PRO—PRO
Profit (porter), /oc., Etre profitable, avantageux. Porter bonheur.
Prometteur, +. m»., Souscripteur :— Prometteur d’un billet.
Promettre, v. n., Assurer, certifier :—J’vous promets qu’i me r’prendra pu, c’te fois ici.
On rencontre promettre pour assurer, dans le vieux français, mais seulement dans le sens d'affirmer qu’un fait s’est passé ou qu’il ne s’est pas passé :—
Haa! mes seurs, j’6 tué Abel, Tué je l'ay,je vous prometz.
Mist. du Viel Testament, v. 2919.
Promissoire (billet), «. "”., Billet par lequel une per-
sonne promet ou s'engage de payer une certaine somme, à une date fixée.
Promoteur, s. m., Auteur, proposeur d’une motion. v. MorEur.
Promouvoir, *. «., de l’ang. to promote. Favoriser :— Promouvoir les intérêts de quelqu'un.
Prononcé, ée, part. pass., Usité surtout au Palais de
Justice, et dans le langage parlementaire, dans le sens de réglé, statué, ordonné.
Prope, adj., Propre. Cette forme était encore si usitée au xv° siècle, qu’elle s'était glissée à cette époque dans la langue écrite : —
Ch'est eine femme qu'étiont aussi prope, qu'i n'y en a point de pu prope.
LA BÉDOLLIÈRE, Les Fr. peints par eux-mêmes, I, 140.
La Fontaine a déjà dit propette pour proprette :—
Certaine nièce assez propetle.
Le Curé et la Mort, fable vIr, 11,
Prope, adv., v. Proprement,.
Properté, s. f., Propreté. C’est là une métathèse semblable à celle que nous avons déjà rencontrée dans pauverté,
Propice, adj, Qui est convenable. Qui remplit les conditions voulues,
On rencontre propice à, dans le vieux français, dans le sens de propre à, convenable pour, et cette acception est encore aujourd’hui en usage en Normandie.
Bateaulx propices à porter chevaulx.
COMMINES, Mémoires, IV,6,dans Littré.
260 PRO—PYV
LE RPM SR TRES Dé PE r 2 PRES I ARC ES
Propiétaire, s. m., Propriétaire.
Propiété, s.f, Propriété.
Proposeur, s. »., Se dit, en langage parlementaire, pour celui qui propose une motion. v. PROMOTEUR.
Proprement, ad, Vertement, rudement, avec vigueur, sans ménagement :-—J'te l'ai secoué, proprement. On dit aussi : J’te l’ai arrangé, prope.
Protêt, s. m., Ce mot s'emploie souvent dans le sens de protestation, c.-à-d. pour déclaration, assurance.
Prouvable, «dj., Que l’on peut prouver.
Es cas qui ne sont pas prouvables par tesmoings, Îl convient qu'il en face serment.
LE ROUILLÉ, Gr. Cout. de Normandie.
P't-être, P'tette ben, «dv., Peut-être, peut être bien :— Tu voudrais p't-être que j'y aille —/”tette ben. Quand mes yeux... p't-être, te revoyent pour la dernière fols. LALLEMAN, Rendez-vous du départ, p. 62.
P't-ête ben ; mais quêque tu as fait ?
Rimes jersizises, p. 5.
Pu, adv., Plus, employé négativement :—--J’en ai pu. Y a pu d'espoir. J’peux pu attendre.
Dans tous les autres cas, se prononce souvent plus, c.-à-d. lorsque ce mot est usité comme adverbe de comparaison.
Puissance (en), /oc., A l'état latent,
11 (le “ voyageur ”’) possède toutes ces qualités en puissance, alors même qu’il n’a pas encore eu l’occasion de les exercer toutes,
TACHÉ, Forestiers et Voyageurs, p. 6.
Pullmann, s. "”., pron. poule-manne. Wagon de luxe, à la fois salon et dortoir, circulant sur tous les chemins de fer des Etats-Unis et du Canada, et ainsi nommé d’après G. W. Pullmann, qui fut le premier à mettre l'affaire en train : Prendre le Pullmann. Voyager en Pullmann.
Pu près (à), loc. adv., A peu près.
Pusque, conj., Puisque.
Putôt, adv., Plutôt, plus tôt :-— Prenez putôt ça.
I rôgneralent putôt leux moustache.
Rimes guernesiaises, p. 68.
Pyvart, s. m., Pivert.
me
la des Ure
QRI—QUA 261
Q'rir, v. Qu’rir.
Quai, s. m., Appontement fixe qui s’avance plus ou moins
au large, selon la profondeur de l’eau, et contre lequel accostent les bâtiments. (Oscar DUNX.)
Qualifications, s./. pl, Compétence, aptitude, qualités requises.
Qualifié, ée, part. pass, Qui est apte, compétent. Qui possède les qualités requises.
Qualifié se dit aussi de celui qui possède le cens d’éligibilité.
Qualifier, v. «., Donner, accorder le cens d'éligibilité.
Quand et, loc. prép., signifiant avec, en même temps que : Il est arrivé quand et moi, c.-à-d. avec moi, en même temps que moi.
On écrit aussi quant et.
Cette locution a été en usage, en France, jusqu’à Châteaubriand : —
... Mon nom bruit quant et le vent.
VAUQUELIN, Les Foresteries,I, 3.
Allant quant et 1y jusques à Notre-Dame.
FERRAND, Muse normande, p. 82.
Quand que, oc. prép., Quand, lorsque. v. Que.
Quant et quant, loc. prép., En même temps. Cette locution a été autrefois fort usitée, dans l’ancienne langue française.
Quart, s. m., Baril quelconque, fût, tonneau, ete. :—Un quart de fleur. Un quart de mélasse.
Quarteron, s. "»., Mesure de poids, équivalant au quart d’une livre
Faut pas tant d’beurre pour faire un quarteron. Dicton normand.
De PETER EST | nr ap qe
