ALI--ALL

Par extension, et pris sabstantivement, chose difficile ou imposible à démêler :-— Tout çà c’est de l’a/gonquin, c.-à-d. il est impossible d’y voir goutte.

Alitré, v. Hazirré.

Alle (elle), v. Az.

Allée, s. jf, Grosse bille de verre, en usage dans le jeu d’écoliers appelé ‘ jeu de marbres.”

Allégué, :. »., Allégation.

Aller, v. n. et irrég., Dans le dialecte canadien, ce verbe affecte, à quelques-uns de ses temps, certaines formes qu’il est utile de signaler :——

19 A la, emière personne du pluriel, nous se remplace par on :—Ayez pas peur, on y éra, pour Nous irons.

20 A l'indicatif, on dit toujours je vas, et non je vais.

30 Au futur et au conditionnel, on dit généralement j'y érai, j'y érais, etc., que l’on prononce j'yuérai, j'quérais, ete.

49 Au subjonctif présent, on dit indifféremment que j'alle, ou que j'aille :—T faut qu'on alle là sans faute.

59 Dans les temps composés, on supprime «aller, pour ne se servir que de l’auxilliaire être : — Avez-vous été à Montréal, c’te s’maine ? pour Etes-vous allé ?

Toutes les remarques précédentes s'appliquent aussi à la forme pronominale S'EN ALLER.

Aller (à), loc, Où aller : — J'ai encore ben des places à aller, c.-à.-d. où aller, où il faut que j'aille.

Aller à dire, loc. de l’ang. to go to say. Tinpliquer, signifier, comporter : — La rumeur va à dire...

Aller au contraire, /oc., Contester, contredire..—J’va pas au contraire.

Aller d'venir, /oc., Aller et revenir.

Aller pour, /oc., Je suis a/lé pour vous voir.

Aller sur, /oc., Se dit en parlant de l'âge, pour Etre sur le point d'atteindre un certain nombre d'années : - J'va su la cinquantaine.

Allonge, s. jf, Ce que l’on ajoute à une chose, pour en augmenter la longueur. Prolongement, agrandissement d’une maison, d’une dépendance,

En France, a/longe s’entend surtout des pièces rapportées & un vêtement, à un meuble,

che

lant l'an ana

E mal en bier

cuss je t c,-à-

e ou imd. il est

s le jeu

e verbe es qu'il ace par +.

ent j'y vis, etc.

e j'alle,

* ne se ntréal,

aces à signi-

—J'va