‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 557 sur 594 · Automne. — c$/»-l* PI nie d'automne · texte numérisé non relu

Automne. — c$/»-l* PI nie d'automne

\J^Espèce de dalles du Yémen que

l'on cueille el sache quand elles ne sont pas encore mûres, et avec lesquelles on sucre les mets.

•ij^'^ » P^' ^> jVi^Pauvre, indigent,

qui n'a absolument rien.

yU 1. Qui siffle. On dit : J\^jU\X^

\\ n'y a personne à la maison. 2. Tout oiseau qui siffle^ qui produit un sifflement. 3. Espèce de petit oiseau de la femelle des passereaux; et 4. Tout oiseau qui n'e.st pas oiseau de proie. On dit: yl'^j^cr':' Plus peureux que le

petit oiseau qui siffle.

j\^^ Herbe ^p quand elle est desséchée.

j\i^ i.pl. Restes de nourriture qui

s'attachent aux racines des dents (chez les bestiaux). H.pLdelJ^Voy.

plus bas.

j\ù 1. Sifflement. 2. Eau, matière jaune dans le ventre. 3. Bile. 4. Ver des intestins.

ji^ Artisan en cuivre, qui fait des vases en cuivre jaune.

:jU^ l.Gul, derrière. 2« Sifflet, appeau^ ou tout instrument creux avec lequel on siffla pour attirer les oiseaux, ow pour faire venir les bestiaux à l'eau.

;^\^^ ^{.^U^Herbes fanées et .lannies.

4>jU^ Espèce 4'oiseau au plumage jaune.

'£• i. Sifflement. 2. Saphir, pierrt

précieuse.

M^ Espèce de plante Ccassia sophe--

ra).

iji^ Monticule de sable isolé.

jiJ< 1. Jaune,— ùî/'^'^'L'or et le safran. 2. Fauve. «— ji^^l>i Surnom

des Grecs de l'empire d'Orient, des Romains du Bas-Empire. 3. Noir. 4.

Plus vide (comparatif de /^\ - h\

La maison la plus vide de tout bieu est celle où il ne se trouve Ipas de G(^ ran. 5. Qui siffle plus» j^us grand sif» Aôttr; qui gadioaille san4 €eaa&—

ééf

J^l;^Pliis babillard que le rossignol.

•i>» 1, fém. de >•» 1. 2. ?. 4.; 8.

Abeille.— il», l'art., '\J^\ i L'or. 2.

Fiel, bile. 3. Arc fait do bois ^ » q^i

est janne. 4. Sauterelle sans œafs.

.>'^^il. ». d*act. de la IX. 2. Couleur

jaune. 3. Pâleur des joues (Voy. ^ IX.X ji^ Pauvre, qui n'a rien.

Ji^^ Afifamé, qui a le ventre vide.

Qui siffle.— <L.»>^ Qui lâche

souvent des veuts.

âyôJlIQai se distingue par la couleur

jaune, ou par des drapeaux de couleur jaune.

jy^^oM JL Affamé. 2. Malade du jll^^ j^ , ^y^ Rossignol.

mâ^ 1. S'engager seul dans un désert. 2. Dévorer les branchas de sanle

qu^un, ar>. ace. de la ch. 2. Donner un soufflet, souffleter, a9. ace. cf^ /a p. [II. Souffleter quelqu'un, av. ace. de la p.

oUâ# , JSmm^ , pIX^^KL^Qma reçoit ou

^ 1. Plaine. 2. Désert.

Juaw Moineaa.

•Jl^^ , n. d'unité ;iU^-* Saule.

Gazouillement des moineaux.

«i# Tn. d'act.^i^) 1. Taper légèrement le lierrière de la léte a quel-

qui a reçQ des soufflets.

*«î^ Le haut de la manche d'un

habit.

Souffleté, surnoYit du diable

(comp. M^j).

ç^ f. A. (n. d'act. ù^\ Saupoud-*

rer, prendre avec la main quelque poudre, et en jeter une certaine quantité sur quelque chose. IV. Donn^^^r \ quelqu'un quelque chose en poudre \ avaler, av. ace. de la p. et ace. de la

eh. {syn. Ji I. et IV,X 0^0 Ji# f. I. (n. d^aet. Ji^) 1. Frapper

avec quelque chose de manière ï faire entendre un bruit, av. ^ deVinstr.2.

Agiter et frapper l'un contre l'autre (se dit du vent qui agite les branches des arbresX av. acc.3. Battre des ai les (se dit des oiseaux), av.i^ des ailes.

4. Pincer un instrument de musique^ toucher de tel ou tel instrument, av.

ace de Vinstr. — <^>«ll J^^ Il joue du

luth. 5. (n. d'act. ^ , lii.^) Battre des mains, applaudir, a27.o. 6. Conclure un marché, un contrat, convenir de quelque chose en donnant la main (comp. f U, av. J de la p. et ace. d^

la eh., ou av. ace. ou Je d« la main et w de ta eh, dont OH convient ico-mp. J^ l. <i IIÏ.): 7. Frapper quelqu'un avec 'quelque chose, ao.aec.et *r'* 8.

Éloigner, écarter, repousser. 9. Pousser (p.eœ.. la porte pour la fermer ou l'ouvrir). iïecà lO.Fermer, e/ li cottfr. Ouvrir (la porte). 12. Rapprocher les paupières, fermer les yeux, av. ace. 13. Eoduire. barbouiller de quelquechose.flp.acc. e(fcj. 14Remplir (uue coupe). 15. S'éloigner, s'en aller. 16. Transvaser, verser (p. ex , le Tin) d'un vase dans l'autre pour la clarifier, - ^^ (n. d'act. «iU^j 1 Avoir da corps,de rétofîe.êtregros (se dit d'une ôloffel 2. Être effronté

(comp. ù^). IL (n. d'act. J;--^) L Mettre sa maio dans celle d'un antre, donner nne poignée de main en frappant un peu (comme l'on fait quand on conclut un o)arché, etc.). De ta 2. Gonckre un marché, av. aec. ow<-f..

a^lcÛÂ^ et «A-J'«

• Il convint avec lui de la vente. 3. Agiter de manière h faire frapper l'au contre l'autre. 4. S'en aller a'éluigner. 5. Transvaser, verser d'un vast^ dans un autre (le vin, etc.). 6. Conduire d'un endroit ît un autre (p. eic., les bestiaux d'un présnr un autre), av. aco.7. Faire le tour de quelque chose, av. aec. dt la fih. ni. 1, Se tourner tantôt d'un côté,

tsatâlder^atre; changerde position, s'agiter inquiet Cp. ew., mr son lit, elc). av. ^w des fianes. 2. Être mal de parturition (se dild'une chamelle). IV. i. Faire tourner, retour ncr. 2. Êloignur. repousser. 3. Pousser et fermer (la porte). 4. Remplir (une coupe), av. acc.5. Transvaser (le vin, etc.). 6. Frapper, mettre sa main dans la niai n d'un autre; rfe ^a. convenir de quelque chose . consentir a. ... «0. ^^ de la ch. . ou av. ace. de

la main et w de la cA.— liC**^jiJl.

Il lui donna la msin (en signe d'accord) pour telle chose. 7. Traire les femelles de son troupeau nne fois seuleraent par jour. ap. ace. 8. ^Ji*'

fyi\ On leur donna de quoi se rassasier. V. 1. Se rouler (se dit,, p. eo)., des atiimanx qui se r on lent parterre tantôt sur le dos. tantôt sur le ventre). 2. S'agiter. 3. Être ballotté. 4.

Se mettre ï quelque chose, aborder une chose, av. J de ta eh. VI. Âupt.

1. Se donner la main, les mains, tas uns aux autres. De là 2. Convenir

de conclure nn marché, elo. VtL

i. Être retourné, retourné en sens opposé. 2.Etre repoussé, écarté, VlII.

jik-» 1. Èire agité et sycoué, èUù battu, ballotté (par le vent, eto.). 2. Avoir les cordes en moavement. trembler, tressaillir eous Ida doigts (9e dit

d^un instrument ï cordes touchées par le musicien).

Ji*, pl. ôjM 1. Côté, flanc. 2. Côté du cou. 3. Côté de la bouche, la ganache du cheval.— uo^'^^ Les deux ganaches du cheval 4. Visage, face. 5.

Le pied d'une montagne. 6. Eau jaunâtre qui sort d'une outre neuve. 7.

Conclusion d'une marché, poignée de main donnée en signe d'accord.

Ji^ 1. Un battant de la porte \ deux

battants. 2. Volet.

Ji-* Côté.

vent la maiu dans la main des ache* teurs).

ji^ Voy. <QM .

J^l>-^ fl. (de îS»U) Événements fâcheux, malheurs, accidents; coups du sort.

JX# 1. Epais, gros, qui a du corps.

Page 1