LE SAMEDI AYANT LE DIMANCHE DE LA PASSION

Secrète.

Reccveznosoffran- Oblationibus nodes, nous vous en stris, quæsumus, Dosupplions, Seigneur, mine, placare suscelaissez-vous toucher plis:et ad te nostras par elles, et attirez à etiam rebelles comvous avec bunté nos pelle propitius volunvolontés mémo rc- (ates.

be:les.

Nous vous en con- — Tuis, qumsumu:, jurons, Seigneur, fai- Domine,operare myles vous-même, par steriis, ul hac tibi ces saints mystères, munera dignis menque nous vous les of- tibus offeramus; Per frions avec un ceur Dominum — nostrum digne de vous; Par Jesum Christum.

NuireScigncur Jésus-Christ.

ORD 109% Préface du C-réme. (Foges plus hao! ) Communion et postcommunihn.

LeSeigneurestmon — Dominus regit me, pasteur, el rien me et nihil mihi deerit ; me manquera; il m'a in loco pascue ibi me

lacé dans d'excel- collocavit : super aents pâturages; il quam refectionisedum'a conduit prés des cavit me.

eaux salutaires.

$ Le Seigneur soit ÿ Dominus vobisavec vous; À EL avec. cuim; À Et cum spivotre esprit. ritu tuo.

Prions. Oremus.

Purifiez-nous, Sei- Tua nos, quæsogucur, nous vous en mus, Domine, saucia supplions, par vos purificent , et operasaints sacrifices, cl lione sua tibi placitos que leur vertu nous esse perficiant.

rende agréables à vos yeux.

Soutenez Seigneur, — Quos tuis, Domine, par votre grâce, ceux reficis sacramentis, que,dansvolrebonté, continuis attolle hevous fortifivz par vos pignus auxiliis; ut sacrements; afin que tuæ redemptionis efnous ressentions les fectum, el mysteriis effets de votrerédem- capiamus, ct moripon,non-seulement bus; Per Dominum dans vos saints mys- nostrum Jesum Chriléres, mais encore stum Filium tuum, dans toute nolro vie; qui tecum vivit el re- Par Notre-Seigneur gnat in unitate Spi- Jésus-Chri:t, etc. ritus sancti, etc.