‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 652 sur 2246 · Couvrir, recouvrir quelque chose, av · texte numérisé non relu

Couvrir, recouvrir quelque chose, av

———— rt a

par 471

ue É’ ou av. acc. de la ch. 2. Faire couvrir l’un par l’autre, av. d. acc. V. 1. Couvrir, envelopper quelqu'un, av. acc. de la ch. 2. S'envelopper dans ses vêtements pour n'être pas vu. X., S’entortiller et s’envelopper dans son vêtement, de manière à ne rien voir ni entendre, av. acc.

ou — de la sh se pour sit 1. Qui couvre, qui recouvre, qui enveloppe. 2. Qui arrive soudain, et surprend et enveloppe quelqu’un de manière à lui couper toute issue.

ii Le 1. Fém. de QE 24% RE EE 1.

Voile, tout ce qui couvre, recouvre, enveloppe. 2. Housse, couverture que l’on jette par-dessus la selle. 3. Membrane qui enveloppe le cœur. #. Partie du fourreau en cuir depuis le Le jusqu’au Je.

Gaîne de la poignée du sabre. 6. Ferrure à la partie postérieure de la selle de chameau.7. Douleurs dansle ventre.—a els, bib Que Dieu l’afflige de douleurs dans le ventre! 8. Visiteurs, amis ou mendiants qui se pressent en foule chez quelqu’un. 9. Domestiques, suivants, parti sans (comp. à.ùla ), 10. Domestique, valet. 11. Feu de l’enfer (qui enveloppe les réprouvés). 12. Jour du jugement dernier (qui arrivera soudain et enveloppera tout le monde).

ske Enveloppe, couverture, {out ce qui couvre et enveloppe; membrane qui entoure le cœur; membrane de l’œil ou d'un autre membre ou viscère ; housse que l’on eue pans la selle ; gaîne d’un sabre.

SL, $s Lés 1. Voile, enveloppe, tout

ce qui couvre; de là 2. ets CR

chez les mystiques, tout ce qui recouvre et ternit Ja surface du cœur naturellement polie, comme la rouille couvre la surface d’un miroir métallique et empêche les rayons de la grâce divine de se refléter dans le cœur de l’homme; de là 3. Les choses de

ce He l'amour de soi-même, etc.).

ss pa L Foy. le précéd. 1.

LEE Pelage blanc qui s'étend sur toute

ra

la tête d’un animal et qui le rend est.

sc \ Ras LT ae 42 Fruit du lotus De BR . 2002 tigre 7

CE Voile, {out ce qui

couvre, recouvre et enveloppe; fig. ce

qui rend aveugle ou endureit les yeux,

les cœurs.

Page 1