V. Sursum corda. R. Habemus ad Dowinum
Y. Gratias agamus Douiuo Deo no»iro. B. Dgues d justum est.
Vere dignum et justum est, æquom ct salutare, aot tn semper el ubique gratias agere, Dowiae scie, Pat omuipoteus, lerne Deus, per Christum Domine wstrum; quem perdito hominum geueri Salvatorem miser cors et fidelis promisisti, cujus veritas Listrueret inox sauetitas justiücarel impios, virus adjavaret iafewe. Dum ergo prope est ut veniat quem missurus es, et falget liberationis nostræ ; in liac promissionumtuareo $a ps gaudiis exsultam ideo cum angelis: gor.
tum tbronis et dominationibus, cumque omni mil «elestis exercitus, hymnum gloriæ tua caaimus sine ue ¢es : Sanctus, eic., comme ci-après à la derwére pé-
délivrance, nous nous livrous à une sainte joie, eu ater" dant celui que le Seigneur doit envoyer, c'est-b-dre k
Messie promis, .
int on dit : &ac nocte ; dans l'ectave de
TAques, hoc... die ; dans le temps pascal, hoc potissime L'kgfae nous excite à 1. (erpanaissuce ps iem «cal, en nous rappelant l'immolation "
T Agnean pascal? qui dte les. péchés de monde. $6!
détruit nuire tyort par la sienne, el qui sues à
vie par sa résurrection.
4077 CRD
predicare, cum Pascha nosirum immolatus est Christus : ipse enim verus est Agnus qui
- abstulit peccata mundi, qui mortem nostram moriendo destruxit, et vitam resurgendo reparavit. Et ideo cum angelis et archangelis, cum thronis et dominationibus, cumque om militia ccelestis exercitus, hymnum gloria tue canimus, sine fine dicentes : Sanclus, etc. -
Préface du samedi après la précéd,
j Per omnia secula seculorum. $ Amen.
j Dominus vobiscum ; 3 Et cui spiritu tuo.
$ Sursum corda; 8 Habemus ad Dominum.
j Gratias agamus Domino Deo nostro; à Dignum et justum est.
Vero dignum et justum est, equum et salutare, nos libi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, ælerne Deus, per Christum Dominum nostrum; qui ascendens super omnes celos, sedensque ad dexteram tuam, promissum Spiritumsanctum hodierna die in filios adoptionis effudit. Quapropter profusis gaudiis, totus in orbe terrarum mundus exsultat : sed et superna virtutes atque angelicæ potestates, "hymnum glorie tuæ concinunt, sine fine dicentes : Sanctüs, etc. (1).
Préface de la sainte Trinité, pour tous les dimanches hors temps et des octaves qui out une prélace propre.
? Per omnia secula sæculorum. à Amen.
3 Dominus vobiscum ; à Et cum spiritu tuo. d ,
ÿ Sursum corda; à Habemus ad Dominum,
ÿ Gratias agamus Domino Deo nostro ; ñ Digaum et justum est (2).
Vere dignum et justum est, æquum et salutare, nos libi semper et ubique gratias agrre, Domine sancte, Pater omnipotens, æterne Dcus; qui cum unigenito Filio tuo et Spiritu sancto, unus es Deus, unus es Dominus : non in unius singularilale persons, sed in unius Trinitate substantia. Quod enim de tva gloria revelante te credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto, sine differentia discretionis sentimus. Ut in confessione veræ sempiternæque Deitatis, e in personis proprietas, et in essentia unitas, et in majestate adorelur æqualitas. Quam laudant angeli atque archangeli, cherubim quoque ac Seraphim, qui non cessant: clamare quotidie, una voce dicentes.: Sanctus, etc:
Pentecôte, et des sept jours lents,
(1) Le Fils de Dieu monté au-dessusde tous les cieux et ais à la droite de son Père, a envoyéle Saint-Esprit qu'il avait promis, et l'a répandu sur les enfants adoptils le jour de la Pentecôte. C'est pousquokl'unisers entier uressailla de joie et s'uuit aux louanges que lui dounent les vertus célestes et les |nissances angéliques, qui disent sans cesse : ML de fas professe plici [ ère d
Edi explicitement le mystère d'un.
seti Dieu, dun sect Seigneur cn trois personnes. Ce que -1e Père nous a révélé de sa gloire, nous le reconnais us daas le Fils et le Soft Esprit sans aucune différence, Nous confessons et adorous la propriété des personnes, F'unité d'essence, ct dans chacune une égale nmjesté,
Préface pour le samedi des Quatre-Temps de septembre,
€t loutes les fois qu'il n'y «n a pas une propre.
j Per omnia secula seculorum. À Amen,
j Dominus vobiscum; à Et cum spiritu tuo.
ÿ Sursum corda; à Habemus ad Dominum.
j Gratias agamus Domino Deo nostro ; 8 Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est, æquum et salulare, nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, æierne Deus, per Christum Dominum nosirum; per quem majestaterh tuam laudant angeli, adorant. dominationes, tremunt potestates ; cœli cælorumque virtutes, ac beata scraphim , socia exsultatione concelebrant.
Cumquibuset nostras voces at admitti jubeas deprecamur, supplici confessione dicentes :
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus.
Sabaotli. (Voy. Sancrus.) Pleni sunt. celi ee lerra gloria tua, hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini, hosanna in excelsis( Voy. BENEDICTUS, au Supplément).
Canon de la messe (Foy. Ta icrioa).
Te igitur, clementissime Pater, per Jesunm Christum, Filium tuum, Dominum nostrum, , supplices rogamus ac pelimus , uli accepta habeas et bened:cas hac dona, heec munera, hac saneta sacri! libata; imprimis qva libi offerimus pro Ecclesia tua sancta eatholica: quam paciflcare, custodire, adunare et regere digneris, tole orbe terrarum, una cum famulo tuo papa nostro N., et antistito nostro N., et rege nostro N., et omnibus orthodoxis atque catholica et apostolica (i.lei cultoribus.
Memento, Domine, famulorum famularum-..
que tuarum N. et N. (Voy. MEMENTO).
Ici, ils font commémoraison des vivants pour lesquels Vérêque et eux-mêmes se sont. proposé de prier; puis. . ils couinnent avcc lui : (3) :
Et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et nota devotio, pro quibus . libi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro-se suisque omnibus ; .
pro redemptione animarum suarum, pro sre salutis el inoolumilatis suæ ; tibique reddunt vola sua telerno-Deo, vivo et vero.
Gommunieantes (Voy. CoumenicanTes) et memoriam venerantes imprimis gloriosam.
semper Virginis Marice genitricis Dei et Dumini nostri Jesu Christi (4).
Au lieu du Communicantes précédent, 1* De Noel à l'Eji-
phanie, on dit :
Commuaicantes et diem sacratissimum.
celebrantes quo beatæ Marim intemerata.
louée par les anges et Iv archanges, par les chérabins.etles sérajhius, qui ne eesseut de pro: limer s2 sainteté.
(3) Il ne s'ensuit yas que chaque nouveau prêtre puisso s'acquitter ce jour in honoraire qu'il aurait au que vue messe ordinaire, sans explication. (Foy. Beuult XLV , de Sacrificio Missæ).
(4) (Qu ajoote ici non senlement ce qui est propre au divers jours destinés pour l'ordination, mais encore à d'autres teinps auxquels elle peut avoir lieu, avec uue autürisation. du saiut-siége, savoir un jour de dimanche on de fête autre fois chô.née, e les trois fêtes de Noël, le
'emier jour de l'an, l'l hanie, l'A-ceusiou , les trois.
(etes de Pâques et de. la
