Reposita hostia cofisecrata super corpo

rale, (flexus ipsam veneratur; si adsit vas patena vel palla cooperit, ut supra. Inte: dum-celebrans elevat hostiam, accenso prius intortitio (quod non exstinguitur nisi postquam sacerdos sanguinem sompserit, vel alios commanicarerit,

si qui erunt communicandi in missa), mi- ^

nisler manu sinistra elevat fimbrias posteriores planetis, ne ipsum celebrantem impediat in elevatione brachiorum; quod et facit in elevatione calicis, el manu dextra pulsat campanulam ter ad unaniquamque elevatio-

qu'on no tourne les feuillets qu'à mesure qu'on doit 3

lire.

nem, vel continuate quousque sacerdos deponat hostiam super corporale, et siwiliter postmodum ad elevationem calicis.

7. Celebrans adorato sacramento surgit et discooperit calicem in quem, si opus sit, exlergit digitos, quod semper faciat «uod fragmentum digitis adhæreat, c!

erectus dicit : Similt modo postquam ci tum est, et ambabus manibus accipiens cal c«m juxta nodom infra cuppam, et aliquantum illom elevans, ac statim deponens dieit, accipiens et hunc praeclarum calicem , etc.

Com dicit, item tibi gratias agens, caput inclinat, cum dicit, benedixit, sinistra calicem infracuppnmtenens,dextrasignat supereuin, ei prosequens, dedique discipulis suis, elc., el s manibus tenens calicem, videlicet pedem, dextra nodum infra cuppam cubitis super allare positis, et capite inclinato, profert attente, continuate et secreto, ut supra, verba consecralionis sanguinis :

Hic est enim caliz, etc. Quibus dictis reponi! calicem super corporale, dicens secreto :

Hac quotiescunque feceritis , elc. , genulexus sanguinem reverenter adorat. Tum se erigit, et accipiens calicem discoopertum «um sanguine ambabus manibus, ut prins, -elevaj eum, et erectum, quantum commode potest, osteodit populo adorandum, mox ipsum reverenter reponit super corporale in locum pristinum, et manu dextra palla coopesil, ac genuflexus sacramentum venerator.

Du Canon de la messe, jusqu'àla Consécration. (Traduction et développements.)