‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 552 sur 2246 · Travailler avec assiduité à quelque · texte numérisé non relu

Travailler avec assiduité à quelque

t en supporter les peines, av. acc.

de lach. VI. Au pl. S'efforcer les uns etles autres, chacun de son côté. VII. 1. Prendre soin, avoir quelque chose à cœur, 2.

Travailler avec efforts. — Hess ( formé

4er mé de LS) 1. Connaître, saisir le sens al-

légorique ou intime, ou mystique de

que chose. 2, Deviner, saisir le mot de

l'énigme. 3. Se changer en idée, perdre

le caractère de matière.

2 #17 4 è 4 | le pour Le Qui préoccupe, qui cause C4

des soins.

PAL ARE ; ël:c Soin, peine, préoccupation. — AAA UE .

le 8li Soin qui donne des préoccupa- +4 tions. Foy. aussi Lie f. O.

‘ LA & A ‘1e QE pour ce Plein de sollicitude, de préoccupation.

+ LS Exigu, en pette quantité.

it “ Le Soin, sollicitude.

Four ie, ke Peine.

SL 1. Soin, préoccupation.

ES Voy. sous lé. f. O.

cire 1. Soin, effort. De là 2. Étude as

LT (C’est le titre d’un ouvrage célèbre de jurisprudence mahomélane.) 3. Sollicitude. #. Bonté, grâce, faveur. — Lo

JS à Lx)| Protecteur d’un tel, qui s’in-

+ téresse à lui.

L Le, Le Titre, frontispice.

alé | n. d’act. de la VIII. Grand soin, 4

S peine que l’on prend ; travail, effort.

A7 ‘… is n. d'act. de la IX.

Pr # En L.

\ 18 ARS PP STE ne fication. ilienlée fe Sete la

Le 1. Signi-

2, Sens caché, intime ; sens mystique, esprit de... (syn.

wpb, opp. à js). 3. Esprit, idée

morale de ceci est que.

(opp. à 3,5 Forme, matière). — Au pl.

E L«l\ Le sens caché, intime (d’un livre,

d’une parole, d’un passage du Coran ).—

re as Lal| Fle Rhétorique, comprenant trois parties : les L'idée, l'invention ; Us Exposition, el Es Ornements. — H!

Sal Hommes adonnés à l’étude des choses immatérielles , et qui recherchent

le sens allégorique ou mystique.

Le HDi Lx Signification.

ie 1. Sens, ce qui est indiqué par un mot, signification. 2. av. <> de la ch.

Qui à une chose à cœur et s'en préoccupe.

PP pour ES Qui donne de la peine, qui absorbe 1e soins de quelqu'un et fatigue. — A Lie Peine immense, travail fatigant,. s er Enduit avec un mélange d'urine

et de fiente (chameau galeux).

LA Cy

à NUL:

re Ces Signification.

mA

fer # AZ LSSAXS el LG sine 1. Appartenant au sens intime, au sens caché ow mystique. 2.

Spirituel, contemplatif. 3. Immatériel.

w rp, L às — àc Effronté, insolent.

4e Nepas reconnaître quelqu'un, av.

LA

1U 7 4 1107 ACC. — D ad9s (n. d'act. a>c) Trouver que quelqu'un est dans l’erreur et s’égare,

av. acc. de la p.

Late el lue Temps. — 4 LLAJ\ Age de la jeunesse. — Cage AN Temps, durée d’un règne.

Lee Qui est regardé comme égaré.

142 1. Tapis ou étoffe de haute laine. 2. Importun, ennuyeux, insuppor-

table. 3. Trop faible et trop mou pour

ge 393

exercer la vengeance ou la loi du talion.

rA ww //,9 e Ste — grie Sot. Poy. axe.

A = # es 4 — os 1. Qui a un BE cou ,

éputhète 1e l’autruche, de la

chameau. 2. Jeune chamelle.

aut de jambes, épithète de l’autruche. #. Qui a deux longues raies le long des reins (gazelle). 5. Serpent. " 4 4 sSCy * ec f. A. (n. d’act. àgc) 1. Rencontrer, voir quelqu'un, avoir une entrevue avec quelqu'un, av. acc. de la p.—45 ge (ss,

endroit. 2. Recommander, prescrire, don-

K Je l’ai vu, rencontré dans tel

ner quelque chose à quelqu'un, av.

de la ch. et d de la p. 3. Contracter une alliance, un pacte, un engagement envers quelqu'un ; faire une promesse à quelqu’un, av. AE de la p. 4. Désigner quelqu'un comme son successeur présomptif à l’empire, le nommer son héritier, av.

ds ge la p. 5. Lier quelqu'un par une clause, imposer à quelqu'un telle ou telle condition, av. J de la p. 6. Conserver, maintenir intact, rester fidèle dans quelque chose, av. acc. de la ch. 7. Remplir ses engagements, être fidèle à ses promesses, av. acc. de la ch. 8. Avoir connaissance de quelque chose, av. acc. 9.

Eprouver un sentiment de pudeur, de ré-

serve. — Au pass. Sg. On dit à

LA

JE : ‘Cet endroit a été arL080% pour

ainsi dire, visité par la pluie. LIT (n. d'act.

EPS xs) 1. Voir et revoir quelqu'un ow

quelque chose; faire une visite, des visites;

394 NLe

s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose, av. acc. 2. Contracter un engagement envers quelqu'un, faire une promesse à quelqu'un, av. acc. de la pers.

3. Conclure une alliance, av. qe de la ch. #. Exiger de quelqu'un une promesse et faire prendre à quelqu'un l’engagement de..., av. acc. de la p. et dde la ch; p. ex. : &)| Ssx)l pla LS Sole Il exigea de moi la promesse de revenir chez lui.

IV. (n. d’act. SL&1) 1. Garantir quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. et |.y> de la ch. 2. Exempter quelqu'un de quelque chose où l’assurer contre quelque chose, av. (y de la ch. V.1. Avoir soin, prendre constamment soin de quelque chose ou de quelqu'un, et s’informer sans cesse de l’état de quelqu'un; venir voir souvent, ne pas perdre de vue, av. acc. de la p. ou de la ch. 2. Avoir l’habitude de faire quelque chose, av. acc. de la ch. 3. Examiner quelque chose, voir, inspecter, visiter. —bus ess (LA Que Elle examina le vêtement et le trouva noué ( boutonné). 4%. Renouveler un pacte, un engagement. VI. 1. Avoir constamment soin de quelque chose, av. accusat.

de la ch. (Dans ce sens, la V est plus correcte). 2. Conclure un pacte, une alliance.

Page 1