu'il est difiicile de rencontrer