LE SAMEDI DES QUATRE-TEMPS DE LA PENTECÓTE

Secrüte.

Que la vertu de voitre Esprit , Seigneur, sanclifie nos dons, el faites que par son in- *spiration, nos volontés soient toujours soumises à la vôtre, et que nous vous servions dans la sincérité de notre cœur.

Nous vous en conjurons, Seigneur, failes vous-méme, par ces saints mystères, «ue nous vous les offrions avec un cœur digne de vous. Par Notre - Seigneur Jésus-Christ.

Préface da jour (col. 1096).

Aus Canto, Commamicantes e Janc iglur propres (cal. )

Virtote sancti Spiritus, Domine, munera'nostra continge, et eodem inspirante, fac nos libi semper et devolam gerere voluntatem, et majeslali tug sincero corde servire

Tuis , quæsumos , Domine,operaremysteriis, ut bæc libi munera dignis menlibus offeramus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Communion et Postcommunion.

Jeleurdonnerai un Dabo eis corunum, mémecœur,afinqu'ils ut timeant me; feime craignent; je ferai riam cum eis pactum aveceux une alliance sempiteruum, et non éernelle,etje ne ces- desinam eis beucfaserai de les combler cere; et timorem de biens; j'imprime- meum dabo in corde rai ma crainte dans eorum, ul non receleurscœursafin qu'ils daut a me, alleluia.

ne s'éloignent point de moi, alleluia.

3 Le Seigneur soit ous ; à Et avec ssprit.

Prions.

eu, qui ne cesconduire voire par la lumière at-Esprit, et de ifier par votre daignez la conardenouveauz de votre misé- ?, afin que les , toujours unis sou scin, ne occupés qu'à

j Dominus vobiscum; 4 Et cumspiritu luo.

Oremus.

Deus, qui Ecclesiam tuam lumine Spiritussancliregere, el gratia fovere non desinis, dignare eam misericordie tus effeclibus consolari, ut et jugiter in ejus sinu

las sancta. fidelium, et ad ipsam infidelium multitudo popu-

nou

lorun unitate. fid congregetur.

vous servir, et que la multitude des nations inüdéles vienne. s'y réunir dans l'unité de Soutenez, Seigneur, par votre grâce, ceux que dans votre bonté vous forlifiez par vos sacrements ; afin que nous ressenlions les effetsde votre rédemption, non-seulement dans vos saintsmystéres, mais encore dans toute notre vie. Par Notre - Seigneur Jésus-Christ, elc.

a Quos tuis, Domine, reficis sacramentis , conlinuis alloJle be— nignus auxil luæ redemplioni fectum, ct inysteriis capiamus, et moribus. Per Doniaum nostrum Jesum Cbr stum Filium tuum, qui lecum vivit. «et regnat in unitate Spiritus sancli, ctc.