APO—APP

Apologie, s./, de l’ang. apology. Excuse : -— Faire des apologies, c.-à-d. faire, présenter des excuses.

Appareiller, . #., Préparer, habiller, dresser : -— Apparreille (prépare) la lampe, appareille (habille) les enfants, appareille (dresse) la table.

Egaler, mettre en comparaison :— Ça prendrait ben du monde pour l’appareiller.

Le sens attaché à ce mot, au Canada, est exclusivement d’origine maritime : — On appareille une voile, quand on la dispose à recevoir le vent ; un navire appareille, c.-à-d. c'vil lève l’ancre et met à la voile.

Appareiller (s’), v. pron., N'habiller, se vêtir, faire ses préparatifs pour une promenade, un voyage, etc.

Apparence, /oc., Ce mot s'emploie beaucoup sous forme elliptique : — Apparence qu’il aime pas ça, pour Il y a apparence, etc.

Appartement, s. »., Pièce ou chambre quelconque d’un logement, d’une habitation.

Appelable, ad), de l’ang. appealable. Terme usité en matière de jurisprudence, et signifiant ‘ sujet à appel ” en parlant d'une cause, et ‘ qui peut être mis en accusation ?” en parlant d’une personne.

Appeler, ». «., de l'ang. to call. Convoquer : — Appeler une assemblée,

Appétit (pour l’), lo, Par désir d’avoir, par envie d’épargner : — Pour l'appétit de queu’qu’ sous, il a perdu des piastres.

Applicant, s. »., de l’ang. applicant. Postulant, demandeur, solliciteur.

Application, s./., de l’ang. application. Demande, soumission : — Ÿ a ben des applications pour c’te place-là.

Application (faire), /oc., de l’ang. {0 make application. Présenter, faire une demande.

On dit aussi : — Sur application, pour “ sur demande ” : — Un catalogue sera fourni sur application.

Appoint, s. »., dér. de à point. Ce qui arrive ou tombe à point, à convenance, c.-à-d. en temps voulu ou au moment le plus propice. Par exemple, des navigateurs attendent, pour partir, l’appoint du vent, de la marée.

ent

ain

> des

ippaappa-

n du

ment on la cuvil

e ses

‘orme appa-

d'un

pmansou-

tion.

id

APP—AQU 19

.….. je baille à missire Jacques le Véel.... cinq soldz pour lui et missire Regnault.... pour qu’ilz disent checun une messe, à leur appoinct, pour feu mon oncle.

Journal du sire de Gouberville, p. 576.

Appointement, s<. »”., de l’ang. appointment. Engagement, rendez-vous :—J'ai un appointement pour midi.

Appointer, v. a. de lang. to appoint. Nommer, désigner, choisir : — Il a été appointé juge-de-paix.

Dans le sens de fixer : — Appointer une heure, un jour.

Approchants (dans les), loc. adverb., Approximativement, environ :—Il a ben dans les approchants de cinq mille piastres.

Appropriation, s. jf: de l’ang. appropriation. Crédit voté dans une assemblée délibérante.

Approprié, ée, adj. de l’ang. appropriate. Compétent, conforme.

De circonstance, propre à la circonstance : — Une fanfare était sur les terrains, et a joué des airs appropriés.

Approprier, v. «., Affecter une somme d'argent à un objet spécial.

Apré, inter, v. SACRÉ.

Après, prép., est usité, savoir : — 1° Pour à :-—IT est après s'habiller. A s’essuie après sa robe. 2° Pour de :-— Oter la boue après ses bottes. 3° Pour contre :— TT est accoté après la clôture. Après un tremble s'adossa, G. GAYMAR.

4" Pour sur :— Monter après in rrbre, après une maison.

5° En manière elliptique, à la fin d’une phrase, en sousentendant le régime : — J'ai eu ben d'la misère après.

Après (d’}, loc. prép., Selon : -— D'après lui, il faut agir ainsi.

Après (par), loc. «dr., Après, ensuite.

Dy-moy combie :....et je te respondray par après. ALAIN CHARTIER, l'Æsp., p. 314.

À pu près, loc. adv., A peu près.

Aquapat'isme, «. 2, pron. akapattisme. Etat de se tenir, d'être ‘ à quatre pattes.”

Ce mot bizarre, né de besoins politiques, sert à qualifier, au Canada, la doctrine de ceux qui, dans l'esprit de leurs adver-

RS Ce