Վ-US

Վ.աստակակից s. collaborateur.

ՎԼաստսւկւսսէր a. qui aime îè travail, laborieux, travailleur, bon travailleur ; — մեղու, abeille travailleuse.

Վ.սւստակաւոբ a. qui travaille, laborieux ; vétéran, émérite; las, fatigué; — այր, homme de mérite.

Կսատակես՞, եցի va. travailler à une chose, la faire;

Վ-աստակիւք, կեցայ vn. travailler, se donner de la peine ; se fatiguer, se lasser; bien mériter de; — ձեո օր իւրովր, travailler de ses mains; վաս-

տակէին ձեո.օր իւրեանց , ils

travaillaient de leurs propres mains; ա՛ս հնարինս —, travailler excessivement, comme un forçat; սրտի ս՞տօք֊-, avoir du courage à l'ouvrage, travailler avec ardeur.

Վ.աստկցնես", ուցի va. faire gagner.

Վ.ատ, աց a. mauvais, vilain, méchant; lâche, poltron; paresseux; — անուն, infamie,

înfamation; վատ արանց, le

plus lâche des hommes.

րախտիկ a. malheureux, infortuné.

Վ-ատաբախտու!5իւն S. malheur, infortune.

Վ.ատարար adv. lâchement.

d'une naissance obscure, de basse naissance, de basse extraction, ignoble, vilain, vil.

^ԼատազգուԹիւն s. bassesse ou abjection de naissance , basse extraction, obscurité.

Վ ատախառ.ն a. d'un mauvais tempérament; mauvais, nuisible.՛

Վ.ատաիւաօնուԹիւն S. mauvais tempérament; — օդոց, intempérie.

M-iu տա խնդիր, գրաց a. qui

est à la recherche de mauvaises choses.

d'un lâche conseil, qui a de mauvaises pensées, méchant; qui manque de jugement.

^Լատախտարակ a. malheu-

reux, infortuné, misérable;

— առնել, battre, vaincre, défaire.

•֊Լատաիյրատ, ից adj. qui

donne de mauvais conseils.

Վ ատաք)աւքբաւ a. infâme,

diffamé, dénigré, discrédité;

— լինել, avoir une mauvaise réputation.

Վ.ատաէ)աւքրաւեւք, եցի Va.

diffamer, flétrir la réputation, dénigrer, discréditer.

Վ,ատա1)աւքբաւուԹիւն Sm.

mauvaise réputation, diffamation, infamie, dénigrement, discrédit.

Վ ատաքյաՑոյ, ի g a. désagréable.

- V01 — dont ie