BAI—BEC

Baissière, s. /., Partie d'une rivière se trouvant en bas d’une dame. Pris à peu près en ce sens, le mot français baissière signifie une dépression qui, dans une terre labourée, retient l’eau de pluie.

Barachois, s. », Une désignation par trop incomplète a déjà été donnée de ce mot. On entend plus généralement, par barachois, une sorte de fosse formée en amont d’une barre, à l'embouchure d’une rivière, le trop-plein des eaux s’écoulant par quelque issue à travers le sable.

Faucher de Saint-Maurice, dans 7ribord à Bäbord, fait dériver barachois de barre à cheoir, tandis que J. M. Lemoine, (Exp. of Jonathan Oldbuck), tient pour barre échoué, et rattache le mot au patois des Iles de la Madeleine, où, dit-il, barachois veut dire un “marais très bas.”

Barré, ée, adj., Rayé, qui a des raies :—Une robe barrée.

Barre de fer, s. j:, Pince, levier en fer, propre à soulever, à lever des fardeaux.

Bas, s. m., Ce mot s'emploie indifféremment, soit pour la chaussette, ne montant qu’à mi-jambe, ou pour le bas proprement dit, c.-à-d. pour celui qui recouvre la jambe jusqu'au genou.

Base-ball, s. j:, pron. baise-bâle, Mot anglais pour ‘ balle anglaise, ”

Batiscan, ter, Exclamation en forme de juron adouci, et qui, au Canada, remplit l'office du sapristi de France.

M’en aller! batiscan ! On ne me déloge pas de cette façon. LEMAY, Picounoc le Maudit, II, 159.

Le mot batiscan se rattache, pour l’étymologie, à la rivière du inême nom, et appartient probablement au dialecte algonquin.

Bavette, s. /:, Pièce de fonte, formant l’avant d’un poêle, et destinée à protéger le plancher des escarbilles, des cendres, etc.

Béatis, s. m. pl, Béatilles, où menues choses délicates entrant dans la composition d’un ragoût, d’un pâté :-—Un ragoût de béutis.

Bec, s. m., A baiser déjà cité, il faut aussi ajouter, pour ce mot, l'emploi assez fréquent de bouche :—J’ai quelque chose de bon, mais c’est pas pour ton bec.

r'eau

lle

ci,

ES

BER--BŒU 847

Berné, ée, part. pass., Sali, barbouillé, Se dit souvent, en particulier, d’un enfant qui se salit.

Beurrer, v. «a, Enjôler, amadouer par des paroles doucereuses, des mensonges agréables, des flatteries :— V’nez don pas m'heurrer, vous.

Tromper habilement.

Bien (être), /oc., de l’ang. to be svell, Se porter bien, être en bonne santé.

En France, étre bien signifie, en parlant d’une femme, avoir une tournure, une figure agréable, et, en parlant d’un homme, avoir des manières avenantes, une éducation qui plaît, qui en impose,

Dans une de ses récentes chroniques de la Patrie, M. Louis Fréchette cite un bien amusant quiproquo échangé sur le pont de l’Aréthuse, dans le port de Montréal, entre une dame visiteuse et l’un des officiers du bord, quiproquo dont la locu tion canadienne étre bien fit tous les frais :-—

— Vous avez des petits enfants ? demandait la visiteuse à son interlocuteur.

—Oui, madame, trois.

—Ils sont bien ?

— Dame, madame, fit l'officier interloqué ; je les vois, c’est vrai, avec des lunettes paternelles, mais je les trouve assez bien ; ils ressemblent à leur mère, du reste.

Le brave homme ne pouvait guère comprendre qu’il s'agissait là simplement de santé.

Blind, «. m., Mot anglais pour persienne, store, et surtout store servant à protéger du soleil une vitrine de magasin.

Bloquer, *. «., de lang. to block. Obstruer, fermer, en parlant d’un obstacle mis sur un chemin, une rue, pour en intercepter le passage,

Rejeter, ne pas admettre, dans le sens de rejeter un élève à un examen, de ne pas admettre quelqu'un dans un cercle, une société :—-Tl à été bloqué, c.à-d. il a manqué ses examens.

Blouse, s. j., Se dit souvent pour un habit bourgeois ordinaire. L'emploi de blouse, en France, est exclusivement réservé pour le vêtement de grosse toile porté par les ouvriers et les paysans.

Bœuf-de-soupe, /oc., Bœuf nature, ou bœuf ayant déjà servi à faire le pot au feu.

road