OUT—PIT

Outiko, s. m., Géant, ou monstre fabuleux, dans les légendes sauvages. l

Ouvrez! En certaines parties du pays, à la campagne, quand on frappe à une porte, il n’est jamais répondu entrez, mais ouvrez. Cet usage est fondé sur une vieille légende qui rapporte qu'une jeune femme ayant un jour répondu à quelqu'un qui frappait: “ Entrez,” le diable entra et s'empara d'elle. M

Pacane, s. f, (Carya olivæformis), du sauvage algonquin pakane, où pagän. Noix du noïsetier ou coudrier.

Palette, s./., Nous avons déjà parlé, à ce mot, de visière de casquette, L'expression palette est aussi fréquemment employée pour tablette, dans le sens de produit comestible ou pharmaceutique de forme aplatie :—Une palette de chocolat Une palette de Vichy.

Panacé, s. m., Panacée, remède universel.

Parent (être) avec, /oc., Etre parent de, être apparenté à.

Passer des remarques, /oc., de l’ang. to pass remarks. Faire des remarques, des observations.

Pétouane, s. jf, Mot d’origine sauvage pour arbuste, arbrisseau.

Pétuneur, pétuneux, s. »”., Fumeur de tabac. Se dit surtout de quelqu'un qui a toujours la pipe à la bouche,

Les petuneurs avaient eu à peine le temps de consumer une pipe. Le Naturaliste canadien, Nov. 1887, p. 6.

Pétunoir, s. m”, Pipe, calumet,

Les anciens remplirent de tabac leurs Délunoirs...... FERLAND, Histoire du Canada, p. 164.

Pipe, s. j., de l'ang. pipe. Conduit, tuyau quelconque, destiné à conduire l’eau, le gaz, ete. : Une pipe de gaz.

Piton, s m., On désignait ainsi, il n'ya pas bien longtemps encore, dans la région du Saguenay, le bon d'argent, ou