‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 238 sur 359 · QUE—QUE · texte numérisé non relu

QUE—QUE

5° Enfin que entre explétivement dans certaines phrases, où le verbe dire doit être suivi du pronom :—Que j'dis, qu'tu disais, qu’i dirait, pour dis je, disais-tu, dirait-il.

Que, pron. conj., Dont : I m’manque ben des choses que j'ai besoin.

Que, se dit pour tel ou tels que, telle ou telles que :—J’ai reçu un coup, qu’ la tête m'en a craqué.

I! m’a donné une pousse (frayeur), que les membres m'en tremblent par tout le corps.

LALLEMAN, Rendez-vous du départ, p. 118.

Qué, qui. Qu'est-ce :—Qué qu’on t'a fait ? Qui qu'i t'a dit 1 Qué qu’on va faire?

Mañt' Jacqg' à Rouen, p. 16.

Québecquois, oise, adj. géog., Qui habite Québec. Qui est de Québec.

Quenotte, s. f., Petite dent d’enfant.

Quéque, adj. indéf., Quelque :— Viens, que j'te dise quéque chose.

Au xvr1' siècle, il était reconnu que l’{ de quelque ne devait pas se prononcer (CHiFFLET, Gram., p. 231), et ce ne fut que vers le milieu du siècle suivant que cette forme tomba peu à peu en désuétude, bien qu’elle soit encore usitée de nos jours en Normandie,

Je sais pas, mais je sens queque chose qui pue. HÉROARD, Journal de l'enf. de Louis XIII, I, 201

Quéquefois, Quéqu'un, v. QuEUQUEroIS, QUEUQU'UN.

Querelleux, s. et adj., Querelleur.

Vivre paisible entre les querelleux.

VAUQUELIN, Satires, p. 148.

Quêteux, euse, s. m. et f., Mendiant. Solliciteur gênant, personne qui demande toujours quelque chose.

De nului nous n’aurons confort, En plus que ung povre questeux.

Mist. du siège d'Orl., v. 15594.

Quéteux se dit aussi d'une personne qui quête aux offices dans les églises.

Queu, queul, queulle, «/j., Quel, quelle :—— Queu raison donne-t? Queulle herbe qu’'i faut arracher! Queul homme que c’est ?

Queu et queus sont des deux genres, et s’emploient surtout devant un mot commençant par une consonne autre que l’A. Il

al t or ns ra : CE CF BRL Hal h PER { CODE , CRIE Cut AE !

ls e! * | y A Ye DA 1 #7 W$ | PSARREAMTER | LR | *? | \ © ; ï à / l'E à * 7, { À!

PT Et » ph CRM] #

A vw, PERTE ee DR PEISS

LÉAPES D . > 25e

nt ie

DRE ne unes

Page 1