QUE--QUI

en est de même de l’adj. fém. pl., queulles. Par contre, queul et queulle se mettent toujours devant un mot commençant par une voyelle ou une À.

Dessus queuile herbe as-tu piley ?

PErir, Muse normande, p. 21.

Je vous demande sus queu ton ça se met, LALLEMAN, Rendez-vous du départ, p. 81.

Queue-du-loup, s. /, Jeu consistant à marcher en file les uns devant les autres. On dit, en France, jouer à la queue leu leu, ce dernier terme ayant autrefois signifié loup, en vieux langage.

Jouer à la queue du loup se dit aussi souvent, au Canada, quand on veut parler de personnes se cherchant mutuellement aux mêmes endroits, sans pouvoir se rencontrer.

Queue-de-renard, s./, v. RENARD.

Queuque, «dj., Quelque :—J’ai queuqu’ chose à vous dire. Ça va vous coûter queuqu’ piastres.

Queuqu’ pas pus loin, y a encore...

Mat’ Jacqu' à Rouen, p. 8.

Queuquefois, quéquefois, adv., Quelquefois.

1 vient queuquefois oriner (écouter) ici alentour. LALLEMAN, Rendez-vous du départ, p. 88.

Queuqu'un, quéqu'un, pron. indéf., Quelqu'un. Quéqu'un était encore, au xvil° siècle, la prononciation recommandée par Chifflet (Gram., p. 231.)

De peur que queuqu'un ne sortit....., FERRAND, Muse Normande, p. 21.

Queuq'z'uns, pron. indéf. pl., Quelques-uns.

Qué! vaches! qué! Cri pour appeler les vaches. V. QUIEN.

Quevalle, corrupt. de cavale. Femelle du cheval, jument. On dit aussi Guevale.

Il peut être utile de remarquer ici que cheval, en Normandie, se prononce #’va/, le k initial étant un peu adouci. De là le verbe aguevaler, signifiant “se mettre à cheval sur, franchir ”, et qui est encore fort usité dans toute la régi: n avoisinant Dieppe.

Coben qu’i vend son qu’ral f—Trente pistoles, LA BÉDOLLIÈRE, Les Frs. peints par eux-mêmes :,138.

Qui c’est que, /oc., Qui, quelle personne est-ce que :—A qui c'est qu’ t'as prêté deux piastres ?

re.

1es.