Haa! se dict il, ma tresamee

Levez vous. baïillez mov la main'»

Lors ne fut nul sv inhumain

s8 Qu'il n'eust mainte larme semee.

CVI Longuement furent sans parler À gecter grands souspirs par l'air ss: Et respandre force de larmes:

Vrave amour ne se peult celer.

Dieu scet les pitovables termes «8 Du chief de l’ost, de deux gendarmes {Fol. 26 v | Et d’une povre lavendiere.

Qui bien contemple la matiere.

8e. Leurs coeurs eurent divers alarmes.

CVII Et après une grand montjove

D'amour, de plaisir et de joie,

«y Presque impossible a reciter.

Chascun de les veoir se resiove Et print plaisir a escoutter

ss; Ce qu’ilz voulurent racompter Depuis leur dure departie, Dont avons dict quelque partie

ss Sans longuement vV arrester.

CVIII Après chascun se vu armer,

Monter et par ordre fermer

+01 Encontre ceulx de Barbarie.

Chascun voeult son dieu reciamer, Du ciel ou de mahommerie,

soi Chascun desploye son armoirie. [Fol., 2% r] Au devant marche ladvangarde, La bataille et l’arrieregarde

»oz Après: c’est toute seigneurie.

CIX Par le vouloir du roy de gloire

Les Rommains eurent la victoire

si: AU moyen du sainct glorieux, Car tousjours l’avoit en memoire, Comme de son nom curieux.

y13 Ainsy fut il victorieux; I subjuga et mist tout homme Soubz l’obcissance de Romme

16 Comme bon chief laborieux.

(169) Deux Vies de saint Eustache

CX Par tout garnisons ordonna, Et puis a Romme retourna, sis Ainsy qu’il estoit convenable:

Sa femme aveucques luy mena Et ses deux enfans par semblable.

s22 En triumphe et joye honnourable L'empereur fist Romme parer Et tout noblement preparer 95 À sa bien venue louahle.

CXI Il fut mys en ung char orné Et de laurier verd couronné ss En signe de grande victoire, Et fut maint instrument sonné Pour luy donner louenge et gloire.

931 Maïs il avoit tousjours memoire De Dieu et ne prisoit a riens Les honneurs ne les mondains biens, 934 Mais a faire oeuvre meritoire.

CXII Et, pour sollemnizer la feste,

L'empereur fist sonner clerons

s37 Et sacrifier mainte beste, Sonner harpes, psalterions, Cythares, manicordions

9140 Et maint aultre doulx instrument, Dont ilz usoient communement En faisant adorations

943 À leurs vdolles follement.

CXIIT Encoire, pour croistre la pompe

Et la gloire multiplier,

946 Il fist crier a son de trompe Que chascun vint sacrifier.

Puys il voulut le sainct prer

945 D’y venir pour leur rendre gloire De ce qu’il avoit eu victoire Sur barbares, sans delayer,

#52 Par leur grace et bras adjutoire.

CXIV Et lors respondit hardiment

À l’empereur, touchant ses dieux, 55 Qu’ilz n’y avoient nullement

Le Ex =

[Fol. 27 v]

L[Fol, 2S r°]

Holger Petersen (170)

Aydé, mais le vray roy des cieulx; Et quant a cela, aymoit mieulx s58 Morir que de aourer une pierre, [Fol, 28 v] Mais qu’a celluy vouloit il croire Qui a faict les jeunes et vieulx 61 Et creé le ciel et la terre.

CXV «Comment! dict l’empereur, beau sire,

Voeulz tu pas noz dieux adorer?

964 Oses tu bien telz choses direl Ne sont il pas a decorer Et leur bonne grace implorer?

967 Placidas, je regny mon chief Qu'il t’en adviendra du meschief Se tu ne les viens honnourer,

970 Et en viendray de toy a chef.»