MEMORIAM
Cum sanct/ssimum eucharistiæ sacramen- 1.m,quo nos Christus Dominus sacri sui cor-
MIS 77 poris participes effecit, atque apud nos usque ad consummationem seculi permanere decrevit, maximum sit omnium sucramentorum , illudque in sacra missa conficiatur, ac pro peccatis totius populi Deo Patri offeratur, sane omnino conveniens est ul qui ommes unum sumus in uno corpore, quod est Ecclesiu, el de uno corpore Christi participamus, una et eadem celebrandi ratione uniusque o, (fe cii, et ritus. observatione in hoo ineffubili et tremendo sacrificio utamur. Quod cum Romani pontifices predecessores nostri. semper optarint, atque in hoc diu multumque desudarint, tum in primis fel. rec. Pius papa V, Missale Romanum ex decreto. sacri concilii Tridentini ad veterem et emendatiorem normam restitui, Romeque imprimi curavit. Qui etsi multis propositis ans severissime caverit, ne quid illi vel adderetur, vel ulla ratione demeretur; tamen progressu temporis sive typographorum , sive aliorum temeritas et audacia e[fecit, ut multi in ea que his prozimis annis excusa sunt Missalia, errores irrepserint, quibus vetustissima illa sacrorum bibliorum versio, qua etiam ante S. Hieronymi tempora celebris habita est in Ecclesia, el ez qua omnes fere missarum introitus , et que dicuntur graduale, et offertoria accepta suni, omnino sublata est : Epistolarum et Evangeliorum textus, qui hucusque in missa solemniis perlectus est, multis in Tocis perturba(us, ipsis Evangeliis diversa u& prorsus insolita prefiza initia : plurima denique pussim pro arbitrio immutata sunt : éujus rei præetextus fuisse videtur, ut omnia dd prærcriptum sacrorum bibliorum Vulgate editionis revocarentur, quasi id alicui propria aucto ritate atque. apostulicd sede inconsulta facere. licitum sit. Quod nos animadvertentes, pro nostra pastorali sollicitudine, qua omnibus in rebus, ac pracipue in sacris Ecclesia ritibus, optimam, eamque octerem normam studemus lueri et consercare, primum predicta Missalis impressio sic depravata, prohiberi et abrogari, eorumque usum in celebratióne missarum interdici jussimus, nisi ad prascriptum exemplaris sub ipso Pio V editi integre in omnibus emendaretur; deinde mandavimus nonnullis venerabilibus fratribus nostris S. R. E. cardinalibus in sacris litterís versatis, et ecclesiastice antiquitatis peritis, ut curam Milsale ad prisiinam et quam mazime emendatam formum restituendi susciperent, qui pro sua erga nos fide, et in Romanam ecclesiam pietate el stu-. dio, adhibitis etiam in aliis rerum ecclesiasticarum peritis et eruditis viris, et veteribus Mis. salibus, aliisque preterea libris qui ad eam rem opportuni videbantur, accurate perquisitis, et. diligenter inspectis, Missale Romanum suc integritati. restituere, ac ipsius Pii V et eorum qui ab eo delecti f4erant, laboremet diligentiam confirmare et comprobare curarunt. Vero in eo munere peragendo factum est,ut nonnulla ex diligenti librorum an< tiquorum collatione in meliorem formam re.
dacta , et in regulis el rubricis aliqua ube- "rius. et clarius. ezpressa sint, que tamen ez illorum principiis et fundamentis. quasi de-
dicta, illorum sensum imitari potius el sup-
ent
plere, quim. aliquid novi. afferre videantur. Missale itaque quod idem Pius V ediderat , sic recognitum. in nostra sypographia Vaticana quam emendatissime imprimi, et ad communem utilitatem publicari jus autem illius usus in omnibus Chri partibus perpetuis futuris temporibus conservetur, ipsum Missale in alma Urbenostra in eadem typographia tantum, et non alibi imprimi posse decernimus : extra Urbem vero juxta exemplar in dicta typographia nunc editum et non aliter, hac lege imprimi posse permittimus, ut nimirum typogrophis quibuscunque illud imprimere volentibus, id facere liceat ; requisita tamen prius el in scriptis obtenta dilectorum filiorum inquisitorum heretice pravitatis in iis locis in quibus fuerint, ubi vero non fuerint, ordinariorum locorum licentia : alioquin si absque hujusmodi licentin dictum Missale sub quacunque forma de cetero ipsi imprimere, aut bibliopola cendere prasunpserint, typographi et bibliopolæ extra Statum nostrum ecclesiasticum existentes, excommunicationis lata sententie, a qud nisi a Romano pontifice, preterquam in mortis articulo constituti, abaolvi nequeant : in alma rero Urbe, ac reliquo. statu ecclesiastico commorantes, quingentorum ducatorum auri de camera, ac amissionis librorum , el typorum omnium camere predicte applicando rum penas absque alia declaratione irremis sibiliter incurrant. eo . Et nihilominus eorumdem Missalium per eos de cetero absgue hujusmodi, licentia imprinendorum aut vendendorum usum ubique locorum et gentium sub eisdem penis perpetuo interdicimus et prohibemus. Ipsi autem inquisitores, seu ordínarii locorum , antequam hujusmodi licentium concedant, Missalia ub ipsis typographis imprimenda, et postquum impressa fuerint, cum hoc Missali auctoritate nostra recognito et nunc reno diligentissüne conferant, nec in illis aliquid addi vel detrahi permittant, nec in premissis preteztu incuria typographorum, aut non fuctæ per correctores, vel alios ab ipsis forsitan deputandos diligentiæ, se aliquo modo excusare, quodque in. infrascriptas panas non incurrertnt allegare valeant ; etin. ipsa licentia originali de collatione facta, et quod omnino concordent, manu propria attestentur ; cujus licentia copia initio vel ín calce cujusque Missalis semper imprimatur. Quod si secus fecerint ,. inquisitores videlicet privationis suorum officiorum, ac inhabilitatis ad illa, et alia in posterum obtinenda ; antistites autem et or dinarii locorum suspensionis a divinis , ac interdicti ab. ingressu Ecclesie; eorum vero ticarii, privationis similiter officiorumet beneficiorum suorum , et inhabilitatis ad illa, et alia in posterum obtinenda, ac preterea excommunicationis absque alia decluratione , ut prafertur penas incurrant in ipso. Caterum pauperum ecclesiarum , clericorum et personarum ecclesiasticarum, ac typographorum, et bibliopolarum quorumcunque indemnitatis ez beni-
gnitate apostolica rationem habentes, eisdem ^
Missalis hactenus impressa penes se haben- 7* (iis duntazut ezciptís qua auctoritate
nostra, ut supra dictum est, interdicta et abrogata fuerunt) ut ea retinere , et illis uii euq46 vendere respective possint , similiter permittimus et. indulgemus. Non obstantibus licentiis, indultis, et privilegiis quibuscumque typographis hactenus per mos, seu Romans:
pontifices predecessores nostros M issele predictum Pii Y imprimendi concessis. que per presentes expresse revocamus, et recocuta ess constitutionibus et ordinationibus apostolicis, generalibus wel speciali- Las, in contrari«m præmissorum quomodeorgue concessis confirmatis et approbalis.
Quibus omnibus, etiamsi de illis, eorumque totis tenoribus, specialis, specifica, et expresa mentio habenda ei tenores hujusmodi presentibus pro exp habentes, h :e vice duntazat specialiter et expresse derogamus, cate. risque contrariis quibuscuny olumus ext presentium transumptis etiam impresmanualicujus notarii publici subscriptis et sigillo alicujus persona in diymilate ecdesiustica constitule munitis, eadem prorsus fides habeut ir, que ipsis præsentibus haberetur ai essent. exhibita, vel ostensæ. Datum Roma apud Sanctum- Marcum, sub annulo piscaleris ie 7 Julii 1604, pontificatus nos M. Vesraos Bat
TRADUCTION
NT Vlll, PAPE, à La PKAPÉTUELLE
