V. Ընդել, ԸնդելուՅիւն, etc

Ընտիր, տրոց a. élu, choisi, d'élite, de choix; exquis, excellent, distingué; — ընտիր, d'élite, d'excellent, le meilleur, superbe; — ընտիր qoրաց, soldats, troupe (Petite; — յոյժ, de premier choix, de première qualité ; — մ՛ատենագիր, auteur classique; j—

առնեի donner à choisir, donner le choix , l'alternative ; laisser à qn. le choix , l'alternative; — առնել, faire choix, choisir, apprécier; ընտրոյ տէր, qui a le choix, arbitre; գնոսա Թողացո^ց ընտրոյ

տեարս ւինել, il leur laissa le choix; ընռ — u ()անեի choisir, élire.

Ընտուստ adv. de la maison, de chez soi ; des biens de la famille, de ses propres biens ; du fond, de l'intérieur; de son propre fond, de soi-même.

Ընտրական a. électif, éligible , électoral.

Ընտրան sm. choix ; — աւ a.

choisi, de choix, d'élite; adv.

avec choix, choisissant ; մ՛անկունք — աւ, l'élite des jeunes

gens.

Ընտրանք, նաց S. Choix ,

élection.

Ընտրես^, élu, choisi.

Ընտրելակից a. compagnon d'élection.

Ընտրեփ a. qu'on peut choisir OU élire; — էքեգգմի յայս-

ցանէ, il te faut choisir l'une de ces deux alternatives.

Ընտրեմ՛, եցի va. choisir, élire, trier; discerner, distinguer; aimer mieux, opter, préférer; — դարմանն, discerner Ce qui est juste ; ընտրեալ կա լայ , j'ai choisi ; ընտրեալ կալալ, il a choisi ; ըստրեցից

մեռանեի j'aimerais mieux mourir; — գժա ման ակն, choisir

le temps; օեո֊քնորա րնտրես-

ցեն նմա, ses mains lui procureront ce qu'il lui faut.

Ընտրիչ s. celui qui choisit , électeur.

ԸնտրոգՏ. V. Ը՛նտրիչ; discret.

Ընտրողական a. qui peut discerner; Y. Ընտրական.

ԸնտրոգուԹիւն S. élection,

choix; discernement, discrétion ; — բ, discrètement.

ԸնտրուԹիւն s. choix, altersative , élection ; triage : discernement, goût; option, préférence ; différence ; — ինքնակամ՛, le libre arbitre; — առնել, faire choix, discerner.

Ընտրուկք s. rebut, choses de rebut.

Ըո.ազիան S. fenouil.

Ըստ prép. selon, d'après, suivant, conformément à; au gré de ; à raison de ; en raison de ; à proportion : après , à la suite ; au delà, outre ; — կարի իւրոււք, selon son pouvoir, ses moyens; — այնւք, comme il dit. comme il est dit ; — որուս՞, comme, de la même manière, ainsi que, de même que ; puisque, comme; — ամենայն կիւ-

րակէից , tous les dimanches; կարգ — կս-՚րգէւ par ordre; —

հրապարակս, dans les places ;

— իս, selon moi ; — մեզ, selon

ՈՕԱՏ; այր — առնէ, les ODS

après les autres; — նս՞անէ , après lui; օր — օրէ, de jour

en jour : անցանել — երգումն,

violer son serment; — միտս անցանել, échapper à l'esprit, être inconcevable ; — ձեո ն ուրուք ելանել, s'affranchir de la domination de qn.

Ըստանձնելք. եցի va. aSSU-

mer . prendre sur soi ; endosser, mettre sur son dos; — պա-

տասխանատուուԹիւն մեծ, assumer ou prendre sur soi une grande responsabilité.

Ըստգիւտ, ի, ից a. blâmable, répréhensible ; s. blâme, reproche, inculpation, censure, critique; chose blâmable, défaut, tort, faute ; — լինել, être blâmé ; blâmer, critiquer, reprocher, accuser, s'en prendre à qn., censurer, condamner;

— յանօն առնուլ, mériter le blâme, avoir tort.

Ըստգտանեմ՝, գտի va. blâmer, inculper.

Ըստմիոչէք s. les choses suivantes , tout ce qui suit , qui vient après.

Թ (էհօ) s. neuvième lettre de l'alphabet et cinquième des consonnes; neuf, neuvième.

Թագ, աց, ից S. Couronne ,

diadème; — առնուլ, prendre la couronne, le diadème, se couronner, régner ; — դնել կապել, vn. se couronner, être roi , se faire roi , s'élever à la royauté, régner; va. mettre la couronne sur la tête de qn., ceindre la couronne , le diadème à qn,, le couronner; — իգլուխ, la couronne sur la tête.

Թագագործ, աց s. fabricant de couronnes.

Թագադիր, դրաց adj. qui

couronne, qui met une couronne sur la tête d'un autre.

Թ-ագադբուԹփւն s. couronnement.

Թագազարդ a. ornée d'une couronne, couronné.

Թագազարդենք, եցի va. orner d'une couronne, couronner.

Թագաժառանգ , ի s. héritier présomptif de la couronne.

Թագակալ, աց S. qui porte

une couronne, régnait.

Թագակից s. compagnon de la couronne, de la royauté.

Bilft

Թագա ւոր. iug S. roi.

Թագաւորւսբար adv.COEQme

un roi, royalement.

Թ՛ագա ւոր lu բն ակ a. OÙ réside

le roi.

adj. de la famille royale; տա.

prince royal.

Թագա ւոր ական adj. TOVal;

Հ. royaliste.

royaUsme.

ville où réside le roi, capitale du royaume.

Թագաւորակերպ a. d'une

manière roye^e.

la résidence du roi.

Թագաւորեա լ բա գաք S. ville

royale, capitale.

Թագաւորեւք, եցի VU. être

roi, régner.

Թագաւորեցուցանեւքյ nLflh

Ta. faire roi.

Թագաւորոգտ. régnant.

ԹագաւորուԹփւե S. règne,

royauté, royaume.

nement.

ԹագնուԹիւս, etc. \ . Թաք-

Թագուհի sf. reine.

Թագուստ, etc. Y, Թաքուստ, etc.

Թա». ից s. patte , main >

ԹւսԹախ a. trempé, baigné, imbu, impre.

ԹաԹաքյատ adj. dont les

sont coupée».

ԹաԹաոերձ a. fil

Km.

ԹաԹա գուն a. entier ement ::::; ՝.: . ;res-rte:n . comMé . à pleifi ;

ԹաԹաւեւ/՜. եցի va. tiemf ֊:, plonger, baigner: — իմ՝, vn. se tremper, se r longer, se bai-

"յա-ՅուԹիւնս. homme encroûté,

ԹաԹաւեա լ կար&եօք. ililL'U .

. ■.՛..: r ՛:;::nion.

ԹաԹեւք, beh va. supplanter.

donner le croc-en-jambe. i֊Ai tomber dans ses pièges, ruper.

ԹաԹոււ latte, pied.

ԹաԹւգա՚ե, աց S. gant.

* Թալա . : va. faire

rficiellemer.

la hâte.

Թալա՛ն աս*, ացայ VU. s '֊՝ -1-

nouir. perdre l'usage Je ses sens, se trouver mal: — ի 6-ագուէ, se pâmer ou étouffer de ; . e pâmer, ci

Թա Թալ խադաւք vn. s'agiter, s iTA ,

les convu

l'agonie.

Թալկանաս", ացայ vn. tor»*