prologue, avant-propos, préambule, prélude, prolégomènes
Յաո-աչաբանեւք; եցի vn. parler le premier; faire une préface, une introduction.
Յառաջագաք) a. assis ՏԱՐ le
premier siège, à la première place ; s. président ; — -ք, s. préséance, primauté, première place, la place d'honneur.
Յաո.ա£ագէտ adj. qui sait d'avance, qui sait l'avenir.
Յաո.ա£ագիտուԹիւն s. prescience.
Յաո ա£ագիո a. écrit auparavant.
Յաո.ա£ագհւտ a. trouvé auparavant.
Յաո.աչագնաց a. qui est allé avant.
Յաո-աջագոյ^յ a. antérieur, précédent , préalable ; adv.
avant, auparavant, précédemment, antérieurement, primitivement, d'avance, à l'avance ; ci-devant ; — քան . avant ; իյ աււաշագու՚եէ, à priori.
Յա ո ա oui գկմ a . avancé , progressif; adv. en avant; — Է, il est avancé, il est avancé dans
ses étUdeS; — լինել V. Յառա-
Յաո-աօագի մեւՐ, եցի vn. avancer, s'avancer, faire des progrès, progresser.
Յաո.ա£ադիւՐու Թիւն S. progrès, avancement ; — ընել, faire des progrès.
Յաո աօագիր a. mis devant, préposé.
Յաո ա£ագրեւք, եցի va. mettre devant; proposer; vn. se proposer, projeter, former le dessein.
Յաո ա£ագրուԹիւն S. proposition ; projet, dessein.
Յաո.ա£աիյադւսց adj . qui Va
en avant ; progressif.
Յաո ա£ախոք) adj.quipense, auparavant; prémédité.
Յաո.ա£ախոք)ու Թիւն s. délibération préalable, préméditation.
Յաո.ա£ախօս a. qui dit auparavant, qui prédit.
diction.
Յսւո.ա£սւծանօԹ adj. connu
d'avance.
ՅառաօակէսւՐ a. prédispose.
Յաո-աչաէլաւՐուԹիւն S. prédisposition, prédilection.
Յաո ա£ա1լաո.ոյց a. construit
auparavant.
Յաոաչակաւոար adj . fini
avant.
Յաո.ա£ակարգ. adj. établi
d'avance.
Յառաչակաց a. qui Se tient
aux premiers rangs, principal.
Յաքւա£ւսկոոլյն s. le devant, le côté du devant.
Յաո ա?աք)այեաց adj. prévoyant ; — լինել, prévoir.
Յաո սւ£աք)աս a. arrivé auparavant ; — սլատիւ, prérogative, privilège.
Յաո ա?աք}աւաէո adj. qui a
crii, qui a prêté foi auparavant.
Յաո աՅաձայն a. qui pré d'il ;
qui est prédit.
prédire.
ՅառաօսւօգուԹիմն S. promotion, avancement.
£աս*ասնոԼԹիւն sm. privilège, prérogative.
Յաո ա£աս՞ատոյց a. qui S ft-
vance, qui s'offre, empressé; concurrent ; — լինել, s'avancer, s'offrir, être empressé.
Յաո.ա£ամ՝արտ, ի S. escar-
mouche ; escarmoucheur.
Յաո ա£աւքալւտիկ S. escar-
moucheur, agresseur, champion.
Յաո ա£աւ1իտ լինիւք VU. offrir, donner de bon cœur; être
3ur>
plein d'ardeur, de bonne volonté, s'empresser.
Յաո-սւ£ւսւքուխ adv. en se poussant en avant, en avançant.
Յտո Ա]£աւքուտ a. qui entre auparavant.
3 ա ո ա £սււքտու[<} ի ւն S. bonne
volonté, empressement, zèle.
ՅարլաջաՆւսւք' , ացսւյ Vil.
avancer, s'avancer, aller en avant, aller devant, précéder ; avancer, taire des progrès.
Յառ.ւս£ւււս|աքյ, աց Sm. Celui
qui est aux avant-postes, sentinelle; avant-poste; — դէտաւոր mar. vigie.
Յառայապաքյեստ S. préservatif, précaution ; a.préservatif.
Յա a.m £tu սլա տ ոււք a . raconté
auparavant.
ցեալ a. prédit.
Ցառ.ա£ասացուԹիւն S. prédiction.
Յաո.ա£ավաստակ a. qui travaille le premier.
Յաո-աօատես, աց adj. pré-
voyant; -— զգուշուԹիւե, prévoyance ; — լինել, prévoir.
Յաւ\.սւ£ատեսու15իւե s. prévoyance, prévision.
3iun.iu£iuinbif V. 3uin iu£iuijuiif.
չադիւքուՕիսն; arith. progression.
Յաո-ա£ացոյց a. qui montre d'avance ; montré d'avance.
ՅաուաջաքաղերԹ a. ventru.
Յաո ա£գիտական 3. qui Se
connaît d'avance.
Յսւո ա£գիտուԹիւն s. prescience.
Յսւռա£ես՞, եցի vn. précéder, devancer, prendre le devant; avancer, s'avancer, aller en
avant; cftuifiugnjg իս յառաչէ,
ma montre avance; յառայէ գործն, l'ouvrage avança
Յաո-աօեււլիսկոււլոս S.arche-
vêque.
Յաո ա£եցուցանես™, ուցի Va.
avancer, faire avancer, pousser en avant, pousser, accélérer.
Յաո ա£ընԹաց a. précédent, préalable; s. avant-coureur, précurseur; — լինել, courir devant, être précurseur de.
Յաո ա£ընձայ adj. offert auparavant; s. le premier don, prémices.
Յաո.ա£իւՐաց a. prévoyant.
Յաո ա£խօսուԹիւն sm. prédiction.
3iua.ui£Ûih;adv. dès le principe, d'avance.
Յառաջնում՚ս adv. d'abord.
Յաօ.ա£ոյ adv. en avant.
Յաո.ա£ուստ adv. de devant.
Յաո-եւՐ, եցի va. tendre, allonger; pousser, enfoncer, attacher, fixer; — ւլաչս՝ զակն, fixer ses regards sur, avoir les yeux collés sur, regarder fixement; — իմ՛ vn. tendre ou avan-
