‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 304 sur 359 · BOI—BY · texte numérisé non relu

BOI—BY

Boiler, s. m., pron. boïle-leurre. Mot anglais pour grande bouilloire, dite ‘ lessiveuse”, dans laquelle on laisse bouillir et tremper le linge à la lessive.

Bois-de-castor, s. »., On appelle ainsi, parmi les chasseurs et trappeurs, certaines portions d'arbres abattus par les castors, et dort les extrémités ont été rongées par ces animaux.

Bois fort, /oc., Forêt épaisse, aux arbres bien serrés les uns près des autres.

Bordé, s. m., Usité parmi les navigateurs pour bord, rivuge :—Le bordé d’un canot, d’une rivière.

Bossu (gros), s. »., Nom sous lequel est quelquefois désignée une variété d’achigan, ou perche noire, remarquable par sa difformité, v. MALACHIGAN.

Boucle, s..f., Nœud de cravate, et, par extension, cravate en forme de nœud :—$Se faire une boucle. S'acheter une boucle,

Bourbotte, v. BARBOTTE.

Bourdillon, s. m., Tas, amas, masse. Nous avons déjà entendu cette phrase :— J'ai été trier de la gomme, et j'en ai un gros bourdillon.

Bracket, s..f., Mot anglais pour applique, console.

Brasseur (le), s. m., (Phoca green.) Surnom donné à une variété de loup marin, dans la région du Golfe.

Brayage, s. m., Broyage, et surtout broyage du lin.

Brigade du feu, s./f. de l’ang. fire brigade. Les pompiers, le corps des pompiers.

Broque, s. m., Tirefiente, sorte de fourche à tirer le fumier.

But, s. m., Se confond la plupart du temps avec objet : — La médecine est le but de ses études.

By-law, s./f., Mot anglais pour statut, r.-à-d. pour décision spéciale prise par une société, en vertu d'une autorisation directe émanant de la constitution qui la régit.

n ai

une

Page 1