CLASSE DE M. GODIN

8 février 1878.

(Les mots ca italique sont soulignés comme fautifs par le professeur dans Toriginal.)

Prions le Seigneur, implo- i Oremus Dominuin, implorerons la miséricorde de ce bon I mus misericordiam ejus boni

père, nous le fléchirons, nous Tapaiserons, nous serons délivrés. Dieu avait dit à nos pre* miers parents : Vous ne mangerez point le fruit de Tarbre de la science du bien et du mal ; car si vous le mangez, vous mouvrez. Adam et Eve n'obéirent pas aux ordres de Ûreu ; Eve fut trompée par le démon; elle mangea le fruit qu'elle avait cueilli et l'homme suivit l'exemple de son épouse.

Aussitôt ils connurent le crime qu'ils avaient commis, et ils se cachèrent. Mais Dieu, qui voit toutes choses, appela les coupables, maudit d'abord le serpent qui avait trompé la femme, et prononça ensuite une condamnation redoutable contre Adam et Eve.

patri [l],.flectemus eum, sedabimus eum, liberamur[i]. Deus dixerat primis parentibus nostris : Non manducabitis fructum arboris scientiae boni et mali; nam, si mandticatis [1] eum, moriemini. Adanius et Ëva non paruerunt mandatis Dei. Eva fuit decepta a daemone , manducavit fructum quem legerat et homo secutus est exemplum uxoris suae.

Statim noscerunt \i\ scelemm [1] quod ad miser ant, et absconderunt 60s[l]. Sed Deus qui videt omnia, vocavit reos, maledixit primo serpenti qui deceperat mulierem, et deinde protutit damnationem formidandam adversus Adamum et Evam.

Joseph Surprenant, dix-neuf ans.

Élève de 4* année.