‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 105 sur 594 · Voir en songe ou en veillant, avoir · texte numérisé non relu

Voir en songe ou en veillant, avoir

une vision. — iX>c5Î; Il eut une vision. 3. Connaître, reconnaître, trouver tel ou tel, av. d. occ. — ^\J^ 4)L-Sj*Uj II le regarda, et il reconnut en lui son propre homme d'affaires. 4. Juger, trouver bon que. ...,av.

ùl suivi d'un verbe. — CjIjùI Si lu le trouves bon, si tel est ton bon plaisir. 5. Croire, penser telle ou telle chose, a&. acc.de la ch.; avoir telle

ou telle opinion, regarder comme tel ou tel. — \>\j^<Si\j Je regardai cela comme le parti le plus raisonnable.— Al,\j^\^\J^ji L'excellente idée que

j'ai eue! 6. (dérivé de \j) Causer à quelqu'un une lésion au poumon, av.

ace. de la p. 7. Planter, arborer un étendard (îub)- 8. Tirer, faire jaillir (le feu du briquet). 9. Donner, faire jaillir du feu (se dit du briquet). II.

(n. d'acf .<-îJ\l. Dissimuler, ou sioiu-

1er, se montrer autre que Ton n'est réellement. 2. Présenter un miroir pour qu'on s'y voie. III. \iljet Vj

(n. d'act. V\y et îl'^) 1. Voir quelqu'un en face, du côté opposé, at?. ace. de la p. 2. Voir Tun Tautre, se regarder l'un l'autre. 3. Consulter quelqu'un, prendre l'avis de quelqu'un, av.

ace. delà p. 4. (n. d'act. •l^etMj/^)

Agir en hypocrite, simuler^ faire quelque chose uniquement pour être vu. 5. Manquer de sincérité envers. . .. av. ace. de la p. IV. (prêt. C^j\ pour

sZJ\/\ \f. 1^^ pers. iijT; impérat. iSj^^

(n. d'aci. "bl et î*U) 1. Montrer, faire voir quelque chose a quelqu'un, av. ace. de la eh. et ace. de la p. —

4i\^^j\ Fais-nous voir Dieu. On dit, av. ellipse du règ.: 0)U>45*v5jI Dieu

a fait voir (ses arrêts, a déclaré sa justice) sur un tel, c-à-^d. , il en a fait

un exemple. 2. f n. d'act. •U) Acquérir de la prudence, devenir sage, venir à résipiscence. 3. contre. Porter sur sa physionomie des indices delà folie, de la bêtise; avoir l'air bête, 4. Regarder, voir dans un miroir; se mirer. 5. Agir avec disiimulation, hypocritement. 6. (dérivé rfe4> j)Avoir

les poumons attaqués, avoir mal au^ poumons. 7. Clignoter, remuer les

paupières {Voy. bU). 8. Suivre l'avis,

Topinion d'un docteur de la loi. 9.

Avoir des rêves, des songes, des vis* ions. 10. Planter un étendard en terre. V. 1. Paraître, apparaître, être vu, se refléter (se dit d'un objet dont l'image se reflète dans une glace, dans une plaque de métal, dans la lame d'un sabre). 2. Se mirer. 3. Se présenter à la vue, \ quelqu'un, av. J de la

p. VI. (prêt. duelV\}, pl.^r6) 1. Paraître, apparaître, se refléter (dans une glace, etc.). 2. Se regarder, se faire voir les uns aux autres. 3. Se présenter a la vue, se laisser voir à quelqu^un, av. J de la p. (comme une vision, un démon). 4. Considérer, examiner la chose , réfléchir sur quelque chose,

av. J de la eh. VII L lilU 1. Voir,

regarder, av. ace. 2. Considérer, exa- 1 miner quelque chose avec soin, av.

vi de la ch. X. T^.1 1. Voir. 2. Désirer voir, chercher à voir, désirer revoir quelqu'un. 3. Demander conseil à quelqu'un, le consulter^ prendre son avis Csyn. cjU, X.). av. ace. de la p.

Manière de voir, opinion, conseil, avis (donné, émis), vote. — tîji^lj Telle chose lui parut convenable; il émit cette opinon; il suivit ce parti. — Js^l

sS^}\ Conseillers. — li^JllÂ-^ et Ij^ u)l^iv5l^l C'est le meilleur parti à

prendre. — ci-*tjis1jl L'avis (dans

cette circonstance), c'est le tien, cà-6?., c'est à toi de décider. 2. Ooinion en matière de religion ou de droit.

— Hjîccjlljiib II eut en matière

de religion des opinions à lui, des opinions (dans le sens d'hétérodoxie).

Page 1