‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 197 sur 594 · V. Être agitée trembler (do colère · texte numérisé non relu

V. Être agitée trembler (do colère

f^j> P^' C*'-J ^' Toupie avec laquelle les enfant» jouent. 2. Pierrre» plates, molles et friables. On dit: 0SJ

fl^>JlJ^ Je l'ai laissé broyant des

pierres, pewrrfir^, je l'ai laissé triste et abattu.

I j«v — IV. >ui 1 Baver, distiller

ssr

la bave (se dit d'nn en&nt). 2. Goaler ooDstamment (se dit des larmes). 3.

Être très-humide, mouilla (se dit du linge ou da cuir). 4. Couler de grais- M (se dit das viandes dont la graiase dégoutte quand on les rôtit). 5. Marcher avec rapidité. 6. Crier tout haut, poosser an crû 7. Se disperser (se dit des chameaux). 3. Cheminer tout droit

i-u Frotter avec la main (le cuir, etp.). II. (n.d'act. '^J) 1. Arranger,

coordonner, ajuster les parties d'un tout (p. tôt. , d'un discours). 2. Pommader (latôte, les cheveux). 3. Assaiaonoer (un mets) d'un ingrédient, de graisse, etc. , av.acc.

^jf.O.C n.d'act. J-j,ùii-j) 1 Jeter nn léger regard sur quelqa'un, jeter senlemeut les yenx sur. . . . , av.

ttec.de la p. 2. (n. d'act. ij>-j)Regarder toujours furtivement. II. (n. d'act. ^j) \. Regarder continuellement. 2.

Attendre. 3. Se contenter de ce qu'on a fait sans y mettre du soin, faire la chose telle quelle. 4 Coordonner, arranger les différentes parties d'un tout, kiajuster.S. Prendre par petites portions. 6. Boire petit \ petit, buvotter. IIL1.6^1er, faire quelque chose peu uUdement. 2. Vivoter, ni vivre ni mourir (se dit.i). tx. , d'un arbre qui u reçoit saaoarriture que par une

racine, et qui, sans nourrir tout ^ fait, n'a pas beaucoup de sève). IV. Voy.

ôij' IV. de ^j. V. Buvotter, boire à petites gorgées, humer. IX. 1. Être clair, fin (se dit de la graisse). 2. Être faible et sujet a se casser facilement (se dit d'une corde). 3. Périr (se dit destroupeaux). XI. 1. Être mince, faible et sujet à ae casser facilement (se dit p. ex. , d'une corde). 2. Dépérir do maigreur (se dit d'un homme).

ty'jf pl.3^J^ 1 Reste dé la vie,deN nier souffle de la vie dans un corps exténué, qui déprit. Delà, JUj^J^ Corde très-faible qui tient à peine, très-sujette à se casser Ccomp. ^Ujlet

•^'•J')* -SO^^ ^ 1^^ suffit pour conserver le dernier souffle de la vie, pour ne pas se laisser mourir; petit morceau, petite bouchée. 2. (du Pers.

**j) Troupeau de brebis.

^j 1 Qui suffit pour conserver le

dernier souffle de la vie, pour ne pas laisser monrir (subsistance, nourriture). 2. Clair, brillant. 3. Beauté, luâtre, éclat (Voy. Jîjj).

>lj » pl. j--» 1- Qai jatte les yeux,

qui jette un regard comme en passant. 2. Qui regarde furtivement. De là 3. Qui regarde de côté, de travers, en dessous.i)« là 4. Envieux. 5. Fau- *' 43.

ypôt misérable. 6,0îiôau vivant qu'on met comme appât pour attirer un oi* seau de proie dans le piège C Voy.

ôW 1. Regard fartif, lancé de côté

OU de travers, comme celui d'un hom^ me colère. 2. Hypocrisie. 3. Gôné, privé de ressources (état, vie).

JUj.JUj Ge qui suffit seulement

pour conserver le dernier souffle de la viefet pour empocher de mourir, On dit: jUj^l 4<ljc JU 11 n'a pour vivre

que ce qu'il faut pour ne pas mourir

de faim.

J^j Faible, débile, impuissant.

^Js pUô^j* Voy. jUj.

ojo, pl. ^j Très-pauvre, qui a ï

peine de quoi vivre.

/ '' J*'</«^ Qui ne conserve plus qwe fort

peu, qu'un reste de sympathie, de bienveillance envers quelqu'un.

J^^- JaJIJ^^J«^jl. Homme qui a à

p eine de quoi vivre. 2. Qui est d'une condition basse {syn.ji>\.

J>v Qïû a la vue affectée, émoussée.

/ ff

i^jt {. 0. Cn. d'act. ll^jN S'arrêter dans un lieu, av. u du lieu; se tenir sur quelque chose, ^. ew., sur Tabreuvoir,ar. Jcdfu lieu (se dit d'un cha-

meau). tV. Faire faire halte dans un lieu, av. ace. de la p. IX. 1. Etre inaîgre, amaigri. 2. Être gris cendré (se dit des chameaux). X. Appartenir à une vilaine famille.

^1^ et JUIjMélangé avec différents

ingrédients (se dit du musc employé dans le commerce).

wA^b Qui reste k la mémo place, qui

n'en bouge pas (se dit d'un hommB fatigué ou accabla de quelque peine).

*^j 1 Couleur gris de cendre (dans

les chameaux). 2. Petit de chameau

bai-bruD.

, <:w et Xjt

L Jument qui n'est pas de race» mais qu'on emploie pour élever des poulains de race. 2. Homme Mhle^ débile. 3.

Grande chamelle.

a-j', fèm. ^^j Gris cendré (se dit des chameaux).

\}aj (n. d'act. J-j) 1. Mêler quelque

chose de sable, av. ace. j jeter du sable. 2. Easanglaater, souiller de sang (les vêtements, etc.). 3. Tresser fin, faire une tresse longue et mince. 4. C!ouvrir un siège de feuilles de palmier

tressées, empailler une chaise. 5. Enrichir uu tissu de perles, de pierres précieuses, brocher de perles, etc. 6.

(n. d'act. ^j\ Marcher vite. 7. Etre

Jv

Jv

affligé de la sécheresse (se dit d'une année où il ne tombe pas ds pluie). IL 1. Tresser fin^ en tresses longues et minces. Voy. la I. 3.). 2. Devenir veu- Y6 (se dit d'une femme). 3. Adultérer quelque ôhose par un mélange. 4. Salir de sang, ensanglanter. IV. L Faire Bn, léger (un tissu). Voy. la 1. 3.; 2.

Gouyrir un siège de feuilles de palmier tressées, empailler un siège. 3.

Etre couvert de sang (se dit,jp. eœ. , du fer ds la flèche retirée du corps ^ où elle a pénétré). 4. Tisser (une corde). 5. Devenir veuve. 6. Devenir pauvre, et n^avoir pas de* quoi vivre. 7.

Consommer (ses provisions). Y. Être ensanglanté, sali de sang, av. u» d$ la ch. YIIL Être ensanglanté, sali de

^jijMll.pl. Jlv. Jol Sables.-^U;i^î

Hyène. 2. Sable.

J^ Corde, tresse mince de feuilles

de palmier avec laquelle on empaille les sièges.

J^ 1. Marche rapide, 2. En prosodiê. Mètre- arabe composé du pied Cr^tt répété huit &w dans les deux hémistiches. 3. Poâoie qui n'a; aucun attrait» fade» 4. Art de prédire Ta venir au moyen de signes magiques tracés sur le sable. (U invention de cet Off e^ attribuée par les musulmans au praphite Danierd 5. Petite pluie.

Page 1