‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 207 sur 602 · En deux, en deux parties · texte numérisé non relu

En deux, en deux parties

o^^^^y ot j\-^i Second jour de la semaine (mahtmétane), lundi.— yJ^LM,

naisons ou les conjugaisons.

•Uwl Exceptioû, action d'excepter, —

•l;II-Vlyâ^ Deutéronome, cm^^wi^m^ ?ivre du Pentateuque.

ùU« pour J^i* 1. Le premier chapi-

tre du Coran, autrem. i<Ul*. 2. Le Coran. S.Lea deux genoux d'une bête.

^ 1. Joint a un autre . — ^-1* 'Jw

Ils sont venus à deux. 2. |);.ùli« Sînùo-

site, coude formé par un fleuve. 3. Détour où le chemin fait coude et tourne. 4. Distique. 5. Services, bienfaits réitérés.

:UL. i; pi. iJll^ Sinuosité , coude. 2. pi. ù i« Soustraction, règle d'arithmé-

tique. 3. Vertu, qualité. 4. Mischna, partie du Talmud.

:U:. 1 Qualité, vertu d'une chose. 2.

Corde.

:Ul* Lettre marquée de deux points dir critiques.— 14»>»C;**^*-* La lettre Û..\f^j>-5U1* La lettre v5»

,^. 1. Nom mis au duel. 2 Lettre

marquée de deux points diacritiques.

t •' ^ 1. Plié, ployé on deux, etc. 2. Gour-

bé, recourbé.

^^ — • 1. Excepté, chose qui est exceptée.— -û#^Jl1 L'ensemble dont on excepte quelque chose, 2. Excellent,

sans pareil.

%^ 1 Exception. 2. Formule de ré-

pudiation de la femme, qui n'a de force que lorsqu'elle est prononcée deux fois.

1^ (n. d'acX. wf ,ÛV) Crier.

aI^ Fondre (se dit de la neige;.

i* IV. '-Ci (n. d'act. 'À\) Lancer une flèche contre quelqu'un, av. aoc.

de la p. et ^. de la ch.

J^' f.O.Cn.d'act. ^},Sy) 1. Re-

tourner. 2. (n. d'act. ù\y) Être rétabli, recouvrer la santé, son ancien état. 3. Se réunir, se rassembler. 4.

Confluer, s'amasser, couler de différents points dans un réservoir, dans

un bassin. 5. rn.rf'acf. ^J^^jy) Se remplir d'eau, être rempli d'eau (se dit d'un puits, d'un bassin, d'un va*

bq). IL ( n. d'act. ^^^j^) 1. Retourner, revenir. 2. Rétribuer, payer de retour (quelqu'un de quelque chose),

av. d. ace. — Au passif, u jlixJI ujîj^i^ O^aiil^lf^ Les infidèles ne recevrontils pas la rétribution de leurs œuvres? IV. ^S^ et i^y\ (n. d'act. Ul)l. Rem-

plir, emplir d'eau, etc. 2. Guérir, recouvrer la santé. 3. Payer, rétribuer, rendre la pareille à quelqu'un, av. d. aco. V. 1. Faire une prière surérogatoîre, après s'être acquitté de celles de rigueur* 2. Mériter la récompense. X. 1. Réclamer chez quelqu'un la récompense, ou ce qu'on a mérité, gagner, av. acc.de la p. 2. Réclamer quelque chose.

Cjj. pl.u\^,i^j\ etcj'Jt 1. Vêtement, habillement, habits. — J-W^^^^j?

(Habit d'amoureux) Habits verts. — u^l^uj métaph. La guerre. — ^JilujJ

Suspicion, soupçon. 2. Maçonnerie qui entoure le bassin. 3. fiff. Protection

(syn. A^l^y ^^lX\kj^ Membrane dans laquelle repose le fœtus (syA. J^).

<->'j) 1. Récompense, surtout celle

des bonnes œuvres dans l'autre monde: 2. Récompense, prix.

s.^»y 1. Vent violent qui souffle au

commencement de la pluie. 2. Qui se gonfle et se brisa contre le rivage en l'inondant (vague de mer). 3. Qui reparaît, qui revient (eau dans un puits)

^^J Marchand d'habits.

'\j Bâillement. Voy. sous. ol\

\»j4ti Que Dieu le bénisse !

c*Ç Gardien des vêtements, inten-

jf

dant de la garde-robe.

l.jS i.N.d'act.de la IL Voy. la IL 2. Appel à la prière. 3. Second appel l la prière. 4. Appel k la- prière du matin, celui qui consiste l crier; j^^ f>l»û* La prière vaut mieux (jue le sommeil. 5. Prière surérogatoire:

ul',i>;.:l''^l. Endroit où ron revient'souvent. 2. Rendei-voux, endroit oii l'on se réunit, où l'on se ressemble. o{i il y a afflaence et concours

de tontes parts. 3. Demeure, habitation. 2Îte 4. Endroit où le chasseur tend 808 pièges ou ses filets. 5.Degré, marche.

Page 1