‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 236 sur 2091 · Sac à provisions · texte numérisé non relu

Sac à provisions

Le Voy. JS.

Le 1. Hâte, grande précipitation. — العمياة م ن الشيطان‎ La précipitation vient de Satan. ب‎ seule. أمرة من‎ HS Son affaire a été gâtée par une trop grande précipitation. 2, pl. Iles. 1 Charriot, voiture. 3. Roue, AE NU gation. 4. Grande poulie, 5. Roue. 39 ee À roues, monté sur des roues. 6.

Boue, argile. Foy. مكل‎

Se, pl. Je Qui se hâte, qui se dépêche, prompt, rapide.

ls pl. dl, fém. de مجلان‎ Prompte, rapide. De là, Qui donne une forte impulsion à la flèche et la fait partir rapidement, épithète de l'arc.

JL Foy. JE. 5

jee et ilse 1. Chose qui se fait ou que l’on Prépas à la hâte, pour s’en servir. On dit: العمر عتجالة الراكب‎ Les dattes sont l’impromptu du voyageur. 2.

Peut s'employer dans le sens de Manuel. ب‎ west) عجالة‎ Manuel du chirurgien.

ES Foy. JS 2.

Je 1. Prompt. ET خيرالبر‎ Le meilleur bienfait est celui quiarrive promptement. 2. Qui se dépêche, qui se hâte. 3.

fig. Le monde d’ici-bas (opp. à «(أجل‎

(NE 1. Fém. du précéd. 2. Le Mode ‘d’ici-bas 60 .(اجلة‎

Qui se dé-‏ .1 ادل در ل

pèche, qui se presse trop; trop pressé. —

LÉ

Vase كن الافسان‎ L'homme est prompt de sa nature. Selon la tradition, Adam n'élait encore formé que jusqu'au nombril, que déjà il voulait marcher. (Comp. JS 2.) 2. Troublé, qui est hors de lui et agité par une violente passion (se dit d’un homme amoureux, où d’une femme ow femelle qui a perdu son petit, qui est dans une violente agitation et court de tous côtés), 3.

Mort, trépas. #. Déjeuner, ce qui est servi à la hâte; la fortune du pot (syn. حضرز‎ ba Voy. 2).

Je, pl. لا‎ 1. Veau. 2. Grappe de dattes. 3. Un peu, un morceau oblong de lait caillé. 4. Dattes mêlées avec de la farine et mangées à la hâte.

pl. Je, ss S , dé Qui se‏ ين hâte, qui se dépêche.‏

Ne Impromptu, ce que l’on donne à manger à la hâte avant de recevoir ses hôtes, etc.

is, ee Marche rapide.

qe Le plus empressé, le plus prompt à venir, à arriver ou à partir.— 361 جتنو‎ لاعجل‎ Jusqu’à ce qu’un de nous meure

le premier.

Jui pl. Petits.

ESS Mis au monde avant terme, pré-

coce, mais qui ne meurt pas (fœtus).

# 3 7 ٠. . Ps مغجل‎ 1. Qui presse, qui hâte, qui accé- |

lère. De là 2. Qui met au monde un fœtus précoce, mais qui ne meurt pas. (On dit Je et ilsx en parlant d'une femelle.) 3. Qui fait des sauts dès que le cavalier l’a

montée (chamelle), 4. Qui a vêlé, qui a

“un veau (J&®). On dit: Jess #5 Vache qui a vêlé, qui a un veau. 4. Palmier précoce, hâtif, qui a les dattes mûres et bonnes, quoique précoces, c.-à-d. dans la première année où il porte des fruits.

JS 1. Qui accélère, qui avance l'heure de. 2. Qui trait ses femelles pendant qu’elles sont au pâturage. 3. Qui envoie du lait chez soi avant d’avoir fini de traire ses femelles. 4. Qui met au monde un fœtus précoce.

VE 1. Accéléré. 2. Subit, trop prompt (mort, trépas). 3. Payé d’avance; avancé.

Chemins plus courts.‏ المعاجيل

37 3 وه‎ JSF 1. Qui se presse. 9. 7, JE 3,

’ es (22

N, d'act. de la X. 2. Pré-‏ .1 استعجال cipitation.‏

Doc er : 3

Jess 1, Qui accélère, qui veut devancer l’époque. 2. Qui se presse.

Page 1