‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 186 sur 359 · LUC--LYN · texte numérisé non relu

LUC--LYN

des bois. La veace-de loup est remplie d’une substance noire et spongieuse, qui, sous la pression, laisse fuser un léger jet de fumée,

Lucarne, s«. /., Fenêtre en mansarde, c.-à-d. pratiquée dans la partie verticale d’un toit brisé.

En France, la lucarne est surtout une petite fenêtre, pratiquée pour donner le jour dans les greniers, dans les combles.

L'un portant l’autre, /oc, En moyenne, c.-à-d. en faisant la compensation des différences les unes par les autres.

Lunch, :. », Repas du milieu du jour, dont la coutume est empruntée aux Anglais.

Luncher, v. ». Prendre son lunch.

Lurette (il y a belle), /oc., Il y a beau temps.

Lutin, s. »., Sorte de génie malfaisant, ayant autrefois donné cours à une superstition fort répandue. Le lutin, qui connaissait l’amour de nos ‘ habitants ” pour leurs chevaux, se plaisait surtout à épuiser ses diableries sur ces intéressants quadrupèdes. Tantôt, se glissant dans les écuries, il emmêlait queues et crinières ; tantôt encore il lançait les pauvres bêtes dans un galop désordonné à travers champs, et ne les rarmenait, au petit matin, que fourbues, poussives, et les flancs blancs d’écume. Pour éloigner le lutin des écuries, il fallait tracer une grande croix sur les portes, et c’est ce qui se fait encore aujourd’hui parmi les Acadiens et les riverains du bas Saint-Laurent.

Lyncher, ». «., Appliquer la loi du lynch, c.-à-d. exécuter sommairement et sans procès un criminel, à la suite d’une simple décision prise à cette fin dans un rassemblement populaire.

ANA RATNIER 4 fi ê RL Yi 14 L:

Page 1