OUD

ORD

losa

num et per Adventum antc versuin Allcluia. Accipil mitram, et accedem; ad faldiatorinm ante médium allaris sihi piiralnm, sedet.

3. En même temps 3. Intérim ad ordil'archidi.u're ou co- nempresbt/leralusprolui qui en tienl lieu movend.un archidia- .ippelle l'ordinand on conus, mil iliius lo-

cum tenens evocat ,

dicens :

Accédai qui onli-

naiidus est ad ordi-

nem prcsbytcratus.

disant:

Approchez , vous qui devez recevoir l'ordre de la prêtrise.

( Voy. La Iraduciion française des liuliriqaes au titre suivant : Ordinations génk-

lULES. )

•'i.. Mox oréinandus per notaritvm nominales aceedit , et farta pontifici profunda reverentin, genufleclit.

5. Tum archidiaconus illum offcrens pontifici, sub kis verhis loquitur dicens ;

Père Irès-vénéra- Reveri^ndissimc pal)ie, la sainte Eglise ter, posiulal sangla calholiqiUo notre mè- mater Ecclesia catliore vous prie d'élever lica ut hune prœsence diacre ici présent tcnidiaconumadonus à la cliarge de la pré- presbyterii ordinetis. Irise.

G. Et pontifex inlerrogat, dicens:

Savez-vous s'il en^ Scis illum esse dicst digne ? gnum ?