LE SAMEDI DES QUATRE-TEMPS DE SEPTEMBRE
Secrèlc.
Que l'hostie qui va Hostia , Domine,
vous élre immolée , Seigneur, nous purifie par sa vertu, de tous noslpéchés, qu'elle sanctifie nos âmes elnos'corps,et qu'elle nous rende féconds en bonnes œuvres.
Nous vous en conjurons. Seigneur, faites vous - même , par ces saints mystères , que nous vous les offrions avec un cœur digne de vous. Par Notre - Seigneur Jésus-Christ.
tuis aspectibus ini' molanda, nos, quaesumus, ab omnibus vitiis potenter absolvat, pariterque mentes nostras cl corpora spirilali sancliUcatiune fecundet.
Tuis , quxsumus.
Domine, operare mysteriis, ut haec tibi munera dignis mentibus offeramus. Per Dominum nostruin Jesum Cbrislum.
Prcface commune {col. 1091).
Communion et poslcoramunion.
. Que votre miséricorde. Seigneur, soit niaconsolalion, scion la parole, que vous avez donnée à votre serviteur ; que . vos bienfaits descendent sur moi , et je vivr;ii.
y Le Seigneur soit avec vous ; i'^ Et avec votre esprit. ,; .Prions.
Que vos sacrements.
Seigneur, nous donnent les grâces dont ils sont la source , afin que nous jouissions un jour à découvert de celui que nous recevons maintenant sous un voile.
Soutenez, Seigneur, par votre grâce, ceux que , dans votre bonté, vous fortifiez par vos sacrements ; afin que nous ressentions les effets de votre ré-
Fiat misericordia tua. Domine, ut corisoletur me, secundum eloquium luum servo tuo ; veniant mihi miseraliones luœ , et vivam. ,
y Dominus vooiscum ;i\ Eicum spiritu tuo.
Oremus.
Perficiant in nobis, Domine, qua;sumus , tua sacramenta quod continent ; ut qus nunc specie gerimus, rerum veritale capiamus.
Quos tuis, Domine, relitis sacramenlis , continuis altolle benignus auxiliis ; ut tuœ redemptionis effcctum, et mysteriis capiamus, et mori-
!10j ORD
deruption, non-seule- bus. Pcr Oominura
ment dans vos saints nostrum Jcsum Chii-
mystùres, mais encore stuni Filium luum ,
dans toute noire vie. qui (ecum vivil et
Par Notre -Seigneur régnât, in unitalc
Jésus-Christ, etc. Spiritus sancli, etc.
