LXXIV.— RICHELIEU ET MAZARIN

avez-voiis fait? Avez-voiis achevé de réunir toute l'Europe contre lanciaison d'Autriche? Avez-vons renversé le parti huguenot, que j'avais affaibli? Enfin avez-vous achevé d'abaisser ies grands?

Mazarin. — Vous aviez commencé tout cela : mais j'ai eu bien autres choses à démêler, il m'a fallu soutenir une régence orageuse.

Richelieu. — Un roi inappliqué, et jaloux du ministre même qui le sert, donne bien plus d'embarras dans le cabinet, que la faiblesse et la confusion d'une régence. Vous aviez une reine assez ferme', et sous laquelle or pouvait plus facilement mener les affaires, que sous un roi épineuxqui était toujours aigri contre moi par quelque favori naissant. Un tel prince ne gouverne ni ne laisse gouverner. Il faut le servir malgré lui ; et on ne le fait qii'er) s'exposant chaque jour à périr. Ma vie a été nJalheureus^/ par celui de qui je tenais toute mon autorité. Vous savez que de tous les rois qui traversèrent le siège de la Rochelle^, le roi mon maître fut celui qui me donna le plus de peine. Je n'ai pas laissé de donner le coup mortel au parti huguenot, qui avait tant de places de sûreté et tant de chefs redoutables. J'ai porté la guerre jusque dans le sein de la maison d'Autriche. On n'oubliera jamais la révolte de la Catalogne ^; le secret impénétrable avec lequel le Portugal s'est préparé à secouer le joug injusie des Espagnols*; la Hollande soutenue par notre alliance dans une

* < Une reine assez ferme. » Anne d'Autriche, fille aînée de Philippe III, roi d'Espagne, nec en KîO'i, et mariée a Louis XIII en 1615. Privée de toute influence tant que vécut le roi, elle retrouva, i;ur.nd elle fut en possession de la régence, la fermeté dont elle eut besoin. Malgré son ressentimint contre Richelieu, elle continua >a politique, et donna toute sa confi.ince à l'homme qu'il avait désigne pour son successeur. Elle mourut le 20 janvier 1666.

■- « De tous les rois qui traversèrent le siège de la Rochelle » Le roi d'Angleiene qui. à deux reprises différentes, envoya le duc de Burkingham au secours de la Rochelle, avec des flottes 'considérables, et le roi d'Espagne ii'i '-'.lit, en ce motent l'allie du lOi de France et manqua a toutes ses promesses.

3 » La révolte de la Catalogne. > Voy. dial- LXXI , p. 3;î8. n.5.

* « Le joug injuste des Espagnols. > "^'^oy. dial. LXXl , p. S:V.), n. I.

longue guerre contre la même puissance^; tous nos alliés du Nord, de TEmpire et de Tltalie, attachés à moi personnellement , comme à un homme incapahle de leur manquer ; enfm, au dedans de l'État, les grands rangés à leur devoir. Je les avais trouvés intraitables, se faisant honneur de cabaler sans cesse contre tous ceux à qui le roi confiait son autorité, et ne croyant devoir obéir au roi même qu'autant qu'il les y engageait en flattant leur ambition, et en leur donnant dans leurs gouvernements un pouvoir sans bornes.

Mazarin. — Pour moi, j'étais un étranger; tout était contre moi ; je n'avais de ressource que dans mon industrie. J'ai commencé par m'insinuer dans l'esprit de la reine; j'ai su écarter les gens qui avaient sa confiance; je me suis défendu contre les cabales des courtisans, contre le Parlement déchaîné, contre la Fronde', parti animé par un cardinal audacieux^ et jaloux de ma fortune; enfin contre un prince qui se couvrait tous les ans de nouveaux lauriers*, et qui n'employait la réputatioi de ses victoires qu'à

1 * La Hollande soutenue per notre alliance, > etc. La France-.fit alliance avec les Provinces-Unies en lQ',i>, et combattit les Espagnols dans les Pays- Bas, de concert avec les Hollandais, jusqu'au traitée de Munster (1648), par lequel l'Espagne reconnut l'indépendance des Provinces-Unies.

2 « La Fronde. » Agitation révolutionnaire qui aboutit à la guerre civile, et à laquelle prirent part, avec la même étourderie, tous les ordres de l'Etat. Pendant les quatre années qu'elle remplit de troubles (1649-1653), la Fronde chansea souvent de caractère. Provoquée par les arrêts du Parlement qui, alarmé du desordre des fiaancesr prétendait prendre en main la réforme de l'Etat, elle finit par n'être plus que la dernière et inutile résistance des grands à l'autorité monarchique.

s < Un cardinal audacieux. > Paul de Gondi, cardinal de Retz, n'était encore que coadjuteur de l'archevêque de Paris, son oncle, lorsque son esprit remuant et sa haine pour Mazarin le jetèrent dans les troubles de la Fronde. Il obtint le chapeau de cardinal lorsqu'il se fut rapproché de la cour. Sa soumission toutefois fut mal accueillie , et il se trouva rejeté parmi les mécontents. Arrêté après la fin des troubles, il réussit à se sauver, et mena longtemps une vie errante. Il mourut en 1679, après avoir écrit dans la retraite, sur les événements auxquels il avait pris part, des Mémoires dun grand inté rêt. Le cardinal de Retz, dit Voltaire, vécut en Catilina dans sa jeunessf et en Atticus dans sa vieillesse.

* < Un prince, > etc. Le duc d'Enghien, qui, à la mort de son père (1646), devint le prince de Condé, naquit à l'aris en IG2I. 11 avait déjà gagné, lorsque éclata la Fronde, les bataillesde Rocroy (1643), de Fribourg '1645), deNordlingue (l64o), et de Lens '1648). Au commencement des troubles, il prit la défense de la cour; mais tout en servant Mazarin, il ne se fit pas faute de l'outrafer. et finit par devenir le chef et le centre d'une nouvelle Fronde. Il fut ai-